かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

「旭日旗抗議」に耳を塞いだ日本…韓国語で「広報」逆攻勢

[アンカー]

日本政府が戦犯旗である旭日旗を積極的に広報し始めました。 東京オリンピックで旭日旗がはためいてはいけないと我が国と中国が反発していますが、日本の外務省は耳を傾けていません。 むしろ「旭日旗は戦犯旗ではない（욱일기는 전범기가 아니）」という解説を韓国語で広報すると言いました。 さらには、フランス語、スペイン語でも全世界に広報すると言いました。

オン・ヌリ記者です。

[記者]

旭日旗を前面に出して前進する軍艦、韓国を嫌悪するデモでも間違いなくこの旗は登場します。

しかし、日本はずっと「旭日旗は伝統文化であるだけで、戦犯旗ではない」と主張しています。

これまで日本政府は、このような内容を日本語と英語で宣伝してきたが、今後は韓国語広報物を追加することにしました。

来年東京オリンピックを控え旭日旗での応援が現実化され、私たちの政府と国会、市民団体は反対意見を出して、国際オリンピック委員会IOCを圧迫するような動きの背景を「旭日旗をよく知らないから」と判断したのです。

日本はまた、フランス語とスペイン語でもっと旭日旗広報を広げという計画も立てました。

しかし、この説明は旭日旗、日本軍国主義の侵略を象徴していた旗に活用された事例は、すっぽり抜けています。

旭日旗に抱かれた歴史的な被害はまったく排除したのです。

日本国内でも旭日旗を巡る反応は交錯しています。

日本の共同通信は「平和を掲げたオリンピックに旭日旗は似合わないという声が、日本の高度知識人層でも出てきている」と伝えたり、読売新聞は「韓国は反日外交カードとして旭日旗を問題にしている」と主張しました。









何処かの韓国人

それなら我々は日本語、中国語、英語、ヒンディー語、スペイン語で旭日旗反対広報しよう！



何処かの韓国人

オリンピックボイコットしよう…
倭人たちは反省を知らない…



何処かの韓国人

戦犯旗は証拠が溢れてるのに無茶な；；
どこまで行くつもりだ…



何処かの韓国人

世界的に対抗しなければ。



何処かの韓国人

この程度なら、オリンピックボイコットしなければならないのではないか？



何処かの韓国人

墓穴を掘ってるね～



何処かの韓国人

二度の世界大戦の敗北後、ドイツ人はやっと悔いて謝罪した。
日本人は原爆を一度迎えただけでまだ謝罪をしない。
謝罪どころか戦犯国かというレッテルを消したいと狂って回復を狙う安倍極右たち。
日本版ヒトラーが野心を実現させようとする前に、私たちは何をすべきか？



何処かの韓国人

原爆Tシャツ原爆旗を作って振ってやればすべてのことで精神整うんじゃない？



何処かの韓国人

ただ断交しましょう。



何処かの韓国人

日本人は絶対相手にしないようにするという決意、NO NO JAPANの生活化。
サンキュー安倍。
引き続きそうしてくれ…
私たちの国民の自発的不買運動を燃え上がらせるから。



何処かの韓国人

旭日旗の背景を知らない人は多い。
逆にそれを知らせる機会になりそう。



何処かの韓国人

私たちもキノコ雲キャラクターを作ろう。
名前はリトルボーイ。



何処かの韓国人

中国と協力して不参加を取り上げた場合、姿勢を変えることができるでしょう。
強く出ろ…



何処かの韓国人

怒る必要なし。
私たちも同じようにします。
日本語で旭日旗の実状を広報します。



何処かの韓国人

独島を表示した韓半島旗と李舜臣将軍の肖像画旗を作って持って行こう～




PickUp!!→【いよいよ始まる】 外国資本、韓国から一斉撤退へ

PickUp!!→中国人「南京大虐殺、文革、大躍進、それぞれの犠牲者数の真実」

PickUp!!→【K-POP男性グループ】あの「ATEEZ」、ついに日本デビュー決定！！　なんと全員同じ顔ｗｗｗｗｗｗｗｗ

PickUp!!→韓国人「サムスン電子の現金保有がヤバい…」

PickUp!!→【韓国愕然】アメリカ「ハッキリ言ってやろうか？韓国は日本に土下座して謝らないと滅びる。マジで」

PickUp!!→韓国人「韓国経済、超えちゃいけないラインをあっさり超えてしまう…マジノ線割れた」「日本語の勉強しましょう…」





オススメ記事！