かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.11.11 19:15|カテゴリ:交流コメント(42)

韓国観光公社「日本の女性モデルを起用して日本人観光客を誘致する!!」 韓国人「」


韓国観光公社、日本の2030代の女性モデルを起用して「韓国観光火種繋ぐ」


韓日関係の悪化の中でも、日本人観光客二桁の増加率
韓国観光公社東京支社開設50周年記念
21日、新しい広告コンセプトを発表
日本2030代女性の韓国観光客の関心を反映して、韓流スターの代わりに15年ぶりに日本人女性モデルを起用



20191111-04.jpg


【東京=チョ・ウンヒョ特派員】韓国観光公社が韓日関係の梗塞にも二桁の増加率を記録している日本国内の韓国観光ブームを継続するために、東京現地で韓国観光広告を新たに披露。

11日、韓国観光公社東京支社によると、公社は東京支社開設50周年を迎え、21日、韓日両国の観光当局と業界関係者などを招待し、「韓国、私にもっと新しく」をスローガンに、韓国観光の新しいブランド広告案を発表する。

東京支社側はその間の韓国観光広告が2004年の「ヨン様ブーム」で始まった韓流ブームに乗って韓流スターを前面に出すようだったら、今度は旅行の主体である日本人の目から韓国を向くよう15年ぶりに日本現地モデル(石坂友里、吉田沙世)を起用したと説明した。


モデルに起用された石坂友里(1988年生まれ)と吉田沙世(1990年生まれ)は、20代後半・30代前半の日本の女性である。

最近、日本の若い女性たちがインスタグラム・ユーチューブなどを通じて韓国観光に対する関心を高めているという点を考慮し、20代30代二人の女性モデルを使用して△写真旅行△美食の旅△ファッション・美容△伝統韓国文化体験などを紹介する内容の広告コンセプトを飾った。

観光公社東京支社の関係者は、「韓日関係の梗塞による両国間の交流が萎縮される雰囲気を転換し、韓国観光に力を入れてくれた国内外の旅行業界と関連機関等に感謝メッセージを配信するために今回の行事を準備した」と述べた。

韓日関係の梗塞とそれによる韓国人の日本旅行不買運動の中でも韓国を訪れた日本人観光客は今年に入り9月までに250万人で、前年同期比19.5%増加した。韓国を訪れた外国人観光客全体のうち、日本人観光客の割合は19.4%である。昨年より27.6%増加し、9年ぶりの大幅な増加を記録した。今年も二桁の増加率を維持すると予想される。

日本を訪れた韓国の訪問者は、過去2017年に前年比で40.3%増加し、初めて700万人台(714万人)を突破したのに続き、昨年753万人(前年比5.6%増)に達したが、今年に入って下落反転した。特に、去る7月、日本政府の輸出規制措置の後、減少傾向が明確になった。9月の一ヶ月間訪日韓国人は前年同月比58%も急減した。この影響で、昨年9月の基準累計の訪日韓国人は493万人で、前年同期比13.4%減少したことが分かった。




ttps://ux.nu/5JWHV






何処かの韓国人1

厚かましい
国民には竹槍持って反日しろと言いながら。



何処かの韓国人2

なんという図々しい発想…
私達は行かないのに…



何処かの韓国人3

文災害が税金を日本の野郎たちに捧げる格好。



何処かの韓国人4

あえて日本モデル起用する必要ある?



何処かの韓国人5

数日だけでも放射能から抜け出したい日本人が多いんだな。



何処かの韓国人6

>>5
微細粉塵「どうも」



何処かの韓国人7

>>5
福島に住んでいない以上、実際には微細粉塵の方が有害だぞ。



何処かの韓国人8

もう親日派を隠さないのか…



何処かの韓国人9

柳寛順博物館を必須コースにしろ。
大韓民国をどのように拷問したのか見て感じさせよ。



何処かの韓国人10

恥知らずなムン・ジェイン政府。
私たちは、日本の観光行かず、日本人は観光に来いと。



何処かの韓国人11

私たちは行かなくても、日本のお金は稼いだ方が良くないか?



何処かの韓国人12

行かないんだから来いと言うな。
消えろとまでは言わないが。
来たいなら来てもいい。



何処かの韓国人13

日本は捨てたカード。



何処かの韓国人14

観光は克日しないんですか?



何処かの韓国人15

島国猿たちは入国審査のときに「私は私たちの先祖が韓国を不法占領したことを認め、強制徴用、慰安婦問題について深く反省して謝罪します。」と手書きの署名をしなければ入国させないでほしい。




PickUp!!→【韓国経済崩壊】カウントダウン開始

PickUp!!→【韓国vs日本】遂に日本敗北へ‥23年に1人当たり実質GDPで韓国が日本を追い越す 韓国の反応

PickUp!!→韓国でやばすぎる経済統計が噴出! リーマンショックどころかIMF危機を上回る最悪の事態に!

PickUp!!→韓国人「韓国、日本、1人当たりGDPが逆転する日の日本の反応が楽しみですね」

PickUp!!→【速報】韓国青瓦台、国民に旭日旗を憎むようTwitterで呼びかける

PickUp!!→【緊急】日本、完全に韓国に勝利してしまう w w w w w






オススメ記事!





1125338. オレオレ、日本人だよ 2019/11/11 19:16 ▼このコメントに返信
e-269e-269e-269
e-269v-505e-269
e-269e-269e-269

v-497v-501「He is short of money」「Beautiful campfire!」
v-496「HINOKURUMA!」
Good0 日本語でおk0
1125340. オレオレ、日本人だよ 2019/11/11 19:19 ▼このコメントに返信
在日の里帰りしか需要が無いのに無駄な足掻きをするな
おまエラのLCCもさっさと撤退してしまえ
日本にカネを落としてくれる国との航路の方が日本の国益になるからね
Good0 日本語でおk0
1125341. オレオレ、日本人だよ 2019/11/11 19:19 ▼このコメントに返信
既に韓国という国そのものが嫌われてんだから
何やっても無駄

すべてムンちゃんのおかげですわ
Good0 日本語でおk0
1125342. オレオレ、日本人だよ 2019/11/11 19:21 ▼このコメントに返信
整形朝鮮人は皆な同じ顔だから、モデルのバリエーションが
少な過ぎるんだろw もう、犬とか猫とかウサギで良いだろ!
Good0 日本語でおk0
1125343. オレオレ、日本人だよ 2019/11/11 19:23 ▼このコメントに返信
金の亡者の韓国人
日本にすり寄ってくるなよ!
Good0 日本語でおk0
1125344. たぶん ょうじょ 2019/11/11 19:23 ▼このコメントに返信
いまでも おじちゃんが かんこくに いってる。

かじの めあてで。

にほんでも かじの びょうよみ だんかいって いってたから
おじちゃんも いかなくなるね。
Good0 日本語でおk0
1125345. オレオレ、日本人だよ 2019/11/11 19:25 ▼このコメントに返信
ホント朝鮮半島人って頭おかしい
Good0 日本語でおk0
1125346. オレオレ、日本人だよ 2019/11/11 19:25 ▼このコメントに返信
無駄な努力をしてるなァw
Good0 日本語でおk0
1125347. オレオレ、日本人だよ 2019/11/11 19:25 ▼このコメントに返信
もう無理 韓国はさすがに調子こき過ぎた
せっかくの韓国大好き女子にまで嫌韓が浸透してしまった 味方は子供とババアだけだよ
Good0 日本語でおk0
1125350. たぶん ょうじょ 2019/11/11 19:29 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人1
>厚かましい
>国民には竹槍持って反日しろと言いながら。

金のおじちゃんが、 はんとう とういつしたら みなみのひとに たけやりと ごむぼーと もたせて みなみに おいだすって いってたよ!
Good0 日本語でおk0
1125352. 法則は絶対 2019/11/11 19:33 ▼このコメントに返信
 
 金型顔面成型顔は閲覧注意
Good0 日本語でおk0
1125353. オレオレ、日本人だよ 2019/11/11 19:35 ▼このコメントに返信
日本に行くなって国挙げてやってるのに恥ずかしくないの?

恥ずかしくないから韓国人なんだよね笑
Good0 日本語でおk0
1125355. オレオレ、日本人だよ 2019/11/11 19:42 ▼このコメントに返信
「韓国に関わったらタレント生命が終わる」
って、まんざらウソじゃないのかも、

新たにAKBとK-POPのハイブリットみたいな「IZONE」とか言うグループが、韓国で大問題になってるな。
Good0 日本語でおk0
1125357. オレオレ、日本人だよ 2019/11/11 19:49 ▼このコメントに返信
嘘と暴力と強・姦の国 韓国
ぜひ お越しください
Good0 日本語でおk0
1125359. オレオレ、日本人だよ 2019/11/11 19:51 ▼このコメントに返信
こんな仕事引き受けるモデルいるのかなあ
キャリアが終わらない?
Good0 日本語でおk0
1125360. オレオレ、日本人だよ 2019/11/11 19:56 ▼このコメントに返信
モデルやYouTuberにKpop好きとか韓国コスメ好きって言わせるいつものステマですねw
Good0 日本語でおk0
1125362. オレオレ、日本人だよ 2019/11/11 19:59 ▼このコメントに返信
世界一大気が汚れていて、土壌はラドン鉱床と原発の汚水で放射能で汚染されていて
世界一の反日国家に旅行へ行く奴なんて、在日か馬鹿か貧乏人だけだろう
Good0 日本語でおk0
1125363. オレオレ、日本人だよ 2019/11/11 20:01 ▼このコメントに返信
宣伝すればするほど、問題を大きくすればするほど、検索されて事実を知られる羽目になるのにね。
知れば知るほど嫌いになる。それが南半島。好きになる要素が皆無。
Good0 日本語でおk0
1125366. オレオレ、日本人だよ 2019/11/11 20:05 ▼このコメントに返信
レトロってwバカにすんなよww。
Good0 日本語でおk0
1125367. オレオレ、日本人だよ 2019/11/11 20:12 ▼このコメントに返信
でも日本人女性の髪の毛引っ張って引きずりまわして
タクシーでぼったくって
韓国料理は残飯出すんでしょ?

在日の里帰り以外で誰が行くんだよ
Good0 日本語でおk0
1125368. オレオレ、日本人だよ 2019/11/11 20:13 ▼このコメントに返信
厚顔無恥は韓国人の代名詞
Good0 日本語でおk0
1125370. オレオレ、日本人だよ 2019/11/11 20:15 ▼このコメントに返信
まさに乞食民族
Good0 日本語でおk0
1125372. オレオレ、日本人だよ 2019/11/11 20:18 ▼このコメントに返信
どうせ在日でも使うんだろ
Good0 日本語でおk0
1125375. オレオレ、日本人だよ 2019/11/11 20:25 ▼このコメントに返信
南鮮に旅行してチブスにでもなって来いw
Good0 日本語でおk0
1125379. オレオレ、日本人だよ 2019/11/11 20:37 ▼このコメントに返信
あんな不衛生な国、怖くて行けませんわ
金貰っても嫌だね
Good0 日本語でおk0
1125382. オレオレ、日本人だよ 2019/11/11 20:44 ▼このコメントに返信
もう、ギャラクシーのスマホ買い続けてる人と、韓流好きな人と、韓国旅行によく言ってポップルあげてる人らには、こっちが害を受けない限りは何も言う気はない。
Good0 日本語でおk0
1125390. オレオレ、日本人だよ 2019/11/11 20:53 ▼このコメントに返信
・あえて日本モデル起用する必要ある?

広告のコンセプトをまったく理解していないw
ていうかちゃんと記事を読んでるのか?
Good0 日本語でおk0
1125392. オレオレ、日本人だよ 2019/11/11 20:55 ▼このコメントに返信
ただ近いからと格安フェリーやLCCで来て、ちょっとチキンやダッカルビを食べて、ろくにお土産も買わずに帰るチョッパリなんて何千頭来たところで何の価値もありません
大韓観光業のメインターゲットは2か月のまとまった長期休暇を大韓で過ごし、あちこちの観光地を巡り、各地で高級韓食を食べ、たくさんお土産を買って行く欧米の富裕層です
もともとチョッパリをターゲットにした格安ツーリズムから脱却して久しいのですから、貧乏なチョッパリはむしろ大韓に来ないでください
Good0 日本語でおk0
1125410. オレオレ、日本人だよ 2019/11/11 21:18 ▼このコメントに返信
航空会社が干上がりそうだからだろ
ハブ空港としては使うかもしれんが
それも今は北京に鞍替え中
Good0 日本語でおk0
1125411. オレオレ、日本人だよ 2019/11/11 21:18 ▼このコメントに返信
奇形の整形モデルでは魅力的じゃないからな
そういえば子供のモデル起用も前にあったな
どうしても日本人や外国人に頼らないといけない半島って・・・
Good0 日本語でおk0
1125427. オレオレ、日本人だよ 2019/11/11 21:32 ▼このコメントに返信
売春婦女しかいない朝鮮人だと品が落ちるからだろ
Good0 日本語でおk0
1125435. オレオレ、日本人だよ 2019/11/11 21:36 ▼このコメントに返信
韓国人の完全敗北!
韓国人は日本女性に媚びる劣等民!
韓国女は日本で日本男性に股開いて媚びる劣等民!

Good0 日本語でおk0
1125445. オレオレ、日本人だよ 2019/11/11 21:50 ▼このコメントに返信
敵国へ金を落としに行く日本人は最低だな。
出国税一律100万円徴収しろ!
Good0 日本語でおk0
1125448. オレオレ、日本人だよ 2019/11/11 21:52 ▼このコメントに返信
がちで里帰りと整形w
ホンマに整形が凄いな
しかも下手くそなのに大人気
みんなと同じならキムチ悪くても可愛いと思い込む日本の女wwwww
Good0 日本語でおk0
1125458. オレオレ、日本人だよ 2019/11/11 22:08 ▼このコメントに返信
フランス政府は南朝鮮(韓国)への渡航注意を出してるのに何故日本はしない
Good0 日本語でおk0
1125462. オレオレ、日本人だよ 2019/11/11 22:12 ▼このコメントに返信
フランス政府が南朝鮮(韓国)への渡航注意喚起の内容をUPしようとすると
NGになりはじかれるので各自でグクって下さい 日本は何故しないのか
Good0 日本語でおk0
1125501. オレオレ、日本人だよ 2019/11/11 23:58 ▼このコメントに返信
※1125392
今どき癇民国に行くやつなんて、鰓の同族だけだよwww
Good0 日本語でおk0
1125519. オレオレ、日本人だよ 2019/11/12 00:26 ▼このコメントに返信
これYouTubeの広告のやつだろ? どの面下げてこんな広告出してんだwとは思った。 プライドがない韓国人らしい。
Good0 日本語でおk0
1125535. オレオレ、日本人だよ 2019/11/12 00:50 ▼このコメントに返信
ロシア人旅行者?が意外と多い印象あったけど全然そういう記事は出てこないね
Good0 日本語でおk0
1125576. 朴大 2019/11/12 02:25 ▼このコメントに返信
※1125360
サントリーのお得意商法ニダね。
まぁ民族性かなニカ?
Good0 日本語でおk0
1125658. オレオレ、日本人だよ 2019/11/12 08:51 ▼このコメントに返信
※1125445
韓国なんか敵にもならないでしょう。
今まで面倒見てやった国でしょう。
Good0 日本語でおk0
1125663. オレオレ、日本人だよ 2019/11/12 08:57 ▼このコメントに返信
また観光というかギャンブルと女遊びだけの国になるさ
実際に行くのは在日だったりするから里帰りと変わらないか
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×