かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.11.18 19:15|カテゴリ:経済コメント(51)

韓国人「グーグル帝国に対抗する韓日同盟…爆誕!」


グーグル帝国に対抗する韓日同盟…ルールブレイカー:李海珍-孫正義氏


20191118-04.jpg


ネイバー創業者であるイ・ヘジン グローバル投資責任者(GIO)と孫正義ソフトバンク会長のグーグル帝国に対抗する韓日同盟を公式化した。ネイバー子会社である日本最大のメッセンジャーLINEとソフトバンクが持つ日本最大のポータルヤフージャパンを一つに合わせ、グローバル市場に向けた勝負を投げた。

◇李-孫同盟本格化…18日Zホールディングス基本合意書を締結

ネイバーは今日(18日)ソフトバンクと持分を50対50で投資した合弁会社の設立を公式化した。ネイバーLINEはヤフージャパンを子会社に持つZホールディングスと経営統合に関する基本合意書を締結したと発表した。合弁会社設立の決定に関連する内容は、日本で公示された。

両社は今回の合弁法人を設立してZホールディングスとフィンテック領域と技術を基にした新規事業に進出を通じたシナジーと将来の成長を期待している。

合弁会社は、メッセンジャープラットフォームであるLINE、ポータルヤフージャパン、コマースプラットフォームヤフーショッピングとZOZO、金融サービス・イジャパンネットバンクなどを傘下に置くことになる。これにより、日本を越えてアジア最大のユーザーベースを確保することになると期待される。また、人工知能(AI)技術への投資にGoogle、Facebookなどのグローバルプラットフォーム事業者とも競うことができる土台を作ると見られる。


20191118-05.jpg


◇1日の利用者1億人の恐竜誕生…「フィンテック」シナジー最初のターゲット

LINEは、日本、タイ、台湾でのメッセンジャー1位のメーカーである。日本だけで8,200万人の利用者を抱えている。Googleに続き、日本のポータル2位ヤフージャパンの利用者は、4,839万人。両社を合わせると月間アクティブ利用者(MAU)の数は軽く1億人を超える。韓日両国の最大のIT企業間の統合という点で史上初の事例だ。

両社が狙う最初の相乗効果は、オンライン決済サービス、フィンテック市場に焦点が合わせられた。LINEは、2015年にLINEペイをリリースしたが、日本国内最大の電子商取引企業である楽天との競争で市場確保に苦戦している。ヤフージャパンも検索ポータルでは1位だが、eコマース市場でふさわしい収益を出せずにいる。

特に日本は、まだフィンテック市場が黎明期に留まっている可能性が大きい。グローバルコンサルティング企業EYによると、日本のフィンテック導入率は34%で、中国(87%)や韓国(約67%)に比べてまだ市場の初期段階だ。十分なシナジー効果が期待できるということだ。

ネイバー関係者は「LINEは、フィンテック分野で緊密な連携を構築し、キャッシュレス(cashless)時代の新たな使用経験を提供し、技術を基にした新規事業に進出し、将来の成長のための相乗効果を図るためである」とし、「そこでヤフージャパン、金融持株会社等を子会社に置いているZホールディングスと経営統合することを決定した」と明らかにした。また、「今回の経営統合がフィンテック分野の成長を加速して、技術を通じた新たな事業領域への進出の可能性を高めると判断した」と説明した。


20191118-06.jpg


◇イ・ヘジン - 孫「グーグル」に立ち向かう…4ヶ月を経て意気投合

イヘジンと孫の意気投合はこのGIOが7月に韓国を訪れたソン会長に会った4ヶ月前からだ。日本経済新聞は、最近、「経営統合の議論は、今年の夏、両社首脳部会合を契機に本格化した」と報道した。

事実、二人は、日本市場での熾烈な競争を繰り広げたことがあって同盟を予想することは困難であった。 2000年11月ネイバージャパンで初めて日本市場に挑戦したが、検索サービス1位を守っていたヤフージャパンに押されて、光を見ないまま、5年で撤収した。しかし、LINEメッセンジャーで再挑戦した日本でネイバーは存在感を表わした。

日本にこれといったスマートフォンのメッセンジャーがない状況で、LINEは瞬く間に1位のメッセンジャー企業になった。現在、日本でのLINEの月間利用者数(MAU)は、8,000万人にのぼる。ヤフージャパンMAU(5,000万人)より多い。これまで80%台を行き来したヤフージャパンの検索市場シェアは、昨年には22%台まで急減し、Googleのシェアは75%まで上昇した。

特に孫会長は最近、自分が主導しているビジョンファンドの業績悪化に悩んでいる。新しい勢いが必要だったということだ。ここには、Google、Facebookなどのグローバル企業との競争にはヤフージャパンの能力だけでは不足だと判断したという評価が出ている。

二人の同盟をGoogleを代表とする、北米を中心としたインターネット秩序に対抗するためだという評価もあった。ライバル関係だった両社が統合を推進することは、いわゆる「GAFA」と呼ばれるグーグル、アップル、フェイスブック、アマゾンなど米国系IT企業との競争には、まだまだ遠い道のりはあるものの、連合戦線を構築すべきだと判断したからだ。

普段からイ・ヘジンGIOは「ヨーロッパなどの国と連合して、インターネットの多様性を守り抜き、守るのに役立ちたい」と強調してきた。ネイバーは、2017年にフランス所在ゼロックス・リサーチ・センター、欧州(現ネイバー・ラボラトリーズ)を買収し、フランスに欧州進出の橋頭堡を作ったりもした。ネイバー・ラボラトリーズ社のソク・サンオク代表は最近、アジアとヨーロッパをつなぐ「グローバルAI研究ベルト」構築計画を明らかにした。




ttps://ux.nu/U5E1Z






何処かの韓国人1

ヤフージャパン!?
不買民たちが立ち上がるときだな。



何処かの韓国人2

何だこれ。
国民情緒に合わないだろ。



何処かの韓国人3

相互協力で成果を収めることを願う。
創造性の戦いである。



何処かの韓国人4

果たして、Google帝国の対抗馬になるかどうかは未知数だが、両国と両社がWin-Winすることができる良いプラットフォームを構築することを願っています。



何処かの韓国人5

フィンテック市場を狙う上で何故Google?
微信ペイ、ペイパル、アマゾンが競争相手であり、Googleはフィンテックに力入れてませんが…



何処かの韓国人6

ただのローカルビジネスだろ。
何がルールブレイカーだ。



何処かの韓国人7

Googleは超えられない壁なのは認める。
それでも韓国はネイバー、日本は楽天、Yahooが突っ張る特殊な市場。
内需攻略はやってみる価値はある。



何処かの韓国人8

うーん…Googleはまったく気にしてなさそう…



何処かの韓国人9

日本と同盟すればまた反日炎上するぞ。
まぁ最近はまたユニクロに行列作ってるけど…



何処かの韓国人10

アジアぐらいならまだしも全世界級は無理そう。



何処かの韓国人11

欧州市場をどのように相手するのか気になる。



何処かの韓国人12

Googleに勝てるかよ…
凄絶に打ちのめされるだろう。



何処かの韓国人13

歴史的に中国と組むと、それらに依存している国が滅びて、日本と組めば互いにウィンウィンになる!
韓米日同盟ファイティング~!



何処かの韓国人14

>>13
日本が朝鮮を侵略したことがとてつもなく多いのに、歴史的に?



何処かの韓国人15

韓日同盟って…
米国が悽惨に踏みつけて終わりだろ…



何処かの韓国人16

ネイバー不買!




PickUp!!→【ワロタw】 韓国政府「お前らやりすぎんなよ」 米ハリス大使の斬首を受け、韓国政府が正式コメント

PickUp!!→【韓国vs日本】遂に日本敗北へ‥23年に1人当たり実質GDPで韓国が日本を追い越す 韓国の反応

PickUp!!→大村知事、今年の漢字を自筆で披露 ⇒ ハングルの影響力がヤバイwww

PickUp!!→韓国人「韓国、日本、1人当たりGDPが逆転する日の日本の反応が楽しみですね」

PickUp!!→【唖然】山本太郎の演説に酔っ払いが ”乱入” した結果wwwww

PickUp!!→【緊急】日本、完全に韓国に勝利してしまう w w w w w






オススメ記事!





1129866. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 19:17 ▼このコメントに返信
日本に嫌悪感を抱いて誹謗中傷してるが
やってる奴らは全ておまエラの同胞という事実w
Good0 日本語でおk0
1129870. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 19:23 ▼このコメントに返信
韓韓同盟だぞ
Good0 日本語でおk0
1129871. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 19:25 ▼このコメントに返信
税金払え
Good0 日本語でおk0
1129872. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 19:25 ▼このコメントに返信
孫さんは出自がそっちなだけで日本への貢献が凄まじい。
これを韓韓とするのはいくらなんでも差別主義者過ぎるな。
Good0 日本語でおk0
1129873. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 19:27 ▼このコメントに返信
どっちも朝鮮だろが
Good0 日本語でおk0
1129874. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 19:27 ▼このコメントに返信
だいじょうぶ 不法入国の同胞だよ
Good0 日本語でおk0
1129875. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 19:28 ▼このコメントに返信
GoogleとAmazonがあれば良いです。
Good0 日本語でおk0
1129877. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 19:30 ▼このコメントに返信
>グーグル帝国に対抗する韓日同盟

滅びゆく韓国企業同士が組んだところで無意味
Good0 日本語でおk0
1129878. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 19:34 ▼このコメントに返信
日本からも韓国からも外人と思われてしまうんだねえ
Good0 日本語でおk0
1129879. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 19:35 ▼このコメントに返信
ああ、企業見る目が無くて三か月間で7001億円の赤字出した朝鮮人のハゲな
日本でソフトバンク回線使ってる奴は、馬鹿か朝鮮人かハゲだけ
Good0 日本語でおk0
1129885. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 19:43 ▼このコメントに返信
※1129872
どう見ても露骨な南コリアへの迂回送金だろ。
脱税への監視が厳しくなってきたのと、祖国の余裕が欠片もなくなったから、
なりふり構わずやりだしたってトコだな。
Good0 日本語でおk0
1129886. 匿名 2019/11/18 19:44 ▼このコメントに返信
どうせこれ、ウィーワークの補填のための目眩しだろ。
Good0 日本語でおk0
1129887. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 19:46 ▼このコメントに返信
Kの法則
Good0 日本語でおk0
1129888. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 19:47 ▼このコメントに返信
LINEもハゲバンクもどっちもチョンだろ
日本のIT企業代表は楽天で構わん
Good0 日本語でおk0
1129889. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 19:48 ▼このコメントに返信
ヤフー終わりかな? ヤフーのアカウント消しとくか 韓国が絡むと危ないからな。
Good0 日本語でおk0
1129891. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 19:50 ▼このコメントに返信

李海珍×孫正義

ここまで怪しい組み合わせもなかなかないしw
日本のネットを韓国のような思いのままの世論誘導天国にしようって計画が丸わかりじゃん

我々ノーベル賞とれる民族の手で共倒れにご招待してやるよ

┐(´∀`)┌
Good0 日本語でおk0
1129892. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 19:51 ▼このコメントに返信
西側にすでにソフトバンクは排除される流れだからただの北朝鮮韓国同盟の左派同盟やぞ。
Good0 日本語でおk0
1129894. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 19:52 ▼このコメントに返信
※1129872
何が貢献だよアホか
日本の税金吸い上げて南朝鮮に個人情報と迂回送金してるただの寄生虫企業じゃねえか
いますぐ消えろ、ハゲバンク
Good0 日本語でおk0
1129895. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 19:52 ▼このコメントに返信
これは韓国に同意
日韓ともにそれはダメだろってのが民意
Good0 日本語でおk0
1129897. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 19:53 ▼このコメントに返信
トロン潰した人ですやん。
Good0 日本語でおk0
1129899. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 19:54 ▼このコメントに返信
SBに法則が発動すんぞ?(ゲラゲラ)
Good0 日本語でおk0
1129901. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 19:55 ▼このコメントに返信
税金払えよこら
Good0 日本語でおk0
1129903. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 20:00 ▼このコメントに返信
同族で組んだだけだろ?
日本は関係ない
Good0 日本語でおk0
1129905. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 20:02 ▼このコメントに返信
ハゲ損で7001億円飛ばしてトホホの人
Good0 日本語でおk0
1129908. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 20:06 ▼このコメントに返信
アップルも迷惑している、韓国産フッ化水素! 生産計画に遅れが

2019年11月16日、一時、国産化に成功したと伝えられていた韓国産フッ化水素、純度が低く使用に耐えられるものでは無かったと韓国メディアが報じた
フッ化水素は、半導体の回路形成やディスプレーの洗浄工程などに使用されており、韓国では技術力の低さから生産することは、難しかった。
当初から、国産化成功には、懐疑的な見方が多かった。この失敗で大量の不良品がLGやサムスンで発生。アップル社のスマートフォンの生産計画にも支障が出ている。フッ化水素の不良で、LGディスプレイはiPhone11 Pro Max用のOLED(有機発光ダイオード)パネルを、100万枚以上廃棄したと伝えられている。

ぶわっはっはっはっ
Good0 日本語でおk0
1129913. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 20:18 ▼このコメントに返信
孫を足場にして日本市場を支配する計画に決まっているだろ
日本企業には創造性が無いからIT分野じゃ韓国には勝てないね
そのうち、この掲示板も韓国企業のお情けにすがらないと存続できなくなるぞ
Good0 日本語でおk0
1129915. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 20:22 ▼このコメントに返信
※1129908
正直に公表するだけ日本企業よりましだわ
Good0 日本語でおk0
1129916. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 20:26 ▼このコメントに返信
日韓同盟?
朝鮮人とザイニチの馴れ合いだろ
Good0 日本語でおk0
1129917. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 20:27 ▼このコメントに返信
×韓日同盟
○韓韓同盟
Good0 日本語でおk0
1129918. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 20:28 ▼このコメントに返信
禿は南朝鮮に情報流すのはやめろ
Good0 日本語でおk0
1129920. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 20:36 ▼このコメントに返信
なんだ、詐欺師じゃねえか
Good0 日本語でおk0
1129921. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 20:37 ▼このコメントに返信
甘いな。
NAVERが日本に買われる、または潰されるってことやで。
Good0 日本語でおk0
1129922. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 20:42 ▼このコメントに返信

■ 李 海 珍 ■

韓国科学技術院(大学院大学)出身。
韓 国 国 家 情 報 院 やユニテル(サムスン)の情報検索システムを開発。
92~98年サムスSDS社長。
サムスンSDSを経て1999年に独立しNAVERを立ち上げ社長に就任。
なぜだか 2 0 1 1 年 3 月 に 民 主 党 政 権 下 の 日 本 へ 突 然 来 日 し L I N E を 開 発 。
韓国内のLINEと言えるそっくりさんカカオトークやDAUMを率いる金範洙は、李海珍とソウル大学同級生でサムスンSDS社同期、韓国NAVERの創立から2007年までの共同設立者でありLINEのCEOでもあるが、訪米と同時にFBIに身柄拘束されると言うたいへん香ばしい方。
ちなみに日本でカカオトークを展開するカカオ・ジャパン社へ50%の出資と業務提携をしているのはヤフージャパンであり、カカオトークは以前からソフトバンク傘下。ソフトバンクとLINEの提携は独占禁止法違反疑惑濃厚ではないのかとw
Good0 日本語でおk0
1129923. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 20:47 ▼このコメントに返信
※1129915
悔しいのう、悔しいのうwwwww
チョンざまぁ~~~wwwwwww
Good0 日本語でおk0
1129925. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 20:55 ▼このコメントに返信
表に出る人物だけ通名使用で中身は朝鮮人一色だわ、韓国国家情報院へ情報ダダ漏れにしてるわ、中国から接続拒否されるわ、通名LINEはチャコールグレーなスパイ疑惑企業だったけど、ソフトバンクと提携したことで真っ黒に染まってめでたきかな

なにもーかもー♪黒く塗りつぶせっ♪ ┐(´∀`)┌
Good0 日本語でおk0
1129928. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 20:59 ▼このコメントに返信
※1129872
本これ
このスレでたむろするゴキウヨよりもずっと世の中の役に立っている
Good0 日本語でおk0
1129929. 名無し 2019/11/18 21:03 ▼このコメントに返信
yahooもLINEも使わないので関係ありません。韓国と関係する企業は関わりたくないのでね。
Good0 日本語でおk0
1129930. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 21:08 ▼このコメントに返信
※1129923
ゴキウヨの脳をソフトバンク製に換えれば人間的にまともになると思うよ
Good0 日本語でおk0
1129931.   2019/11/18 21:09 ▼このコメントに返信
ソンは母国の中韓とズブズブすぎて米国からにらまれてるやろ
ちゃんとした日本企業でGAFAみたいなIT企業生まれないかな
Good0 日本語でおk0
1129932. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 21:11 ▼このコメントに返信
※1129915
品質偽装表示した日本企業のトップはLGの役員に換えるべきだね
Good0 日本語でおk0
1129937. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 21:21 ▼このコメントに返信
日韓?
 
孫正義の時点で日本じゃないじゃんwwwww
ソフトバンクを乗っ取って
「在日特権」
で在日に利益還元することばっかりやってんだぞ
 
こんなの絶対日本人じゃないよね(´・ω・`)
Good0 日本語でおk0
1129938. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 21:21 ▼このコメントに返信
韓国人と在日朝鮮人が手を組んだだけ
Good0 日本語でおk0
1129982. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 21:59 ▼このコメントに返信
日本人だけど絶対グーグルだわ!
野球はロッテ、ソフトバンクは応援しません!
Good0 日本語でおk0
1129988. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 22:04 ▼このコメントに返信
ハゲとエラの単なる朝鮮人同盟w
Good0 日本語でおk0
1129998. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 22:14 ▼このコメントに返信
グーグルはアンドロイドというOSを掌握してるのに勝てるとかどんなお花畑だよ
いくらARM社を抱えているとは言え、ファーウェイへの製品供与で制裁食らったら即死だぜ
Good0 日本語でおk0
1130002. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 22:22 ▼このコメントに返信
日々嫌韓敗北ニュース
Good0 日本語でおk0
1130004. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 22:30 ▼このコメントに返信
ただ単に日本での地位を死守したいだけだろ
ここから世界に打って出るなんて気概は感じない
所詮ガラパゴス連合
Good0 日本語でおk0
1130013. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 23:04 ▼このコメントに返信
情報流出インフラとして完全体になった感があるな
ソフバンの孫はオーマイニュースやらなんやら韓国系の日本人に世論工作仕掛けてる会社に出資してるからな。出資が焦げ付くのを覚悟で
昔からこういうことやってるからソフバンという選択肢は無い
Good0 日本語でおk0
1130040. オレオレ、日本人だよ 2019/11/18 23:58 ▼このコメントに返信
青瓦台の広報官って、元NABERの社長だろ?ムンとズブズブじゃねーか。
Good0 日本語でおk0
1130141. オレオレ、日本人だよ 2019/11/19 04:27 ▼このコメントに返信
※1129928
なんだ、自己紹介か韓国ゴキウヨ
Good0 日本語でおk0
1130275. オレオレ、日本人だよ 2019/11/19 11:50 ▼このコメントに返信
日本貶めてまでアメリカに行ったのに受け入れ不可の人じゃないですかー
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×