かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.11.16 18:15|カテゴリ:韓国経済コメント(26)

外国企業「韓国は週52時間以上働かせたらCEOが刑務所に行く異常な国。納期も守れん」 韓国人「本当にとんでもないね…」


「週52時間違反したらCEOが刑務所に行くなんて…」


外国人投資家の嘆き

韓国で納期合わせるのは困難
他国に物量回すしか



20191116-01.jpg


最近、様々な地方都市を回りながら外国人投資企業と懇談会を行った結果、週52時間勤務制のため、企業運営が難しいという文句があふれた。外国からの発注量が入っても、勤務時間の制限のため、韓国で生産すれば納期を合わせることができないということだ。これにより、海外親会社は韓国割り当て量を他の国に回すという言葉まで出てきた。

先日、アメリカ中西部を訪問したとき、現地の自動車メーカー協力会社の代表A氏は、韓国との取引がしにくくなったと訴えた。米国の消費者からの自動車部品に関する苦情を受けてから韓国に連絡すれば、数日経っても音沙汰なしだからだ。彼は「以前は韓国に連絡すれば、当日または遅くとも次の日にはすぐに答えが来ていたが、勤務時間規制により今では強みが消えた」と嘆いた。だから韓国の本社代表に電話して残業をさせてでも早い解決が欲しいと要請したところ、「週52時間を超えて勤務させれば下手すると刑務所に行く。出来ない。」という答えが返ってきたという。

外国人投資オンブズマンは、1999年に設立されて以来20年間、韓国に進出した外国人投資企業の苦情を聞き、解決するために先頭に立った。その結果、苦情処理件数は、2000年から今年9月までで合計7400件余りに上る。このうち、今年287件の苦情処理事例を類型別にみると、基準認証検査(15.7%)、保険福祉(12.5%)、環境(10.8%)、労務人事(7.7%)、金融・外国為替(7.0%)の順である。外国人投資企業は、韓国での規制のために困難が多いとしている。他の国にはなく韓国にだけある「ガラパゴス規制」、内容が明らかでない規制、恣意的に執行されている規制など様々である。

外国人投資の拡大は、経済活性化のための絶対に必要な命題である。しかし、韓国企業も海外に出ようとする状況でどのように外国企業の韓国投資を説得できるか深い検討が求められる。最初のボタンは、週52時間規制の革新である。来年1月から50~299人規模の中堅・中小企業に拡大適用される週52時間勤務制を一刻の猶予するなど、柔軟に手入れをすることから必要であると外国人投資企業は伝えている。




ttps://ux.nu/B3EWW






何処かの韓国人

本当にとんでもないね…



何処かの韓国人

企業は脱韓国が正解であり、出口である。



何処かの韓国人

全世界的に経済強国建設のために悩んで規制緩和する傾向だなのに、韓国は規制強化でCEOを刑務所に送っている。



何処かの韓国人

残業手当て払わずに働かせれば可能。



何処かの韓国人

お金を使え。
施設増やし人員増やせ。



何処かの韓国人

最低賃金を下げて雇用を増やして2交代16時間、3交代24時間回せば52時間規制でも納期は守れる。
最低賃金を上げてしまったのが問題なんだ。



何処かの韓国人

私の知っている韓国はもうない。



何処かの韓国人

CEOは刑務所の中から支持を出してください。



何処かの韓国人

すべてを規制する規制と取り締まりの国…



何処かの韓国人

ゲーム感覚で経済を破壊する政府。



何処かの韓国人

韓国は週52時間制のため、低成長、低所得で生活がより難しくなるだろうね。



何処かの韓国人

外国企業を大事にしろ!
今の韓国の企業は希望がない!



何処かの韓国人

自由経済は消えて、国家競争力は失われるのに…規制だけ強要する社会主義政権。



何処かの韓国人

刑務所に入れば53時間以上の強制労働が可能である。



何処かの韓国人

完全に失敗した所得主導の成長と最低賃金制と週52時間制は廃止しなければ、必ずブーメランとして戻ってくる。
見てください。



何処かの韓国人

最悪の政策週52時間労働



何処かの韓国人

国内企業も外国企業もみんな逃げて行きますね…




PickUp!!→日本政府「おい韓国、ホワイト国復帰は数年掛かるからもう諦めろ」⇒ 青瓦台「早く復帰させて!いつまで待たせるの!」

PickUp!!→【韓国vs日本】遂に日本敗北へ‥23年に1人当たり実質GDPで韓国が日本を追い越す 韓国の反応

PickUp!!→中国の静かな侵略 「島を丸ごと買い取りたい」と言われた人口1200人の奄美・加計呂麻島

PickUp!!→韓国人「韓国、日本、1人当たりGDPが逆転する日の日本の反応が楽しみですね」

PickUp!!→【悲報】れいわ新撰組支持者さん「消費増税でほっともっとのノリ弁のちくわが半分になった!」と大騒ぎ→ 結果www(画像あり)

PickUp!!→【緊急】日本、完全に韓国に勝利してしまう w w w w w






オススメ記事!





1128578. オレオレ、日本人だよ 2019/11/16 18:16 ▼このコメントに返信
ヘル朝鮮w
Good0 日本語でおk0
1128579. オレオレ、日本人だよ 2019/11/16 18:18 ▼このコメントに返信
なあに 心配しなくても 赤化統一されたら
おまエラは 北の領袖さまの下 死ぬまで働かせてもらえるのだろう?
Good0 日本語でおk0
1128580. オレオレ、日本人だよ 2019/11/16 18:18 ▼このコメントに返信
ムンちゃんは公約を守ってるだけ
当選させた国民が望んでた社会が今の韓国さ
Good0 日本語でおk0
1128581. オレオレ、日本人だよ 2019/11/16 18:19 ▼このコメントに返信
のちの徴用工である
Good0 日本語でおk0
1128584. オレオレ、日本人だよ 2019/11/16 18:26 ▼このコメントに返信
お前ら喜んでたよね?(^.^)
日本人が、失敗するって言っても馬鹿にして。これが本当の民主主義だぁ~!って叫んで?
┐('~`;)┌
Good0 日本語でおk0
1128587. オレオレ、日本人だよ 2019/11/16 18:27 ▼このコメントに返信
ムンは失敗を認めないから絶対に変えないよ
Good0 日本語でおk0
1128589. オレオレ、日本人だよ 2019/11/16 18:39 ▼このコメントに返信
週52時間って、不可能な労働時間じゃないだろ?
Good0 日本語でおk0
1128590. オレオレ、日本人だよ 2019/11/16 18:42 ▼このコメントに返信
>私の知っている韓国はもうない。

お前の知ってる韓国とやらがなんだか知らんが、お前の国は元々そんなもんだ。
Good0 日本語でおk0
1128591. オレオレ、日本人だよ 2019/11/16 18:43 ▼このコメントに返信
※1128587
×=ムンは
〇=朝鮮人は
Good0 日本語でおk0
1128594. オレオレ、日本人だよ 2019/11/16 19:01 ▼このコメントに返信
北の経済レベルに合わせないと、統一もままならないしね

仕方ないね
Good0 日本語でおk0
1128595. オレオレ、日本人だよ 2019/11/16 19:05 ▼このコメントに返信
日本はガラパゴスとバカにしてたくせに
自分達はどうなんだよ笑
ブーメラン好きだな
Good0 日本語でおk0
1128596. オレオレ、日本人だよ 2019/11/16 19:07 ▼このコメントに返信
週40時間でも嫌なんですが?
週25時間が理想
Good0 日本語でおk0
1128598. オレオレ、日本人だよ 2019/11/16 19:11 ▼このコメントに返信
韓国はどこに向かっているの?……やっぱり地上の楽園ですよね。北朝鮮に嫌われているなら、第二の北朝鮮になるの?北は中国からのパイプラインやロシアと中国は陸続きだけど韓国は……北朝鮮からの物資は無いし……孤島だもんな。ほんとに楽園……原始人の生活……。その方向に向かって突き進め!助けてくれる国は無いもんな~。中国に土下座する?
Good0 日本語でおk0
1128600. 日出国 2019/11/16 19:22 ▼このコメントに返信
※1128596
バイトなら幾らでも、都合つくでしょ。
Good0 日本語でおk0
1128604.   2019/11/16 19:33 ▼このコメントに返信
年間労働時間(2018年OECD統計,単位:時間)
01 メキシコ__2,148
02 コスタリカ_2,121
03 韓国____2,005
04 ロシア___1,972
05 ギリシャ__1,956
08 トルコ___1,832
11 アメリカ__1,786
16 イタリア__1,723
18 カナダ___1,708
19 スペイン__1,701
22 日本____1,680
23 豪州____1,665
26 フィンランド1,555
28 イギリス__1,538
29 フランス__1,520
32 スウェーデン1,474
34 スイス___1,459
35 オランダ__1,433
38 ドイツ___1,363
OECD平均__1,734
Good0 日本語でおk0
1128605. オレオレ、日本人だよ 2019/11/16 19:38 ▼このコメントに返信
※1128587
ムンは国民の願望を実行してるだけで、その願望による結果については何も考えてない
成功しようが失敗しようが、国民の願い通りの行動をしてムンは満足してるよ
まさに韓国にピッタリの大統領
Good0 日本語でおk0
1128608. オレオレ、日本人だよ 2019/11/16 19:41 ▼このコメントに返信
ネットじゃ、法律作れだの経営者を逮捕しろだの
半分ルサンチマンも合わさってこの手の放言はままあるけど、
本当にやるのが朝鮮クオリティだよなぁ
時給2倍とか、親日派の烙印を押された人間の財産没収、
昨今ならGSOMIAや徴用工(個人的な見解によりあえて問題とは書かない)も
これと同根だけど、もはやポピュリズムの暴走状態だよね
すっごい末期感あるわ。あの国は無くなっても構わないけど、
民衆に振り回されてミサイルの一発も撃ちかねないから本当備えは万全で頼みたい
Good0 日本語でおk0
1128609. オレオレ、日本人だよ 2019/11/16 19:44 ▼このコメントに返信
韓国が外資系企業に52時間の労働時間規制を厳守させれば、企業側は労働者増員や記事に書いて有るように他国に生産の割り当てをするか、労働者の増員を検討しなければならなくなる。

但し、企業側の立場では利益と人件費の収支を重視して採用しなければならないので、赤字になるなら勿論増員は出来ない。

個人的には、企業側が韓国国内の生産量に拘るなら、法改正で対応するか外資系企業と韓国政府が増員分の人件費を折半する以外に有効な解決策はないと思うが。
Good0 日本語でおk0
1128642. オレオレ、日本人だよ 2019/11/16 21:05 ▼このコメントに返信
技術も何も無い、ただの下請け若しくはパクリ工場が思い上がった結果
現実が全く見えてないから、真っ先に経済が付いて来ない
同じ事は民主党時代にも言えたんですがね
それを忘れて今や安倍叩けば生活改善されるとだけ思い込んで邁進してる
資本(企業)>政治の時代になっても頭の中が変わらない御目出度い連中
だが大資本に対して政治の行使出来る力は小さくなってしまっても、悪い方向になら未だ相当な効果を発揮できるという悲しい見本
Good0 日本語でおk0
1128646. オレオレ、日本人だよ 2019/11/16 21:15 ▼このコメントに返信
これ拡散たのむ
大変なことになる
とにかく内容を確認してほしい
時間がないから
ttp://hec.su/gFYN
ttp://hec.su/gFYO
ttp://hec.su/gFYP
ttp://hec.su/gFYQ
ttp://hec.su/gFYR
ttp://hec.su/gFYT
ttp://hec.su/g0DS
Good0 日本語でおk0
1128654. オレオレ、日本人だよ 2019/11/16 21:21 ▼このコメントに返信
「ムン大統領、次は何をいたしますか?」
「イスラムを見て思いついた。1日3時間を私への祈りに費やすというのはどうだ?」
Good0 日本語でおk0
1128662. オレオレ、日本人だよ 2019/11/16 21:25 ▼このコメントに返信
労働時間とかもうそんな次元じゃね~だろうが、産業が崩壊し始めて失業率が
増加して働きたくても働く職場が無くなってきてるだろうが
実際に青年失業率はとんでもないことになってるw
Good0 日本語でおk0
1128674. オレオレ、日本人だよ 2019/11/16 21:40 ▼このコメントに返信
日本も特定業種を除いた大企業は月の残業60時間規制があるから
韓国とほぼ同じ条件なんだけどね
Good0 日本語でおk0
1128706. オレオレ、日本人だよ 2019/11/16 22:14 ▼このコメントに返信
輸出依存の国で生産拠点を海外に移したり、外国人労働者に依存したらどうなるのか?
そんな事も分からない朝鮮人
Good0 日本語でおk0
1128713. オレオレ、日本人だよ 2019/11/16 22:32 ▼このコメントに返信
朝鮮人はこの調子で日本企業の資産も早く現金化しろよw
Good0 日本語でおk0
1129278. オレオレ、日本人だよ 2019/11/17 18:32 ▼このコメントに返信
※1128587
ゴネ得の労組が強くなりすぎたので国ごとリセットする ってムンちゃんの奇策かもよ
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×