かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.11.14 12:15|カテゴリ:韓国政治コメント(53)

【異常事態】韓国政府「就業者数42万人増えたぞ!」→その内の99.5%が60歳以上だったことが判明


就業者数42万人増えた。その中99.5%が60歳以上


先月60歳以上の高齢層の就業者増加幅が37年ぶりに最大値を記録したおかげで、全体の新規就業者数が大幅に増えた。財政投入して作った超短期高齢雇用への依存度がますます大きくなる面である。

13日、統計庁が発表した「10月の雇用動向」によると、先月の就業者数は2750万9000人で、昨年10月に比べ41万9000人(1.5%)増加した。15~64歳の人口のうち、就業者が占める割合である雇用率は1年前より0.5%ポイント上昇した61.7%を記録した。これは10月の時点では、1996年(62.1%)以来23年ぶりに最大値だ。失業率も3%で、同期間0.5%ポイント下落し、3台の雇用指標がすべて改善される形だ。


20191114-01.jpg


しかし、開けてみると、60歳以上の就業者のみ急増する奇形的な姿を見せる。年齢別にみると、60歳以上の就業者は499万6000人で、前年同月比41万7000人増加した。10月の全体の就業者数の増加分の99.5%を占めている。これは、関連統計の作成を開始した1982年7月以降最大の増加幅である。今年1~10月に60歳以上の就業者増加幅の平均36万3300人で、この傾向が続けば、年間ベースでも最大値を記録するものと見られる。

これは、政府が財政を投入して作った「超短期老人雇用」が効果を出したからと見られる。子供登下校ヘルパー、文化財警護など、ほとんどが勤務時間が短く、賃金が低い仕事だ。<中央日報11月13日1・4・5面参照>

週勤務時間あたり調べても36時間未満で働く就業者は前年より59万9000人(13.6%)増え、このうち週1~17時間超短期労働者が33万9000人も増えた。一方、36時間以上の就業者数はかえって18万8000人(0.8%)減少した。

カン・ソンジン高麗大経済学科教授は、「高齢者の雇用などに税金を注ぎ込んだ、短期雇用の拡大によって人為的に雇用指標を改善した結果」とし「一方、韓国経済の中心軸である30・40代の就業者数は25ヶ月連続減少を持続しているという点で、雇用の質が良くなったと見るのは難しい」と評価した。実際、先月にも、30代・40代の就業者数は、前年比でそれぞれ5万人、14万6000人ずつ減少した。


20191114-02.jpg


一方、成長は停滞している。国策研究機関である韓国開発研究院(KDI)は、韓国の今年の成長率が2%と低くなって、来年も2.3%にとどまると予想した。今年の見通しは、金融危機時の2009年(0.8%)以来最も低い。1年前の2.6%、今年5月に2.4%から見通しは引き続き低下した。韓国経済の成長が1年でそれほど速く折れたという意味で、いわゆる「雇用なき成長」が数値で確認されたわけだ。

内外の需要が萎縮し、輸出と投資が不振で、内需と消費も萎縮したというのがKDIの分析だ。ただしKDIは「経済関連心理指数が微弱だけれど改善されており、家計負債の増加幅が縮小される中、対外健全性も良好な状態を維持している」とし、景気不振が深刻化することはないものと判断した。

ホン・ナムギ「高齢者の雇用不適切な事例最小化」

一方、ホンナムギ経済副首相兼企画財政部長官は13日、あるラジオ放送とのインタビューで、高齢者の雇用政策への批判について「60代以降に雇用市場の外で受けることになる高齢者の貧困を考慮しなければならない」と述べた。彼は「現場でこれに対する超過需要が出るほどとても需要がある」とし「その方のための雇用が民間で正しくカバーされにくいため、財政による最小限の仕事は必要だと思う」と説明した。

ただし、彼は「いくつかのこれを悪用したり、適合していない人が仕事をするケースもなくはないだろう」とし「そのような不適切な事例が最小化されるようにすることが政府に委ねられた責務」と強調した。




ttps://ux.nu/XffMM






何処かの韓国人

99.5%…異常事態…



何処かの韓国人

こんなに堂々と水増しするとは。



何処かの韓国人

この政府が上手なのは扇動、視線逸らしだけである。
どのように恥知らずならこれを雇用が増加したと臆面もなく国民に広報するのか…
良心はないのか?



何処かの韓国人

若者の仕事はまったくないのに…



何処かの韓国人

高齢者公共勤労がいつから就職になってたの?



何処かの韓国人

今年成長率2%が不可能なのに、来年2.3%行くわけないだろ…
文災害…



何処かの韓国人

これが現実か…



何処かの韓国人

一人の老人の成功で大勢の人生が犠牲になる。



何処かの韓国人

コメディ政権である。



何処かの韓国人

高齢者のための国だなぁ。



何処かの韓国人

にもかかわらず、30代40代がムン・ジェインポリシーを良いと言ってるのは、何の冗談か?



何処かの韓国人

民間が雇用した雇用であれば、60代以上の雇用も意味あると認めている。
しかし、税金かけて作成した高齢者の短期雇用に何の意味があるのか​​?
せめて常識の線で行動してくれ…



何処かの韓国人

路上歩き回ってみると、高齢者がベストを着て三々五々に集まっておしゃべりしてるだけですね…



何処かの韓国人

ひどすぎる。



何処かの韓国人

クレイジー…
60歳未満の就労者は2000人ちょっとしかいなかったのか…




PickUp!!→日本政府「おい韓国、ホワイト国復帰は数年掛かるからもう諦めろ」⇒ 青瓦台「早く復帰させて!いつまで待たせるの!」

PickUp!!→【韓国vs日本】遂に日本敗北へ‥23年に1人当たり実質GDPで韓国が日本を追い越す 韓国の反応

PickUp!!→中国の静かな侵略 「島を丸ごと買い取りたい」と言われた人口1200人の奄美・加計呂麻島

PickUp!!→韓国人「韓国、日本、1人当たりGDPが逆転する日の日本の反応が楽しみですね」

PickUp!!→【悲報】れいわ新撰組支持者さん「消費増税でほっともっとのノリ弁のちくわが半分になった!」と大騒ぎ→ 結果www(画像あり)

PickUp!!→【緊急】日本、完全に韓国に勝利してしまう w w w w w






オススメ記事!





1127051. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 12:16 ▼このコメントに返信
優秀な韓国人たちよ、是非日本で力になってくれ。日本においで~。
Good0 日本語でおk0
1127052. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 12:17 ▼このコメントに返信
ネトウヨも早く自衛隊に入隊してお国の為に美しく散れよな。
Good0 日本語でおk0
1127054. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 12:18 ▼このコメントに返信
高齢が新規就業?

どういう事だってばよ
Good0 日本語でおk0
1127055. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 12:18 ▼このコメントに返信
要するニダ
若いのはチキン屋、コピ屋、非正規公務員になっている
ということだろうが
ま 赤化統一されたら 北の領袖さまの下 死ぬまで労働することができるのだから
その日を愉しみに待てばいいだけのこと
Good0 日本語でおk0
1127056. えれR 2019/11/14 12:19 ▼このコメントに返信
時給上げて自営業者10万人廃業
そこで10万の中高年を公務員へ採用!

この国終わってる。
Good0 日本語でおk0
1127057. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 12:20 ▼このコメントに返信
※1127052

人に勧める前に とっとと クニへ帰って 義務を果たしに逝け
Good0 日本語でおk0
1127058. 九州人 2019/11/14 12:21 ▼このコメントに返信
韓国の統計はGDP(海外生産分も入る)にしろ、大学進学率(短大、専門学校も入る)にしろ全て下駄を履かせている。
見栄張る民族だから世界基準で統計を行なっていない。
それでいてランキング大好きで、マスコミも良い結果のものしか発表しない哀れな連中。
最近は実態とかけ離れつつある。
Good0 日本語でおk0
1127059. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 12:21 ▼このコメントに返信
>【異常事態】韓国政府「就業者数42万人増えたぞ!」→その内の99.5%が60歳以上だったことが判明

 e-76
 ┠~┐
 ┃e-76.∫
 ┠~┘
 |∧_∧ で?
 (・ω・ ) イマサラ?
 と_⌒ ))=3 ブッ
 ┃ (_ノノ v-294
 
Good0 日本語でおk0
1127062. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 12:25 ▼このコメントに返信
※1127051
半島はサティアンだよ?
わかってる?
Good0 日本語でおk0
1127063. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 12:27 ▼このコメントに返信
※1127052
偽自衛隊勧誘員の書き込み増えたなぁ。
Good0 日本語でおk0
1127065. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 12:29 ▼このコメントに返信
※1127054
南チョン政府「死ぬまで働け」
Good0 日本語でおk0
1127066. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 12:29 ▼このコメントに返信
純粋共産主義には高齢者というくくりはない
能力低いものに能力の無くて済む仕事を与えてるだけ。

若者の失業もそのうち無くなる。その分は増税で補う。100%増税の国が出来るだけ。
主体思想は中国みたいな市場利用社会主義ではなく、マルクスレーニン系統の理念の社会主義なので全員の給料がほぼ等しくなるし、昔のソ連みたいな状態になる、企業は国有化、着るものも食べるものも同じ計画経済が進み、生で見たことない国を見れて良かっただろ。
Good0 日本語でおk0
1127071. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 12:36 ▼このコメントに返信
※1127052
そういえば韓国軍ってスマホ使用禁止にされたのに
逆にファビョって身内で激しい銃撃戦したんだよな?
南北分断どころか東西にまで分かれるつもりなの?
Good0 日本語でおk0
1127072. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 12:38 ▼このコメントに返信
w w w 大 糞 民 国 w w w
た だ の 天 下 り ラ ッ シ ュ じ ゃ ね ー か w w w
Good0 日本語でおk0
1127075. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 12:50 ▼このコメントに返信
公務員増やす計画ってあれだろ
中国の共産党員を見て思いついたんだろ

近しく政党寄り愛国支持者が増えれば基盤が今よりは強固となって、
統一化の手助けになり得るとでも考えているのだろう
頓挫して終わったけど検察庁へのメスもその気があったものねぇ。

一党独裁がこの国を救うって本気で考えているのかもなぁ、ムンムンさんは。
上にはプーチン、習、金が居たらそうなっちゃうか。
案外まんざらでもないかもなぁ。
Good0 日本語でおk0
1127076. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 12:53 ▼このコメントに返信
ラリーといい、コレといい、南朝鮮人 は見た目だけだな。
中身が無いならまだしも、中身が真逆。
全てにおいてそうだな。
Good0 日本語でおk0
1127080. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 12:55 ▼このコメントに返信
毎日必ず何かしら韓国の経済悪化のニュースか経済事実隠蔽のニュースがあるよな。
しかも全部自業自得だし。
クソゴミみたいな国が滅びていく様は最高の愉悦だわ。
毎日笑いが止まらん。
Good0 日本語でおk0
1127082. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 12:58 ▼このコメントに返信
寄生虫アホ左翼の祖国オワコンすぎてワロタ
Good0 日本語でおk0
1127084. 韓国の「太極旗」の使用禁止(ライダイハン) 2019/11/14 13:11 ▼このコメントに返信
拡散! 戦争犯罪はいつも朝鮮人!
💀
戦後すぐ朝.鮮.人にむりやり犯された日本女子が
鎮痛剤もなく堕胎した福岡県二日市療養所での
被害者の悲しみと憎しみは消えない。
韓国は、日本に謝罪と賠償をしなさい!
Good0 日本語でおk0
1127087. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 13:16 ▼このコメントに返信
>1127051
もういい加減にしなさい!
日本人のフリはやめなさい!
Good0 日本語でおk0
1127089. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 13:18 ▼このコメントに返信
60歳のあなた毎日1時間ね 仕事は消灯係
62歳のあなた2日おきに2時間 仕事は道路清掃
64歳のあなた毎日5時間 仕事はビルの門番
Good0 日本語でおk0
1127091. 名前 2019/11/14 13:24 ▼このコメントに返信
99.5%とかスゴすぎる。。。
若者搾取に全降りじゃねーか
Good0 日本語でおk0
1127093. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 13:28 ▼このコメントに返信
年金が破産する予定だから高齢者を働かせとかなきゃ
Good0 日本語でおk0
1127094. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 13:29 ▼このコメントに返信
週1日から暇な時間に道端の草を刈ったりゴミを拾ったりする簡単なお仕事です
60歳以上の方も沢山働いているアットホームな職場です
Good0 日本語でおk0
1127097. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 13:42 ▼このコメントに返信
前の大統領を引きずり下ろしたのも現大統領に投票したのも韓国国民
見事な自業自得
Good0 日本語でおk0
1127098. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 13:44 ▼このコメントに返信
日本と同じことしてて草
韓国は今が氷河期だな
Good0 日本語でおk0
1127099. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 13:45 ▼このコメントに返信
これぞ共産主義って感じだな
韓国政府が来年は2.3%って言うなら最終的には1.3%くらいかな?
今の韓国政府じゃそれすら怪しいと思うが
Good0 日本語でおk0
1127100. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 13:46 ▼このコメントに返信
※1127098
いつ日本がこんな政策採ったっけ?
Good0 日本語でおk0
1127101. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 13:53 ▼このコメントに返信
え?今更?
とっくの昔に分かってたことやん
来年から若年クソニート共に月5万のばら撒きも始まるぞ
Good0 日本語でおk0
1127104. 真実 2019/11/14 14:01 ▼このコメントに返信
※1127066
使い物にならないカスに序列をつけて、少しでも貢献させる為の仕組みが「学歴」って言うランク付け。

無能な奴は必死に学歴をとれば良いけど、コリアでは国そのものがゴミカスだから、人民を選別しても全く意味がないんだよね~^^
Good0 日本語でおk0
1127106. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 14:07 ▼このコメントに返信
>今年成長率2%が不可能なのに、来年2.3%行くわけないだろ…

は?いくだろ?
頭にマイナスってつくけど
Good0 日本語でおk0
1127107. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 14:12 ▼このコメントに返信
共産主義なんだから当然だろ

来年からは若者失業者にバラマキ。増税分は外国資本と韓国企業を国有化(年金基金で押さえ詰み)、そして売れもしない商品が増えて外貨不足で食料物価が上がりベネズエラ化。
大統領が2人表れ、統合不可能、治安不安定に。
Good0 日本語でおk0
1127115. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 14:24 ▼このコメントに返信
スンバラシイ事で内海、
失業者を減らしたんだろ?
公金使って、それもジジババを、
スンバラシイ。


Good0 日本語でおk0
1127116. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 14:24 ▼このコメントに返信
スンバラシイ事で内海、
失業者を減らしたんだろ?
公金使って、それもジジババを、
スンバラシイ。


Good0 日本語でおk0
1127117. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 14:25 ▼このコメントに返信
スンバラシイ事で内海、
失業者を減らしたんだろ?
公金使って、それもジジババを、
スンバラシイ。


Good0 日本語でおk0
1127122. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 14:26 ▼このコメントに返信
※1127098
野党政権のときは老若男女関係なく洗脳しやすい輩を引き抜いていただけだと思うが
Good0 日本語でおk0
1127123. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 14:26 ▼このコメントに返信
食い詰めても朝鮮人は就職で日本には来るなよ!
Good0 日本語でおk0
1127136.   2019/11/14 14:41 ▼このコメントに返信
就職説明会から日本企業を追い出しちゃったからな。
若者の就職率が悪くなるのは当然の結末。
Good0 日本語でおk0
1127137. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 14:41 ▼このコメントに返信
これでは得意の精神勝利しないのか?(笑)
Good0 日本語でおk0
1127139. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 14:45 ▼このコメントに返信
当たり前だろ。
60歳以上の人達は両親や祖父母から日本帝国時代の話をちゃんと聞いているはず。
政府が反日政策してるのに不都合な話をされるとまずい事になるだろ?
つまりは60歳以上の正規雇用というのは口止め料って事なんだ。
わかりやすい話だろ?
Good0 日本語でおk0
1127141. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 14:49 ▼このコメントに返信
当初から税金でジジババ雇用したのは就業者数ごまかすためだと言われてたじゃん
バ韓国人は就業者数が増えたとホルホルしてたけど
Good0 日本語でおk0
1127142. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 14:49 ▼このコメントに返信
逆に考えるんだ!
60代以下は60代以上にも劣るのだよ
職に就かせたいと思う能力や存在価値(地位や家格や財産を含む)がな
就職出来た0.5%は60代以上より優れていると認められた訳よ
韓国は若い世代ほど捏造歴史で事実を知らず考えようともせず
プライドだけはうずたかく積み上げて生意気なだけの能力のない使い物にならない連中だからな
まあ、そういう風にしてしまったのは韓国政府や韓国社会だが
それに甘んじて受け入れてきた若者はただの犠牲者出なく立派な共犯

おまエラよりは使える60代以上をもっと敬って行いを正せよ
60代以下は、よ
Good0 日本語でおk0
1127153. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 15:03 ▼このコメントに返信
ところが対日では政府の言葉と信じる反日韓国人
Good0 日本語でおk0
1127154. 名無し 2019/11/14 15:03 ▼このコメントに返信
これって単純に若者の仕事を、老人が奪っているという図式、それとも働きたくない仕事を老人へかな
Good0 日本語でおk0
1127320. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 20:14 ▼このコメントに返信
高齢者は年金だけでは生活できず、自殺率が増加してるので仕事させるニダ
Good0 日本語でおk0
1127322. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 20:17 ▼このコメントに返信
文「人畜は死ぬまで働け!」
Good0 日本語でおk0
1127328. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 20:33 ▼このコメントに返信
労働時間短縮で散々騒いでたが、
安心しろよ。金正恩様が1日20時間労働
させてくれるからさ、もちろん無給ね。
Good0 日本語でおk0
1127372. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 21:38 ▼このコメントに返信
ソウル釜山の寒空で、バッカスハルモニや、リアカーで缶を集めるのを見て切なくなったし、目上を敬わない財閥の2世3
世がいるのを見ると、中共幹部の子息の蛮行と一緒で、儒教って論語と違い愛が無いのだと感じた。
李承晩が、真先に半島から逃亡しよとしたが、米兵に阻止されたのと違い、神道の昭和天皇が「私の命は良いから、国民だけは助けて欲しい」とマッカーサーに言われ、マッカーサーも「陛下を殺すと、今の中東の様に、テロ銀座になる」と判っていたとも感じた。
ソウル釜山で、腐り切った財閥や政権と違い、親切な韓国人に多く出会い、でも、自分が左翼の街に生まれ、反日反天皇で育ち、君が代の意味も知らず、歌えないほど洗脳されていたので、韓国の反日は、宗教の領域に感じ、複雑な気持ちになった。
速く、多くの韓国人に気付いて欲しいが、ロシアを見ても、権力側や財閥側は、そう簡単には、それを明け渡さないし、ルトワックでは無いが、ほぼ旧権力世代が死ぬ、半世紀は必要だと感じた。
Good0 日本語でおk0
1127396. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 22:20 ▼このコメントに返信
自称・慰安婦ババアや、自称・徴用工ジジイも、職業「被害者ビジネスマン」、別名・詐欺師として登録したからだろ。
Good0 日本語でおk0
1127442. オレオレ、日本人だよ 2019/11/14 23:38 ▼このコメントに返信
シルバーにとりあえず職を与えとけばたいして金を使わず就職率だけあげれるからな
まぁアホな韓国人はそうやって国に操作されてれば平和に生きれるんだから受け入れとけ
Good0 日本語でおk0
1127608. オレオレ、日本人だよ 2019/11/15 08:34 ▼このコメントに返信
コリャー若いキムチが国を捨てたくなるわなw
さぁ~皆で捨てなさい、で日本には来るなよ。
Good0 日本語でおk0
1128273. オレオレ、日本人だよ 2019/11/16 11:56 ▼このコメントに返信
これ拡散たのむ
大変なことになる
とにかく内容を確認してほしい
時間がないから
ttp://hec.su/gFYN
ttp://hec.su/gFYO
ttp://hec.su/gFYP
ttp://hec.su/gFYQ
ttp://hec.su/gFYR
ttp://hec.su/gFYT
ttp://hec.su/g0DS
Good0 日本語でおk0
1133137. オレオレ、日本人だよ 2019/11/23 19:09 ▼このコメントに返信
そんなことまで日本を真似しなくても…
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×