かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

「韓国の輸出、底じゃない…数ヶ月内に大きな苦痛来る」英国メディアの警告

韓国経済の成長エンジンである輸出の鈍化幅が今後数ヶ月の間に、より大きくなる可能性があるという外国メディアの警告が出た。先月の輸出実績で底を打ったという政府と国内の貿易業界の予想と相反する分析だ。

英フィナンシャル・タイムズ（FT）は、「世界貿易紛争が続いている状況で、輸出に依存している韓国経済が今後数ヶ月の間に、より多くの苦痛を経験するだろう」と、最近報道した。

FTは、G20（主要20カ国）で、国内総生産（GDP）の輸出依存度が最も高い韓国が世界的な不況で最も大きな打撃を受けていると指摘した。産業通商資源部によると、韓国の先月の輸出は前年同月比14.7％減の467億8400万ドルと集計された。

韓国経済の成長エンジンである輸出が11カ月連続減少したのである。輸出は昨年12月（-1.7％）以来、11ヶ月連続のマイナス行進を続けている。先月の減少幅は、3年9ヶ月ぶりに最大であった。

世界銀行（WB）によると、韓国の総GDP比商品やサービスの輸出の割合は、昨年基準で44.0％に達している。G20国家のうち韓国より輸出の割合が高い国は、ドイツだけである。ドイツGDP比輸出の割合は47.0％にのぼる。ドイツは第2四半期にマイナス成長を記録したのに続き、第3四半期にも再びマイナス成長が有力視される。

FTは、米中貿易紛争が続く状況で、国内の輸出産業の主力品目である半導体・石油化学などが不振だったからだと伝えた。政府は先月を起点に輸出減少幅が徐々に鈍化している途中で、来年第1四半期には、本格的なプラスに転換すると予想した。

しかし、FTはエコノミストの分析を引用し、韓国経済の輸出鈍化がしばらく続くと分析した。FTは「今後の四半期にも韓国の輸出は弱含みを維持するだろう」と伝えた。今後数ヶ月の間、韓国の輸出がより多くの苦痛を経験するというのがFTの分析だ。

FTの大株主は、日本の日経グループである。日本最大の経済紙日本経済新聞と各種TVチャンネルを所有する日経グループは、2015年FTを8億4400万ポンドで買収した。FTと日本経済新聞は、定期的に記事とコラムを交換している。









何処かの韓国人

ムン・ジェイン当選時からみんな予見していたことです。
別に驚かない。



何処かの韓国人

これはファクトである…
近いうちに、か​​なり大型の企業がいくつか崩れる…
ムン・ジェインの反企業政策と凄惨な外交の失敗が経済を崩壊させる予定である。



何処かの韓国人

経済が正しい方向に向かっており、下半期の経済は良くなると言ってなかった？



何処かの韓国人

すべての人が経済危機と言ってるのに青瓦台だけがね…



何処かの韓国人

大恐慌の入り口である。
まだ始まっていない。
今の株式市場、不動産をよく見て生き残ってください…



何処かの韓国人

どんな苦痛が来るかは分からないけど、良くなる要素がひとつもないからな…



何処かの韓国人

IMFは次の危機の時、韓国を助けないと述べているけど、韓国はどうなるんですか？



何処かの韓国人

英国はブレクジットでもっと酷い苦痛来るだろ！



何処かの韓国人

最後の一行で大爆笑ｗｗｗ
日経グループｗｗｗ



何処かの韓国人

チョッパリ資本の願望記事です。
あいつらはこんなことばかりやっている。



何処かの韓国人

日本傘下メディアのフェイクニュースは信じるに値しないが、文罪人は弾劾しないと…



何処かの韓国人

今の政府は詐欺統計だらけで何を信じていいのか分かりません；；



何処かの韓国人

チョッパリグループの英国新聞社が何を言っている？



何処かの韓国人

なぜ英国が韓国の輸出を気にしてるんだ。



何処かの韓国人

英国のマスコミの大株主がニッポン（笑）



何処かの韓国人

日本人の願望である。



何処かの韓国人

チョッパリ産フェイクニュースを信じるな！




PickUp!!→安倍首相、１１月２０日に総理辞職

PickUp!!→中国人「紀元前200年頃の日本と中国の比較が話題に、中国4000年の歴史はすごい！」

PickUp!!→【河野大臣爆笑】 日米韓防衛相会談、韓国防衛相だけハブられるｗｗｗｗｗｗｗ

PickUp!!→【いつもの】韓国人「フッ化水素キター！安倍が折れた！大勝利！」→日本「すまん、輸出管理撤回しないけど？」

PickUp!!→NHKから国民を守る党、立憲・小西ひろゆきの選挙区に小西ひろゆきを擁立へ

PickUp!!→日米韓国防相会議で韓国側が賭け金を釣り上げてきたと判明　GSOMIA破棄は歴史問題によるものと主張





オススメ記事！