かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

訪韓控えた米合同参謀議長「アメリカ人、在韓米軍の必要性に疑問」

マーク・ミリー米国合同参謀議長が国防部のホームページの記事で、在韓米軍駐留費用の問題に言及しながら、韓国の防衛費分担金の増額圧迫を高めた。

11日、米国防総省がホームページに掲載した関連記事を見ると、ミリー合同参謀議長は在韓・在日米軍駐留の必要性と費用について「普通の（average）アメリカ人と」「典型的な（main street）アメリカ」が疑問を持っていると書いた。韓国と日本のような豊かな国を守るために、米国がなぜ人命と財産を犠牲にすべきかは、疑問を抱いているという説明だ。





こうした書き込みはミリー議長の韓日訪問とエスパー米国防長官の訪韓とかみ合った時点で掲載されたもので、米軍首脳部が防衛費分担金圧迫を前面に出したものという見方が多い。 防衛費引き上げ要求が単なるドナルド・トランプ大統領個人のレベルではなく、米国民レベルであることを強調しようという意図もあると見られる。

実際、米国では、進行中の韓米防衛費分担金特別協定（SMA）の交渉で、韓国の防衛と関連提供するミサイル防衛システムなどの軍事的資源、維持費などを韓国に件別に請求する方式に転換を提示した。一方、韓国側はSMAに規定された人件費と軍事建設費、軍事支援費のほか、コストの要求は受け入れが不可能であり、国会を説得するのは難しい立場だ。

ミリー議長は引き続き関連記事で韓日軍事情報保護協定（GSOMIA）終了は、北朝鮮と中国だけ利益になる決定だと指摘して延長を要求した。彼は、「韓国と日本は、国家安全保障にとって共通の利害関係を持っている」とし「両国は、北朝鮮と中国の攻撃と挑発、脅威を防ぐために協力しなければならない」と伝えた。韓国政府がGSOMIA終了を「国益に基づいて下した決定」と明らかにした点を意識した発言とみられる。

韓国と日本が2016年11月23日に締結したGSOMIAは来る23日0時を期して効力を失う。韓国政府は8月23日、GSOMIAを延長しないという公文書を日本政府に渡している。

一方、ミリー議長は12日、安倍晋三首相と日本東京の首相官邸で会い、GSOMIAについて協議した。具体的な協議内容はまだ明らかにされていない。ミリー議長は、日本滞在中に山崎幸二日本統合幕僚長（韓国合同参謀議長格）と別途協議を行う予定である。続いて河野太郎防衛相と茂木敏充外相とも個別に会う。

訪日日程を終えた後、14日にソウルで開かれる第44回韓米軍事委員会（MCM）に参加する。これにより、ミリー議長がGSOMIA延長を望む日本政府の立場を土台に韓国側にどのようなメッセージを送信するか注目される。









何処かの韓国人

核武装が答えである…
永遠の味方はない。



何処かの韓国人

平沢にものすごい米軍駐留基地を建ててあげても、このような待遇を受ける。
これからは分担金なくして自主国防しよう。
いくら商人トランプが大統領になったと言っても、今のアメリカの行動はどう見てもチンピラ。



何処かの韓国人

これまでありがとう。
これからは核も開発し、原子力潜水艦も開発して、私たちの力で自主国防するために努力してみますよ。



何処かの韓国人

私たちも、天文学的な費用をかけて、在韓米軍をなぜ維持すべきであるか非常に気になっている。



何処かの韓国人

日米は同盟だが、韓米は主従関係。



何処かの韓国人

さっさと出て行け。



何処かの韓国人

核開発を阻止しないなら、米軍撤収を支持する。



何処かの韓国人

米軍撤収を支持する左派工作員に注意してください！



何処かの韓国人

在韓米軍を削減し、国連軍をたくさん増やせばいい。
国防費も削減になるし、金正恩の南侵野心は終わるだろう。



何処かの韓国人

私たちも、兆単位の防衛負担金を支払ってまで米軍が駐留する必要性を感じない。



何処かの韓国人

米国がなければ、中国、ロシアにどのように対処するのか？
米国がチンピラとすれば、中国とロシアは、強度の殺人鬼である。
今までしてきたことを見てください。



何処かの韓国人

アメリカが北の核武装を容認するから通常兵力の意義が減少した。
在韓米軍削減してもいい。



何処かの韓国人

チャンケ奴隷も嫌だが、膨大なコストかかる米軍も…



何処かの韓国人

いつかは自主国防しなければいけないのです。
今がその時。



何処かの韓国人

米国が韓国から離れれば、中国の影響圏の下に入ることになるのは火を見るより明らか。
今の香港が韓国の未来である。




PickUp!!→中国人「我々は日本に勝った戦勝国」←「これっていつまで言い続けるの？」

PickUp!!→【訃報】日本人女性、海外にて遺体で発見される → 遺体の発見状況がやばい（画像あり）

PickUp!!→中国人「寿司を作ったんだが、この腕ならどれくらい稼げると思う？」　中国の反応

PickUp!!→福田康夫元首相「多くの日本国民は習近平国家主席の来日を期待していた」

PickUp!!→韓国人「英国と日本の墜落は避けられないと思います」

PickUp!!→【悲報】ひろゆきさん、とんでもない人物とレスバ開始ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

今日の動画











オススメ記事！