かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.10.29 12:15|カテゴリ:外交コメント(52)

韓国人「徴用工紛争解決しようと…賠償せず突然『経済協力』取り出した日本」 韓国外交部「事実無根」


徴用工紛争解決しようと…賠償せず突然「経済協力」取り出した日本


韓国外交部「事実無根」


20191029-01.jpg


韓日政府が韓国最高裁の強制徴用工被害者の判決をめぐる両国の対立を収拾するために、経済協力名目の資金集めをする案を検討しているという日本メディアの報道が出た。

共同通信は28日、韓日関係に精通する複数の消息筋を引用して、「両国政府が強制徴用工問題を解決するための合意案の検討に着手した」とし「これまでの協議で、韓国政府と企業が経済協力名目の基金を創設するが、日本の企業がここに参加する案が浮上した」と伝えた。日本側の関係者が提示した草案とされるこの案によると、日本政府は共同基金に資金を出さない。

この案の核心は、韓日両国が「相互経済発展」を目的とし資金を準備することにある。通信は「強制徴用工被害者に対する賠償は、1965年の日韓基本関係条約と請求権協定で終結したという日本政府の立場が反映された構想」と説明した。日本企業が「徴用工問題の解決は終わった」という日本政府の立場と矛盾しない方法で共同基金に資金を出すことができるように用意した案というものである。韓国政府が6月提示したが断られた「1 + 1」案とは明らかに異なる内容である。当時の案には韓日両国の出資を目的に徴用被害者に対する賠償額支給が明示された。

通信は、このような方案が用意された背景に河村建夫日韓議員連盟幹事長の発言を紹介した。去る22日から2泊3日間、日本を訪問したイ・ナギョン首相と会談した河村幹事長は24日、テレビ東京の番組に出演して「イ首相は「知恵を出そう」と言った。賠償金ではなく、将来の日韓関係を作る資金を出す方向で協議すれば良いだろう」と述べた。

韓国政府がこの案を受け入れるかは不透明だ。日本の企業が日本の共犯として強制徴用工被害者個人に慰謝料を賠償しなければならないという韓国最高裁の立場と賠償責任を負わない場合は、日本政府の立場との間の隙間が大きく、両国の協議が難航する可能性が高い。日本企業は、単に「両国の経済発展」のための資金調達に参加すれば韓国最高裁判決の核心とずれることになる可能性がある。

ただ、これまで韓国政府が先に案を提示するよう要求していた日本政府が事態収拾に積極性を見せたという点で肯定的な変化が検出されるという解釈も出ている。日本政府高官は、通信に「問題解決の責任はまだ韓国にあるが、日本でも知恵を絞っている。日韓双方が出口を探している」と述べた。

今回の報道と関連して、韓国外交部は「事実ではない」と否定した。外交部は、「政府は、司法の判断を尊重する中で徴用被害者と両国国民が受け入れることができる合理的な方策を探すという立場」とし「このような基調のもと、日本の外交当局とのコミュニケーションを続けている」と述べた。




ttps://ux.nu/dKOTd






何処かの韓国人

出鱈目で威嚇してるのを見ると、不買運動が足りないようだ。



何処かの韓国人

最終的に頭を下げるのか?



何処かの韓国人

私たちの外交部の信頼性が低いからどうだろうな…
ロシアの時も、外交部が謝罪したと避難されてたし…



何処かの韓国人

チョッパリの言うことはよく解読すべし。
経済協力が何かと言えば、韓国にある各地の企業への差し押さえは禁物だという声もある。



何処かの韓国人

結局、朴槿恵の時に従軍慰安婦交渉をしたのと同じ結果だよ。
これは国際法でも韓国が勝てなかったということだけど、文在寅の野郎が自分の政治的利益のために、これまで私は李舜臣将軍だからみんな竹槍で戦えと扇動して反日感情だけそそのかして、今になって内々にこっそりと尻尾振るということだ。



何処かの韓国人

日王に平伏して親書を持って降伏宣言した親日派政府よ…
国民たちがノノジャパンするのが見えないのか?
日本に行くのではなくて国民に先に謝罪しろよ…



何処かの韓国人

結論は、私たちの企業のお金がぐるっと回って日本企業のお金と合わせて賠償しようという話じゃないか!



何処かの韓国人

日本が両手を上げて賠償するまで断交も覚悟しましょう…
ムン・ジェインが少しでも譲歩すれば、政権を追い出さなければならない…



何処かの韓国人

早朝から気分の悪い記事だ…



何処かの韓国人

文認知症の対国民詐欺



何処かの韓国人

これフェイク記事か?
韓国が当時提示したが、しかし大統領府はそんなことないと否定した「1+1」は韓国政府と日本企業(三菱など)つまり今の日本が主張していることと同じ内容だが。



何処かの韓国人

安倍は会議の議題もしっかり読めほど健康と精神に異常があるのか​​?



何処かの韓国人

まだ韓国を植民地と見ているんでしょう…



何処かの韓国人

ナンセンス…無条件降伏レベルである…




PickUp!!→【敗北宣言】 韓国「日本に勝つことは不可能です。不買運動とかやって本当にすみませんでした」

PickUp!!→中国人「日本の検査で中国人のコロナ陽性が見つかりまくる…国内はずっと0人なのに何故…

PickUp!!→韓国、馬鹿にしてた発展途上国に経済でボッコボコにされるwwwww 韓国経済がこんな状態になるwwwww

PickUp!!→中国人「日本人に犬肉食べたいと言ってしまった結果…」 中国の反応

PickUp!!→【緊急事案】韓国大統領府、首相就任を祝う書簡に菅首相が返信を送ってきたと発表


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 23045人 +70
死亡 385人 +2
9/21 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1115668. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 12:16 ▼このコメントに返信
フェイクニュースやな
パヨチョン、また負けたんかw
Good0 日本語でおk0
1115670. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 12:20 ▼このコメントに返信
共同通信の飛ばし記事だろうが
それも おまエラのところの消息筋とかとある高位の者とかいう胡散臭い情報源の
そんな嘘など通用するはずがないことを思い知れ
そもそも日本は一貫して 約束を守れ 条約を守れ しか言っていないのだからな
Good0 日本語でおk0
1115671. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 12:21 ▼このコメントに返信
この手の韓国人がやっているヘイトスピーチブログって嘘ばっかり

そんな事より韓国人はウンコをモリモリ食べて文大統領を応援して!
Good0 日本語でおk0
1115672. 九州人 2019/10/29 12:21 ▼このコメントに返信
共同通信社の報道は最初から信用していない。
なんせあの青〇理はここの出身だもんな。
そして自分は地元紙をとってないのは、共同通信の発信だから止めた。
Good0 日本語でおk0
1115674. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 12:22 ▼このコメントに返信
狂同いい加減にしろ
Good0 日本語でおk0
1115676. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 12:29 ▼このコメントに返信
韓国政府が事実無根と言ってるのに、何で日本側から提案した記事を信じるんだ?
韓国人ってホントに頭悪いんだな
韓国政府は否定してるんだぞ
 
Good0 日本語でおk0
1115677. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 12:30 ▼このコメントに返信
共同通信はフェイクニュースを流すから、信用出来ない。
Good0 日本語でおk0
1115678. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 12:31 ▼このコメントに返信
韓国と会った安部首相が悪い。会って話しをすれば言った言わないになるのが見えているのに何度も同じことをさせているアホ
Good0 日本語でおk0
1115679. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 12:33 ▼このコメントに返信
日本がどうこうではなく単に共同通信のフェイクニュースというだけ
Good0 日本語でおk0
1115680. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 12:36 ▼このコメントに返信
安定の
日本「そんなことは言ってない」
Good0 日本語でおk0
1115681. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 12:38 ▼このコメントに返信
当然、フェイクだろ。日本から案を出すわけないもんな。
いずれにしろ、まず国家間の約束を守る事から始めろよ。
所詮韓国は、自力では成り立たない国なんだから選択肢は、中国の属国になるか、
北朝鮮で金正恩様の奴隷になるか、日本のいう事聞いて現状の生活レベルを
維持するか、3つしかねえぞ。
Good0 日本語でおk0
1115682.   2019/10/29 12:40 ▼このコメントに返信
フェイクだな。日本政府がそんな下らん事をするかよw
Good0 日本語でおk0
1115683. 名無し 2019/10/29 12:40 ▼このコメントに返信
こんな案日本でも受け入れられん。結局はアメリカの圧力だが、改憲して防衛力整えないとこういう横暴に常にさらされる。
Good0 日本語でおk0
1115685. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 12:42 ▼このコメントに返信
はよ意図的な捏造記事処罰しろ
Good0 日本語でおk0
1115686.   2019/10/29 12:43 ▼このコメントに返信
日本から見れば決して受け入れられない酷い案なんだが
そんな案でも韓国人には無理なのか
これだと日本と韓国は決して合意できることはないんじゃないか
Good0 日本語でおk0
1115687. 通りすがりの日本人 2019/10/29 12:44 ▼このコメントに返信
何かを合意したとしてもそこにゴールポストはない。
Good0 日本語でおk0
1115688. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 12:49 ▼このコメントに返信
サンモニならぬチョンモニ常連と化した青〇理の必死すぎる言動そのものだなwww
Good0 日本語でおk0
1115689. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 12:49 ▼このコメントに返信
フェイクニュースだと聞いたんだけど、実際どうなんだろ?韓国人が一人で怒ったり笑ったりして騒いでるだけなんだろうか?だとしたら基地外だね。
Good0 日本語でおk0
1115690. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 12:51 ▼このコメントに返信
日本がまた不買運動を解凍しようと嘘を堂々と吐いた形になったよwwwww
Good0 日本語でおk0
1115691. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 12:52 ▼このコメントに返信
菅官房長官 経済基金
でググれば共同通信の捏造報道だったことがわかる
Good0 日本語でおk0
1115692. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 12:52 ▼このコメントに返信
※1115676
そら韓国政府の言うことなんて韓国人でも信じてないからだろ
Good0 日本語でおk0
1115693. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 12:55 ▼このコメントに返信
一応ガースーの「そのような事実はない」と恨国政府の「事実無根」が出たようだが
自民政権でよくやる観測気球の可能性も疑ってしまう
絶対にあり得んと言うのなら安倍自民総裁は政府方針を台無しにするような提案をした河村を党から除名するくらいしてもらいたい。でなければ疑いは残り続ける。
Good0 日本語でおk0
1115694. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 12:57 ▼このコメントに返信
まだ続けるんかよ
もうとっくに日韓両政府とも否定したぞ
Good0 日本語でおk0
1115695. キムチは大嫌い 2019/10/29 13:00 ▼このコメントに返信
またまた論点ずらしで考え始めましたね。レーダー照射事件と同じ
図式ですかね。

1つ1つに反論しているのではなく、日本としては統一した動きが
必要ですね。

安倍さんの、約束は守れ
菅さんの、一刀両断の こんな話はない。だけで良いと思いますね
Good0 日本語でおk0
1115696. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 13:03 ▼このコメントに返信
フェイクっていうか
そもそも「経済協力」でいえば
日韓基本条約・日韓請求権協定結んでから「経済援助」を日本は韓国にずっとしてるからな?
そういう条約・協定だから
基金ではないから集金もしてないが
「日本の税金で」協力っていうか完全に「援助」をずーーーーとな?
それしてもらっておいて
日韓基本条約・日韓請求権協定破って賠償を得ようとしてるおまエラ韓国に
日韓基本条約・日韓請求権協定の恩恵を受ける権利があるのか?
徴用工の賠償どころか、これからの経済援助・技術提供廃止、どころか
今まで日本がしてきた・払ってきた物全部返せよ
Good0 日本語でおk0
1115697. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 13:06 ▼このコメントに返信
みんな予想通り日本のせいにしようとしてるが、共同通信が毎日新聞と提携してから度々中韓寄りのフェイクニュースを流すようになったのは日本では周知の話だしww

あと共同通信って北朝鮮の平壌にも支局のあるとこだから両方から否定されるニュースはそちらの功績もあり得るよね

┐(´∀`)┌
Good0 日本語でおk0
1115698. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 13:10 ▼このコメントに返信
自殺が大好きな韓国人
Good0 日本語でおk0
1115699. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 13:12 ▼このコメントに返信
【共同通信と韓国メディアがまた捏造】
徴用工めぐる日韓経済基金報道、双方の政府が否定

全部デマですww

Good0 日本語でおk0
1115700. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 13:12 ▼このコメントに返信
つこの案自体は韓国側から提示してきて蹴ったはずだろ
何で日本がってなってんだよ
共同酷過ぎ
Good0 日本語でおk0
1115701. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 13:13 ▼このコメントに返信
共同通信って韓国の宣伝工作機関みたいだね
Good0 日本語でおk0
1115703. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 13:16 ▼このコメントに返信
最近の韓国発の他国の発言って嘘ばっかりだな
Good0 日本語でおk0
1115705. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 13:18 ▼このコメントに返信
フェイクニュースを流して既成事実化を図る韓国政府のいつものやりかた。
また即座に拒否されて引っ込めたんだろw
Good0 日本語でおk0
1115707. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 13:23 ▼このコメントに返信
これだけ悪質なフェイクニュース流しておいてダンマリとか日本のマスメディアは相変わらずだな。自分達に甘過ぎる。これは許されるレベルじゃないと思うよ。
Good0 日本語でおk0
1115708. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 13:24 ▼このコメントに返信
徴用工めぐる日韓経済基金報道、そのような事実はない=菅官房長官
10/29(火) 11:05配信 ロイター(REUTERS)
Good0 日本語でおk0
1115713. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 13:47 ▼このコメントに返信
予想通り根拠が無いフェイクニュースで滑稽だ

そもそも、日本政府が「日韓基本条約と日韓請求権協定」を締結している事実を否定する筈が無いし、経済政策と外交で窮地に陥っている韓国政府が日本に譲歩案を提案して拒否された可能性が高いでしょう
Good0 日本語でおk0
1115714. 名無しさん 2019/10/29 13:48 ▼このコメントに返信
そういえばここにもフェイクニュースで踊ってた在コいたよねw
Good0 日本語でおk0
1115715. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 14:03 ▼このコメントに返信
※1115689
これって散々韓国が提案してきて、その都度即門前払いされてきた「1+1案」の名前を「経済協力」にしただけだからな
デマじゃなきゃ日本国民どころか韓国政府や世界中から責められてもおかしくないってぐらい有り得ない

韓国「1+1で」日本「却下」、韓国「1+1+α」日本「有り得ないって言ってんだろ」ってさんざんやってきて日本「1+1で」って頭おかしすぎでしょ
Good0 日本語でおk0
1115717. ki 2019/10/29 14:08 ▼このコメントに返信
この事案に逃げ回ってきた韓国政府が(1+1基金案)などと,従来と変わらない国際法を無視した主張をしているのは、日本と関係復元を試みる真剣な気持ちが無いとして受け止められる。
今回も韓国はこれまでのように「司法に介入しない立場には変わりない」と明らかにした。日本政府の一方的な譲歩を働きかけるという意味に聞こえるが、「盗人猛々しい」と言わざるを得ない。この事案が戦後75年が経ったにもかかわらず問題になるのは、韓国政府が日本からもらった金を元徴用工らに公正に配分せずに、韓国政府が徴用工らに謝罪もしなかった事にある。
それに対する反省もなく三権分立を隠れみのにするのは、問題を解決しようとする姿勢ではない。韓国は日韓関係を今のように悪化した状態で放置してもいいと思っているのかを問いたい。
すべての責任を司法に任せて、知らぬ存ぜぬの態度では、両国関係のいかなる未来志向的発展も期待しがたい。韓国は、日本政府の提案を真摯かつ前向きに検討し、嘘を付かない国に更生して欲しい。
Good0 日本語でおk0
1115718. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 14:12 ▼このコメントに返信
反日国家に経済協力とかふざけんな
どうせフェイクニュースだろ
ガチだったらさすがにほとんどの日本人の堪忍袋の緒が切れるだろ
Good0 日本語でおk0
1115719. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 14:17 ▼このコメントに返信
菅さんが完全否定してましたね
なんですか、共同通信のこのデタラメニュース。報道として機能してないんですか?
Good0 日本語でおk0
1115720. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 14:18 ▼このコメントに返信
寧ろ韓国を燃やす良い燃料になった
Good0 日本語でおk0
1115723. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 14:24 ▼このコメントに返信
※1115668
いや、1%くらい勝ってる。
日本国内で日本語っぽい不適切な韓特製謎言語の「徴用工」って使われてますから。
Good0 日本語でおk0
1115724. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 14:31 ▼このコメントに返信
詐欺に頼らず金が欲しけりゃ自分で稼げ朝鮮人w
Good0 日本語でおk0
1115729. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 14:38 ▼このコメントに返信
日本から案を出すなんてあり得ないのに韓国政府が否定したせいで事実なのではと疑う韓国人
おかしな国と国民だなぁ
Good0 日本語でおk0
1115731. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 14:45 ▼このコメントに返信
韓国側から反省や謝罪が無い限り
面会とか協議とかしなくていいよもう
Good0 日本語でおk0
1115732. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 14:53 ▼このコメントに返信
おまエラはフェイクニュースに何回も騙されていい加減学習しろ
おまけにそのせいで日本に絡んでくるのが毎回ウザ過ぎる
Good0 日本語でおk0
1115743. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 15:24 ▼このコメントに返信
日韓基本条約違反が明らかだから韓国政府が
「嘘をついていましたごめんなさい」
これに類する文言をきちんと内外に示さないと日韓関係を今後築く事はできない
Good0 日本語でおk0
1115803. 外国語学習死ぬ気で頑張って。死にたくなければ。 2019/10/29 16:19 ▼このコメントに返信
※1115690
×解凍
○怪盗
Good0 日本語でおk0
1115806. 基本過ぎた主語修正追記 2019/10/29 16:24 ▼このコメントに返信
※1115803
×日本
○チョン
△チャンコロ
Good0 日本語でおk0
1115810. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 16:30 ▼このコメントに返信
※1115743
おかわりで金の無心にきてる最中なのに何言ってるの?
Good0 日本語でおk0
1115940. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 21:13 ▼このコメントに返信
捏造記事連発だなwww
相当ヤバイんだなアホ韓国www
Good0 日本語でおk0
1116195. オレオレ、カフェオレだよ 2019/10/30 09:32 ▼このコメントに返信
また願望記事かー
いつもの韓国人のことわざの「キムチの汁から飲む」をやってるだけやん
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×