かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

ワシントンで「少女像」、ついに落ち着いた…「都心建設推進継続」

[アンカー]

米国ワシントンに来たのに、日本の妨害のために、3年間に落ち着く場所を見つけられなかった平和の少女像がワシントン近隣地域に避難所を用意したというニュースが紹介されました。除幕式が今回開かれましたが、慰安婦被害者ギル・ウォンオクお婆さんが参加しました。ワシントンDC内にこの平和の少女像を建てることも引き続き推進します。

イム・ジョンジュ特派員がお届けします。

[記者]

【（8月16日ニュースルーム）：米国ワシントンに到着しても一時的な倉庫にとどまっていた平和の少女像が、光復節を迎え3年ぶりに外出しました。】

そのようにして、しばらくぶりに外の世界に接した少女像がついに居住地を見つけました。

ワシントン近く韓国人社会の中心地、バージニア州エノンデールです。

米国に到着して、3年ぶりです。

【チャップマン・ピーターソン/バージニア州上院議員：（慰安婦被害ギル・ウォンオク）お婆さん、ありがとうございます。お婆さん、ありがとうございます。おめでとうございます。】

少女像は、これまで倉庫を転々としました。

ワシントン都心建設案はいつも失敗に終わりました。

推進委員会側は、日本の執拗な妨害があったものと見ています。

この報せを聞いた韓国人建物主が快く場所を譲ってくれました。

そうして、カリフォルニア州とミシガン州、ジョージア州、ニューヨークに続き、米国内では5番目に建設されました。

少女像の歴史と意味を伝えるための「記憶空間」も別に用意されました。

【イ・ジョンシル/ワシントン平和の少女像建設推進委共同代表：お婆さんはもちろんのこと、性暴力被害者に共感の空間を提示することです。】

推進委は、首都が持つ意味と象徴性を考慮して、ワシントン都心建設案も継続推進していくとしました。









何処かの韓国人

安倍ぶるぶる



何処かの韓国人

韓国人の家主個人の土地かもしれないが、ありがとうございます。
もっと建てて広く知らせてください。



何処かの韓国人

心から応援しています。



何処かの韓国人

歴史を歪曲せずに過ちを認めなきゃ。
執拗な反対をするということ自体が正しくない。



何処かの韓国人

家主すごい…
真の愛国者だ！



何処かの韓国人

日本は恥ずかしいな。
真の謝罪と反省がある教育をすれば真の正常国家と国民になるだろう。



何処かの韓国人

私たちの国力が日本を遥かに上回って米国を動かすことができる力が生じて親日派を清算する日、日本はドイツのように伏せて跪くだろう。
果たしてその日が来るのか…



何処かの韓国人

安倍のブルブル震える音が聞こえる。



何処かの韓国人

素晴らしいです。



何処かの韓国人

どのよう卑怯で執拗な妨害を（涙）



何処かの韓国人

ワシントンのホロコースト博物館の隣にもう一つ建てよう。
日本が自分たちの言葉で「大東亜」地域で犯した戦争犯罪の事例をすべて集めて展示。
アジア - 太平洋各国で犯した無数の虐殺、生体実験、性奴隷、強制労働等…そのためには敷地がホロコースト博物館より広くなければ。
決して容易ではないが…



何処かの韓国人

胸が痛む…
どこでも、二度と繰り返されないことを願って…



何処かの韓国人

韓国国民はこのように過去を忘れない民族である。



何処かの韓国人

日本人たちは理解しろ…
先祖がこのように残酷な人々で隣国の人々の胸に釘を打ち込んでも謝罪一言もない人間だということを。



何処かの韓国人

米国に感謝します～



何処かの韓国人

やはり米国！




PickUp!!→【いよいよ始まる】 外国資本、韓国から一斉撤退へ

PickUp!!→中国人「南京大虐殺、文革、大躍進、それぞれの犠牲者数の真実」

PickUp!!→【K-POP男性グループ】あの「ATEEZ」、ついに日本デビュー決定！！　なんと全員同じ顔ｗｗｗｗｗｗｗｗ

PickUp!!→韓国人「サムスン電子の現金保有がヤバい…」

PickUp!!→【韓国愕然】アメリカ「ハッキリ言ってやろうか？韓国は日本に土下座して謝らないと滅びる。マジで」

PickUp!!→韓国人「韓国経済、超えちゃいけないラインをあっさり超えてしまう…マジノ線割れた」「日本語の勉強しましょう…」





オススメ記事！