かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.10.29 18:15|カテゴリ:韓国経済コメント(34)

韓国人「『非常事態』サムスン電子…長期ビジョンはどこに向かう?」


「非常事態」サムスン電子…長期ビジョンはどこに向かう?


「ビジョン2020」来年に仕上げ…新長期計画未定
イ・ジェヨン再拘束岐路で「新しいビジョン」出すか?



20191029-02.jpg


(ソウル=ニュース1)パク・ドンヘ記者= 「会社が非常事態の状況なのにそんなことを準備する時間があるか分からないですね。まだ具体的に話されていることはありません」

11月1日、サムスン電子が創立50周年を迎える。サムスン電子の関係者は、過去40周年記念式で発表されたビジョン2020の仕上げと会社の新しいビジョン策定計画を尋ねた質問に一寸先も見通すことができない状況と答えた。

29日現在、サムスン電子の公式ホームページの会社紹介欄には、今後の企業の発展の方向である「ビジョン2020」の説明が掲載されている。サムスン電子は、2009年に創立40周年を迎え、2020年までに達成する課題を整理した長期ビジョンを提示した。

10年が過ぎようとしているビジョン2020計画達成のための期間が1年余り残った状況で、サムスン電子は、新しい長期ビジョン策定に困難を経験している。悪化した市場の状況に加え、総裁であるイ・ジェヨン副会長が再び拘束岐路に立ち会社が「非常事態」に置かれているからである。

先立って、最高裁は国政壟断事件に巻き込まれて起訴されたイ副会長の事件をソウル高裁に差し戻した。最高裁がサムスンがチェスンシル氏への馬3匹と冬季スポーツ英才センター助成金を無罪とした2審の判決を破って事件を破棄差し戻しただけに、イ副会長が実刑を宣告されて獄中生活をする可能性はより大きくなった。

過去、サムスン電子は今年4月、同社の売上高の中で最も多くの割合を占める半導体部門で2030年までに世界1位に上がるという目標を発表している。現在は、メモリー半導体では1位を占めているが、2030年までに130兆ウォン以上を投資して、システム半導体でも確実な1位を獲得することに全力である。

加えて、過去10日、サムスン電子の主要系列会社であるサムスンディスプレイは13兆ウォンを注ぎ込んで、将来技術である「QDディスプレイ」を開発するという長期的な投資計画を明らかにした。

しかし、イ・ゴンヒ会長が寝たきりになった後、サムスン電子の事業分野を網羅する将来の目標を発表していなかった。現在までに2009年に発表されたビジョン2020の達成がはるかに遠いうえ、今後発表されるビジョンは、より緻密な分析と計画が必要に見えるが、内部では現在の危機を克服することをより緊急の課題で挙げているように見える。

このような状況では、イ副会長の裁判を担当した判事がサムスン電子が過去とは異なる新たな経営の方向を提示する必要があると指摘した。チョン・ジュニョン ソウル高裁刑事1部部長判事は25日、破棄差し戻し審初公判でイ・ジェヨン副会長に向けて、父であるイ・ゴンヒ会長がそうだったように「新しい宣言」が必要だと注文した。

チョン判事は「1993年にドイツ・フランクフルトで当時51歳のイ・ゴンヒ サムスングループ総数は古く腐った慣行をすべて捨てて、ビジネスの質を高めようという、いわゆるサムスン新経営を宣言し、危機を果敢革新で克服した」とし「2019年同様に51歳になったイ・ジェヨン サムスングループの総裁の宣言は何であり、また悩んでほしい」と述べた。

裁判でまで、このような問題が提起されると、財界の関心は、サムスン電子が出す新たな戦略ビジョンに集まっている。完了ビジョン2020の締め切りが迫るほどイ・ジェヨン副会長がどのような答えを出すのか成り行きが注目される。

一方、サムスン電子はビジョン2020を介して2020年までにΔ売上高4000億ドル(約468兆ウォン)を達成Δグローバル10大企業への飛躍Δブランド価値、世界5位Δ尊敬される企業のランキング10位などの重要な課題を実現するという目標を掲げている。

しかし、現在の基準で見たとき、来年までの目標達成が難しいと予想される。今年発表された結果と予想を総合すると、サムスン電子の売上高は約2100億ドル、グローバル15位程度だ。ブランド価値は、世界6位の目標に近接したが、尊敬される企業の順位は50位、2009年よりむしろ下落した。

これについて、サムスン電子の関係者は、「2009年の目標を設定する際に、現在の市場環境や雰囲気があまりにも大きく変わった」と、目標達成が外れた理由を説明した。




ttps://ux.nu/Pq2yX






何処かの韓国人

拘束されるとコスピ急落する…
事前に売らなければならないね…



何処かの韓国人

経済滅ぶから、イ・ジェヨン会長はそのままにしておいて下さい。
数多くの国民の命綱です。



何処かの韓国人

イ・ジェヨンに罪はない。
文災害がことごとく…



何処かの韓国人

ただ韓国を離れて気楽に事業なさい。
この国では、政権が変わる度にやられる。
そうすれば、左翼が拍手して支持するので、それを全国民の意志だと勘違いする…
代表的なのが、現政権である。
企業は泥棒であり、労働組合は正義であると思う奴らだ。



何処かの韓国人

サムスンはそっとしておいて…



何処かの韓国人

もし拘束されれば、計画全て白紙にして、本社は移転し、国内企業廃業か?



何処かの韓国人

サムスン自体がビジョンである時代ですよ…
サムスンのすべての従業員がビジョンです。
サムスンファイティング!



何処かの韓国人

サムスンは身内だけではなく、大韓民国を心配しているのだ。
左派アカ政権は精神調えろ!



何処かの韓国人

言葉だけでサムスンを殺せるとは、あまりにもあっけない;;



何処かの韓国人

災いを呼び込んだ…



何処かの韓国人

長期ビジョンは海外に出ていくこと。



何処かの韓国人

国民の半分にとって、サムスンはメシの種だ!
国を崩壊させたくないならイ・ジェヨンに触れないでください!



何処かの韓国人

文在寅が消えてからゆっくりとビジョン出しましょう。



何処かの韓国人

後3年は非常事態なので頑張ってください。



何処かの韓国人

贈与税ちょっと減らそうとする粉飾会計がなぜ罪になるのか?
誰でも贈与税、相続税を避けたいと回避しようとするのが人の常である。
今回のことで、イ・ジェヨン会長を処罰してはならない。
私たち国民は目を見開いてイ・ジェヨン会長を守る。



何処かの韓国人

監房の中で誰の干渉もなく、静かに反省して、人生を省察しながら、長期的なビジョンを構想するんです。




PickUp!!→日本政府「おい韓国、ホワイト国復帰は数年掛かるからもう諦めろ」⇒ 青瓦台「早く復帰させて!いつまで待たせるの!」

PickUp!!→【韓国vs日本】遂に日本敗北へ‥23年に1人当たり実質GDPで韓国が日本を追い越す 韓国の反応

PickUp!!→中国の静かな侵略 「島を丸ごと買い取りたい」と言われた人口1200人の奄美・加計呂麻島

PickUp!!→韓国人「韓国、日本、1人当たりGDPが逆転する日の日本の反応が楽しみですね」

PickUp!!→【悲報】れいわ新撰組支持者さん「消費増税でほっともっとのノリ弁のちくわが半分になった!」と大騒ぎ→ 結果www(画像あり)

PickUp!!→【緊急】日本、完全に韓国に勝利してしまう w w w w w






オススメ記事!





1115854. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 18:16 ▼このコメントに返信
チョンざまあw
Good0 日本語でおk0
1115855. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 18:16 ▼このコメントに返信
韓国の財閥で不正をしてない財閥は無いモンなw
Good0 日本語でおk0
1115858. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 18:18 ▼このコメントに返信
>「ビジョン2020」来年に仕上げ…新長期計画未定

ま クニも滅ぶのだから 先のことを見通すなど無駄なことだわな
まずはいかにして逃げるか が重要だし
Good0 日本語でおk0
1115861. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 18:22 ▼このコメントに返信
韓国人のコメントがだんだん弱気になっていってるのが笑える

サムスンと共に4ね
Good0 日本語でおk0
1115862. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 18:23 ▼このコメントに返信
サムスンとかどうでもいいけど、韓国は約束を守れ
Good0 日本語でおk0
1115864. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 18:25 ▼このコメントに返信
※1115862
それができたら韓国人じゃ無い
Good0 日本語でおk0
1115865. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 18:27 ▼このコメントに返信
サムスンだけが韓国人のプライドだからね〜

まぁ韓国程度の国がどうなろう知ったこっちゃないけどw
Good0 日本語でおk0
1115866. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 18:29 ▼このコメントに返信
お得意の三権分立、先進的な民主主義どうしたんだよ。沼
Good0 日本語でおk0
1115868. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 18:33 ▼このコメントに返信
国外に出ても「よくある海外の一企業」になるだけだから
日本が優遇する理由はなおさら無くなるんだよなあ
Good0 日本語でおk0
1115869. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 18:34 ▼このコメントに返信
ムンは財閥嫌いだし、財閥に入れなかった国民は財閥恨んでるし
もう潰れるしかないだろ

解体して切り売りしておいしいとこだけ中国に買われるくらいかな
Good0 日本語でおk0
1115870. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 18:34 ▼このコメントに返信
ビジョwwwwン 💩!
Good0 日本語でおk0
1115872. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 18:39 ▼このコメントに返信
>韓国人「『非常事態』サムスン電子…長期ビジョンはどこに向かう?」

サムスン「まず外国に被買収」「早急に足手纏いの韓国と手を切りたい」
Good0 日本語でおk0
1115875. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 18:43 ▼このコメントに返信
これこそ真の民主主義ニダ
チョッパリみたいに忖度しないニダ
Good0 日本語でおk0
1115877. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 18:50 ▼このコメントに返信
ホワイト国外しのタイミングで国外脱出させておけば問題なかったのにねwww
Good0 日本語でおk0
1115880. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 18:58 ▼このコメントに返信
SANYOの末路が垣間見える
Good0 日本語でおk0
1115883. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 19:07 ▼このコメントに返信
韓国人って、ちょっと経済が悪くなるとサムスン頼りみたいなこと言うけど、結局大学出てサムスンに雇って貰える人はごく僅かで、格差が激しいから経済民主化とか言って大企業叩きに戻っていくわけでさ。もうどうしようもないんじゃないかね?
Good0 日本語でおk0
1115884. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 19:08 ▼このコメントに返信
国が滅ぶのにサムスンの心配してどうするのw
Good0 日本語でおk0
1115886. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 19:18 ▼このコメントに返信
※1115884
韓国は国じゃマウント取れない
韓国人にはサムスンしかマウント取れる存在が無いから
Good0 日本語でおk0
1115889. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 19:19 ▼このコメントに返信
※1115861
暴力行為かましといて何故かさめざめと泣く南のサッカー選手と同じだな、全国民が。
弱気になってるときほどさらに追い打ちでたたきのめすしかないなもう。
Good0 日本語でおk0
1115890. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 19:30 ▼このコメントに返信
※1115865
そのプライドならミシガンの一般家庭の庭に落っこちてたぞ
Good0 日本語でおk0
1115891. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 19:34 ▼このコメントに返信
        < 日本のせいニダ!!!  .>
       /\/\/\/\/\/\/\/\
                   |
               \  __  /
               _ (m) _ ピコーン!
                  |ミ|
               /  .`´  \
                 ∧_∧
        ∧_∧   <`∀´ ∩   ∧_∧
      /<ヽ`∀´∩.  (つ  '丿_<`∀´ヽ> ウリもそうじゃないかと思ったニダ
     ∧_∧つ/ ̄ ̄ ̄ ̄ ∧_∧∩/⌒/|
   /<ヽ`∀´>        <∀´ヽ> .| |  .|
  | i′つ /         /⌒ /.|.l .|
  | l  ./         ../ / | |」/||
  | `/         ...ι ゝ | 
Good0 日本語でおk0
1115893. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 19:50 ▼このコメントに返信
韓国人に頭のいい人っているの?
Good0 日本語でおk0
1115894. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 19:56 ▼このコメントに返信
裁判官が公判で経営に口出しw
さすが韓国www
Good0 日本語でおk0
1115895. ななし 2019/10/29 19:57 ▼このコメントに返信
>贈与税ちょっと減らそうとする粉飾会計がなぜ罪になるのか?

朝鮮人は頭沸騰してんのか?
粉飾会計は罪だろが。捕まって当たり前だろ。
Good0 日本語でおk0
1115897. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 19:58 ▼このコメントに返信
※1115893

居ても韓国にはいない。つまり頭が良ければ海外に脱出してる。
Good0 日本語でおk0
1115899. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 20:03 ▼このコメントに返信
※1115897
迷惑な話だな……。
Good0 日本語でおk0
1115900. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 20:15 ▼このコメントに返信
粉飾決算は駄目だろ
Good0 日本語でおk0
1115913. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 20:28 ▼このコメントに返信
※1115869
チュチェ達は財閥を潰したいのではなく、将軍様に献上したいのでは
サムスン本社を北に移せとイ総裁に迫っているのでは?
Good0 日本語でおk0
1115937. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 21:10 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人

後3年は非常事態なので頑張ってください。

非常事態が3年続いたら会社は潰れてるか海外のみでの展開しかなくなる。
どちらにせよ後3年有れば韓国はほぼ立ち直れないぐらいボロボロになるだろう。
その時日本は手を差し伸べなければいいんだがなぁ。それは政権とアメリカ含む各国からの要請次第だからなぁ
Good0 日本語でおk0
1115947.   2019/10/29 21:43 ▼このコメントに返信
次のパクリ元をドコにするのか思案の為所だな
Good0 日本語でおk0
1115953. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 22:03 ▼このコメントに返信
> 贈与税ちょっと減らそうとする粉飾会計がなぜ罪になるのか?

韓国人は法を理解できていない。だから、日本と問題になっているのに、責任は常に誰かのせい。
Good0 日本語でおk0
1115979. キムチ大嫌い 2019/10/29 22:54 ▼このコメントに返信
サムスンは嘘ばかり言って儲けてきた会社。
嘘がばれて壮絶に破綻するのが妥当な会社ですね。
Good0 日本語でおk0
1116129. オレオレ、日本人だよ 2019/10/30 06:52 ▼このコメントに返信
ほろびろー(AA略
Good0 日本語でおk0
1116331. オレオレ、日本人だよ 2019/10/30 13:09 ▼このコメントに返信
日本人の俺が教えてあげようね。

サムソンは大韓民国とは縁切り。 俺が言わなくてもわかってるよね?
正当な企業努力に対する報酬が見込めない国で仕事する意味ない。

海外移転した際、海外投資家が消えて国の運営の全てが崩壊。
そうなった時は世界中のあらゆる国と地域は『韓国? 冗談はやめて』と
資本がなくなり、国の借金も払えなくなる。

さようなら〜〜。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×