かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.11.07 18:15|カテゴリ:韓国経済コメント(37)

韓国人「サムギョプサル火力発電、爆誕!!」「韓国が資源大国になるのか?」


[科学を読む]サムギョプサル油、火力発電機回転させる?


20191107-04.jpg


[アジア経済キム・ジョンファ記者]最近も会食したときにサムギョプサルをたくさん食べますよね?サムギョプサルを焼く時、鉄板の横に紙コップを置いてサムギョプサルの油を集める姿も見慣れているでしょう。その集めたサムギョプサルの油は、どこに行くのでしょうか?

過去には、思ったより量が多く出たサムギョプサルの油は、そのまま捨てられて、環境を汚染させる大きな役割をしたりもしました。しかし、最近無駄に捨てられていたサムギョプサルの油が「バイオ重油」に変身して火力発電所の発電機を回すとして注目されています。既存の火力発電所で使用された燃料であるバンカーC重油を代替する燃料として位置づけられているのです。

バイオ重油は豚や牛、鶏の油などの動物性油脂、飲食店から排出されるサムギョプサルの油や家庭から排出される廃食用油を含む食物油、海外から輸入したパーム油カスなどを原料にして作られます。石油製品のように、別の精製・蒸留過程を経ずに、前処理→処理→混合工程を経て製造されます。

前処理工程では、サムギョプサルの油などの原料に含まれている異物やナトリウム、カリウム、リンなどの金属不純物をフィルターや触媒を使用して削除します。処理工程では、高い酸性の原料を中和させたり、色やにおいなどを除去します。混合工程では、各工程を経た原料を品質基準に合わせてブレンドさせます。

発電機の燃料として使用されるバイオ重油は、産業廃棄物や廃潤滑油などが混合されず、硫黄と窒素の含有量が低くなります。韓国石油管理院によると、微細粉塵の主犯である硫黄酸化物はほぼ排出されず、窒素酸化物は、バンカーC重油比39%、微細粉塵は28%、温室効果ガスは85%程度少なく排出することが分かりました。

さらに、既存のバンカー-C重油の生産設備をそのまま使用でき、他の再生可能エネルギーに比べて初期投資費用が少なくなるという利点があります。2014年から南済州火力発電所などでバイオ重油商用化のためのモデル事業を進めた結果、年間50万ℓ(リットル)のバイオ重油を使用したが、二酸化炭素排出量は88万トンほど減り、硫黄酸化物の排出は62~100%低減したものと集計されました。

温室効果ガスの低減効果が確実になると、政府は3月15日から全国の火力発電所にバイオ重油を普及させ始めました。このようにバイオ重油を石油代替燃料として火力発電所に全面普及させた国は、韓国が世界初だそうです。

しかし、まだサムギョプサルの油がバイオ重油の原料に占める割合は非常に少ないです。韓国のバイオエネルギー協会によると、2017年基準サムギョプサルの油と肉汁と豚足の製造過程で出てきた油などの動物性油脂がバイオ重油の原料に占める割合は3.7%にとどまっています。

食べ物の廃棄物から抽出した廃油が10.7%で、より多いです。バイオ重油の残りの原料はほとんどバイオディーゼル副産物(27.9%)や輸入したパーム油とパーム油の副産物(51%)に依存しているのが実情です。


20191107-05.jpg


産業部によると、2017年基準バイオ重油利用発電量は1451 GWhです。これは、再生可能エネルギーの発電量の4.4%水準で、国内総発電量に占める割合は0.2%に過ぎません。しかしながら、今年から全国の火力発電所にバイオ重油が普及し始めており、まだ初期段階であるうえ、バイオ重油を用いた発電量はさらに増加する見込みであり、環境保護にも大きな助けになるでしょう。

また、最近になって、バンカー-C重油を燃料として使用していた船舶もバイオ重油燃料に変えるという動きを見せています。今後、低硫黄油など環境に配慮し、燃料を使用する必要がある船舶は、バンカー-C重油とバイオ重油の価格帯と熱効率が似ているだけに、高価な低硫黄油よりバイオ重油を使うということです。

サムギョプサルの油一滴もそのまま捨ててはならないのでしょうか?飲み会時、サムギョプサルの油を集めるからと言って、レストランのスタッフにイライラしないでしょう?家庭でも捨てられる複数の油を別々に集め、バイオ重油メーカーに送ることができる方法を見つけたらと思います。




ttps://ux.nu/jdl4a






何処かの韓国人

いいから原発回して。



何処かの韓国人

いっそサバを焼いて油を絞れ。



何処かの韓国人

原発を動かしながら廃棄物処理技術開発しなさい。



何処かの韓国人

私たちの優しい豚。



何処かの韓国人

サムギョプサルの油を極少数添加するだけなのに、まるで全量使ってるかのうように扇動する実に災害な政府。



何処かの韓国人

馬鹿な真似をするな…
発電所の1日の燃料消費は桁違いだから、サムギョプサルの油はご飯に混ぜて召し上がれ。



何処かの韓国人

そのまま原発回せばいいのに、こんなサムギョプサルの油を持ち上げるとは、左翼政府はとんでもないナンセンスなことだけやってる。



何処かの韓国人

香ばしい電気。



何処かの韓国人

効果的なリサイクルですね。
このような技術が多くなければならない。



何処かの韓国人

ないです。



何処かの韓国人

サムギョプサルの油はご飯入れてハム少し入れてキムチ入れて調味料入れて炒めて食べれば最高!



何処かの韓国人

火力発電所の屋上で焼肉店運営しろ。
肉売って利益出して、廃油はすぐに発電機の燃料として投入。



何処かの韓国人

チキン屋の油でも可能だな。



何処かの韓国人

韓国が資源大国になるのか?



何処かの韓国人

脱原発のためにあらゆるデタラメを言っています…




PickUp!!→安倍首相、11月20日に総理辞職

PickUp!!→中国人「紀元前200年頃の日本と中国の比較が話題に、中国4000年の歴史はすごい!」

PickUp!!→【河野大臣爆笑】 日米韓防衛相会談、韓国防衛相だけハブられるwwwwwww

PickUp!!→【いつもの】韓国人「フッ化水素キター!安倍が折れた!大勝利!」→日本「すまん、輸出管理撤回しないけど?」

PickUp!!→NHKから国民を守る党、立憲・小西ひろゆきの選挙区に小西ひろゆきを擁立へ

PickUp!!→日米韓国防相会議で韓国側が賭け金を釣り上げてきたと判明 GSOMIA破棄は歴史問題によるものと主張






オススメ記事!





1122493. オレオレ、日本人だよ 2019/11/07 18:16 ▼このコメントに返信
チョン猿は本当に馬鹿だなw
Good0 日本語でおk0
1122494. オレオレ、日本人だよ 2019/11/07 18:16 ▼このコメントに返信
爆発したのかと思った
Good0 日本語でおk0
1122495. オレオレ、日本人だよ 2019/11/07 18:18 ▼このコメントに返信
グレタが来るぞ
Good0 日本語でおk0
1122496. オレオレ、日本人だよ 2019/11/07 18:19 ▼このコメントに返信
近い将来、地球上から消える韓国に、
興味は無い。
Good0 日本語でおk0
1122497. オレオレ、日本人だよ 2019/11/07 18:20 ▼このコメントに返信
良かったな
韓国産の微細粉塵に肉のフレーバーがつくぞ

マスクをつけるなんてもったいない
残さず吸い込め
Good0 日本語でおk0
1122504. オレオレ、日本人だよ 2019/11/07 18:28 ▼このコメントに返信
捨てるもので役に立つなら良い試みだとは思うけどな
Good0 日本語でおk0
1122505. オレオレ、日本人だよ 2019/11/07 18:29 ▼このコメントに返信
>サムギョプサルの油が「バイオ重油」に変身して火力発電所の発電機を回すとして注目されています。

おまエラ 費用対効果 とか 効率 とか考える頭は持ってるのか?
いや そもそも そんな末端から回収しなくても
毎年のように 口蹄疫や鳥インフルエンザ 今年からは豚コレラ を流行らせているのだから
殺処分する分を埋めずに 燃料に転換すればいいだけのことだろうが
あ おまエラは 処分されたのを埋める前に仕入れて客に提供しているんだったな...
Good0 日本語でおk0
1122508. オレオレ、日本人だよ 2019/11/07 18:31 ▼このコメントに返信
「おまエラ」とかいうのなんなんだよ。ダセえww
Good0 日本語でおk0
1122513. オレオレ、日本人だよ 2019/11/07 18:40 ▼このコメントに返信
日本でもてんぷら油を精製して軽油にする研究があったな
コスト的に採算取れないみたいだけど
一時期は「サンマの油で車を走らせる」なんて研究もあったがサンマ高くなっちゃったし
今は藻を使ってガソリン作る研究してるんだっけ

韓国は豚肉の油か…まあ何事もやってみるのが研究だ頑張れ
Good0 日本語でおk0
1122516. あらあら 2019/11/07 18:49 ▼このコメントに返信
くだらねー。
Good0 日本語でおk0
1122520. ななし 2019/11/07 18:50 ▼このコメントに返信
スレタイが爆発に見えたw
Good0 日本語でおk0
1122522. オレオレ、日本人だよ 2019/11/07 18:59 ▼このコメントに返信
これさ、日本でもかなり昔に京都を中心に天ぷらの残り油なんかを回収する取り組み始まって、げんざいは全国で廃油回収やってるよね。
ちなみに食料品関連で出る油ならマクドやコンビニの揚げ油の方が、焼き肉の油よりはるかに多い。
韓国なら廃油リサイクルするなら焼き肉よりチキン屋に協力させた方が合理的。
Good0 日本語でおk0
1122523. オレオレ、日本人だよ 2019/11/07 19:01 ▼このコメントに返信
※1122508
くだらないことに反応するなよ、ダサ男。
Good0 日本語でおk0
1122526. オレオレ、日本人だよ 2019/11/07 19:05 ▼このコメントに返信
日本にたからぬように年寄りに年金を給付してやれ、仏像は返せ!w
Good0 日本語でおk0
1122530. オレオレ、日本人だよ 2019/11/07 19:12 ▼このコメントに返信
そもそも焼き肉の油は煙が出ないように網の下に水を張った釜で受けとめる仕組みだから、油と一緒に炭や野菜くずや調味料、なにより大量の水と混ぜこぜになって回収される。
廃油というより、割合的には下水と表現した方が近い。
油は水の表面で白いラードとして固まっているけど、その他野菜くずや炭や水を下水処理するのに、固形ラードだけ別途行程を増やして回収するのは果たして費用対効果的に価値があるのか疑問。
Good0 日本語でおk0
1122534. オレオレ、日本人だよ 2019/11/07 19:20 ▼このコメントに返信
朝鮮のこう言うネタって資金募るだけ募ってポッケナイナイでバックレだから全く現実性ないのよな。
Good0 日本語でおk0
1122535. オレオレ、日本人だよ 2019/11/07 19:20 ▼このコメントに返信
自分で原子炉容器も蒸気配管も作れないのに何言ってんだろうw
Good0 日本語でおk0
1122536. オレオレ、日本人だよ 2019/11/07 19:21 ▼このコメントに返信
流石に韓国人もお怒りだ
Good0 日本語でおk0
1122541. オレオレ、日本人だよ 2019/11/07 19:35 ▼このコメントに返信
火病で怒り噴騰時に発生するエネルギーを利用する研究をお薦めする。
養豚で食わせる餌を人糞に戻せば輸入飼料減らせるし、資源大国への第一歩くらいにはなるぞ。
Good0 日本語でおk0
1122543. オレオレ、日本人だよ 2019/11/07 19:51 ▼このコメントに返信
効率が悪すぎる
集めて処理するのにどんだけ費用かかると思ってるんだろう
そもそも肉から出る油ってそんなに多いか?
揚げ物に使う油の廃油ならまだ可能性あるかもしれないけど
Good0 日本語でおk0
1122547. オレオレ、日本人だよ 2019/11/07 20:06 ▼このコメントに返信
そのまま肉を焼くのに使えばガスの節約になるし
焼いている肉と炎から出る匂いが同じでより香ばしく成るのに・・・
Good0 日本語でおk0
1122549. オレオレ、日本人だよ 2019/11/07 20:09 ▼このコメントに返信
※1122508
エラそうね。
Good0 日本語でおk0
1122550. オレオレ、日本人だよ 2019/11/07 20:12 ▼このコメントに返信
なぁに、またすぐに「爆発」で記事になるよ
Good0 日本語でおk0
1122559. オレオレ、日本人だよ 2019/11/07 20:46 ▼このコメントに返信
ラードの何処にバイオ要素が有るんだよ
Good0 日本語でおk0
1122565. オレオレ、日本人だよ 2019/11/07 21:06 ▼このコメントに返信
ワイ九州民、恨国がPM2.5対策するのは心から賛同するなり
ムンムンはこれをもっと強制的な制度にするべし
各店ごとに排出ノルマを設定しろ
Good0 日本語でおk0
1122568. オレオレ、日本人だよ 2019/11/07 21:10 ▼このコメントに返信
エラ張り朝鮮人の整形で切り取ったエラを石油に変えてみなさい
Good0 日本語でおk0
1122570. オレオレ、日本人だよ 2019/11/07 21:21 ▼このコメントに返信
※1122508
おまエラでまともな事言ってても読む気が無くなる
Good0 日本語でおk0
1122583. オレオレ、日本人だよ 2019/11/07 22:22 ▼このコメントに返信
火力発電にバイオ燃料にして燃やす必要ってあるの?
ゴミのまんまを燃やして発電できそうだけど?ついでにお湯(蒸気)も作るよね?
Good0 日本語でおk0
1122630. オレオレ、日本人だよ 2019/11/07 23:40 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>いっそサバを焼いて油を絞れ。

北海道ではニシン油をランプ燃料のほか揚げ物に使っていた事もあったが大変生臭かった
Good0 日本語でおk0
1122638. オレオレ、日本人だよ 2019/11/08 00:05 ▼このコメントに返信
いやいや、朝鮮人なのに、なかなか笑わせるコメントじゃないかw
このコメントだけは褒め称えてやろうw
香ばしい香りの発電所、ご飯にかけて召し上がれなど秀逸じゃないかw
コレが朝鮮人クオリティという事を自覚してるかは不明だけど♪
Good0 日本語でおk0
1122639. オレオレ、日本人だよ 2019/11/08 00:13 ▼このコメントに返信
※1122493
現実逃避で油売ってますね。
Good0 日本語でおk0
1122724. オレオレ、日本人だよ 2019/11/08 02:16 ▼このコメントに返信
キチガイ、さっさと死ね
Good0 日本語でおk0
1122745. オレオレ、日本人だよ 2019/11/08 03:31 ▼このコメントに返信
スマホも国民も発火装置なんだから、火力発電要らないでしょwww
Good0 日本語でおk0
1122755. オレオレ、日本人だよ 2019/11/08 04:05 ▼このコメントに返信
回収コストは無視?
Good0 日本語でおk0
1123591. オレオレ、日本人だよ 2019/11/09 14:50 ▼このコメントに返信
※1122504
その量なら燃える塵として生ごみ焼却の燃料にする方がエコ
焼却炉は生ごみを乾燥させながら焼却するので意外に燃料が必要なのよ
Good0 日本語でおk0
1125033. うちの姪っ子(園児) 2019/11/11 09:58 ▼このコメントに返信
※1122508
ダセえって言うほうがダセえんですぅ。
ってママが言ってた!

…妹すげー。
Good0 日本語でおk0
1127195. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 17:23 ▼このコメントに返信
>チキン屋の油でも可能だな
草はえる
チキン発電所、韓国にピッタリじゃないか
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×