かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.11.21 19:15|カテゴリ:社会コメント(77)

韓国人「アリーナ、水着に『東海』を『日本海』と表記…全量廃棄」「日本企業の挑発が続くね」


アリーナ、水着に「東海」を「日本海」と表記…「全量廃棄」


20191121-06.jpg


世界地図が描かれたアリーナの女性水着に「東海」の代わりに「Sea of Japan(日本海)」が表記された事実が知られているアリーナコリアが公式に謝罪した

最近、オンラインコミュニティに「アリーナが水着に東海を日本海と表記して売っている」はスレッドが上がってきた。人気があった女性用の水着は、英語の世界地図が印刷されており、東海が「Sea of Japan」と表記された。この製品は、日本製品不買運動が盛んだった去る7月製造された商品と分かっている。

論議が広がると、アリーナコリア側は15日、公式ホームページに「頭を下げて謝罪の言葉を申し上げる」と謝罪文を掲載した。アリーナコリアは「該当商品のグラフィックスは、海外のサイトから購入して使用したものであり、綿密に精査せずに使用したミス」とし「すぐに全国で販売中止して廃棄処分することを決めた」と明らかにした。また、すでに製品を購入した消費者には、100%返金と交換処理をすると約束した。続いて「不適切な製品の設計で心配をおかけした点について重ねお詫びし、今後このようなことが発生しないように細心の注意を払う」と付け加えた。


20191121-07.jpg




ttps://ux.nu/Nb98s






何処かの韓国人

製作承認を下す前にさっと一目通すことさえできないのか?
そうでなければデリケートな問題と見ないで承認したんじゃないの?



何処かの韓国人

arenaは日本だ…
不買しろ…



何処かの韓国人

アリーナも日本の製品です。
水泳する人はアリーナ使ってます。
アリーナ…アシックス…



何処かの韓国人

アリーナはデサントであり日本企業ですね…



何処かの韓国人

アリーナアウト



何処かの韓国人

どうせチョッパリメーカーだ。
退出させなければならない。



何処かの韓国人

あれは間違いではなく明らかな故意だ。



何処かの韓国人

アリーナよ、君たちもユニクロのようにやがて滅びる。



何処かの韓国人

アリーナも日本企業でしょうか?
私はよく知らなかったが、日本企業なら驚くこともない。



何処かの韓国人

外国に行って、どこから来たの?と聞かれれば、I came from Dokdo in Koreaと言いましょう。
子供たちもそう答えます。



何処かの韓国人

韓国人なら、地図があれば自然に東海表記見るの自然なこと。
それをしなかったのは能力不足だね。



何処かの韓国人

時局が時局なのに…
仕事してる人はみんな知っているだろうけど、敏感な事項は時局に応じて何度もチェックするようになっています。
企業が知らなかったと考えるのは難しいです。



何処かの韓国人

これは明らかに意図的だと見るしかないね。



何処かの韓国人

日本企業の挑発が続くね。
アリーナもユニクロのように不買されると感謝しますか?
それが勇敢に日本海と表記する理由?
ユニクロのようにこのようなことがないようにする必要があります。
不買しましょう。



何処かの韓国人

チョッパリ選手は必ずアシックス、アリーナデサント…
分かりやすいです…



何処かの韓国人

不買確定。




PickUp!!→【ワロタw】 韓国政府「お前らやりすぎんなよ」 米ハリス大使の斬首を受け、韓国政府が正式コメント

PickUp!!→【韓国vs日本】遂に日本敗北へ‥23年に1人当たり実質GDPで韓国が日本を追い越す 韓国の反応

PickUp!!→大村知事、今年の漢字を自筆で披露 ⇒ ハングルの影響力がヤバイwww

PickUp!!→韓国人「韓国、日本、1人当たりGDPが逆転する日の日本の反応が楽しみですね」

PickUp!!→【唖然】山本太郎の演説に酔っ払いが ”乱入” した結果wwwww

PickUp!!→【緊急】日本、完全に韓国に勝利してしまう w w w w w






オススメ記事!





1131440. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 19:17 ▼このコメントに返信
韓国以外で売れたかもしれないのにな
文句を言うのは韓国だけなんだし
Good0 日本語でおk0
1131441. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 19:18 ▼このコメントに返信
世界地図という国際的な常識が通じない国で
商売なんかせんでいいよ
従業員の頭がおかしくなるぞ
Good0 日本語でおk0
1131443. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 19:20 ▼このコメントに返信
西海には文句言わないんだなw
Good0 日本語でおk0
1131444. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 19:20 ▼このコメントに返信
※1131441
従業員も既に頭がおかしいので大丈夫
Good0 日本語でおk0
1131446. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 19:21 ▼このコメントに返信
>アリーナコリアは「該当商品のグラフィックスは、海外のサイトから購入して使用したものであり、綿密に精査せずに使用したミス」とし「すぐに全国で販売中止して廃棄処分することを決めた」と明らかにした。

要するに世界標準は日本海ということだろうが
まあ どれだけ仕入れたか知らんけど
廃棄処分などという無駄なことするくらいなら
海外の関係会社に売った方が損害は少ないよな
ホント おまエラって表現の自由なんて無い上に他国の自由まで侵害するものな
いい加減 韓国なんか国連から追放して国際社会から排除してしまえ
Good0 日本語でおk0
1131449. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 19:23 ▼このコメントに返信
>韓国人なら、地図があれば自然に東海表記見るの自然なこと。
>それをしなかったのは能力不足だね。
 
まじで気持ち悪い
Good0 日本語でおk0
1131450. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 19:23 ▼このコメントに返信
国際的に認められている表記を「挑発」とは?
Good0 日本語でおk0
1131451. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 19:24 ▼このコメントに返信
「東海」にせよ「戦犯旗」にせよ「○○年前はさわいでなかったよな…」という
声もあるにはあるみたいなんだが、正面から反論するでもなく殆どの人間がそれを
「ないもの」「みなかったこと」としてスルーしてるのが心底恐ろしいと思う。
Good0 日本語でおk0
1131452. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 19:27 ▼このコメントに返信
GSOMIA破棄でアメリカは遠慮なく日本海を使うだろうなw
Good0 日本語でおk0
1131453. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 19:29 ▼このコメントに返信
水着が変態っぽくてキモくてドン引き。

いろんな意味で うわぁぁ な記事。
Good0 日本語でおk0
1131456. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 19:34 ▼このコメントに返信
アリーナも撤退したらいいねん。
どうせアリーナコリアが本部に了解も取らずに謝罪してるんだろ。
Good0 日本語でおk0
1131457. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 19:35 ▼このコメントに返信
朝鮮基準wwwwぷっ
Good0 日本語でおk0
1131458. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 19:37 ▼このコメントに返信
世界地図と朝鮮地図は違うって事に、いい加減気付け
Good0 日本語でおk0
1131460. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 19:43 ▼このコメントに返信
アリーナって知らなかったけどお前ら大好きドイツ企業じゃねぇかよ。
デサントはアジア太平洋地域での事業展開権を与えられてるだけだし、日本殆ど関係ない。
全量廃棄とか絶対嘘だわ。問題のない他の国に回しただけだろ
Good0 日本語でおk0
1131461. 除鮮 2019/11/21 19:44 ▼このコメントに返信
朝鮮人に謝罪するようなマヌケな企業は日本にはいらない
潰れて良いよ
Good0 日本語でおk0
1131463. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 19:46 ▼このコメントに返信
とうかい?
ってなに?w
Good0 日本語でおk0
1131464. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 19:47 ▼このコメントに返信
世界地図から韓国が消えるかもしれないのにのんきなもんよ
Good0 日本語でおk0
1131465. ぬぬぬ 2019/11/21 19:47 ▼このコメントに返信
じゃあ、「East Sea」と書き換えるのか?
そんなことしたら日本人が黙っちゃいないぞ!
国際表示に従え!
Good0 日本語でおk0
1131467. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 19:49 ▼このコメントに返信
さよなら東海 たてがみ テーブルの上に置いたよ
Good0 日本語でおk0
1131470. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 19:52 ▼このコメントに返信
※1131465
廃棄してる時点で同じだろ
アリーナって初めて聞いたけどデサントらしい
Good0 日本語でおk0
1131471. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 19:52 ▼このコメントに返信
ほんとキムチ悪い劣等民族
Good0 日本語でおk0
1131472. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 19:53 ▼このコメントに返信
朝鮮人には贅沢、チチ出しで泳いでたらいいやん。
Good0 日本語でおk0
1131473. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 19:53 ▼このコメントに返信
東海と勝手に名前を付けておいて、昔からの日本海と言うのを相手や所をかまわず噛みつく。その海は昔から世界中で日本海って呼ばれてたのにややこしい事するなよな、証拠はガリバー旅行記に東海と言うのが載ってたからか?
Good0 日本語でおk0
1131474. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 19:54 ▼このコメントに返信
もう朝鮮人は野球選手を殺せよ
Good0 日本語でおk0
1131475. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 19:54 ▼このコメントに返信
世界的にそこは日本海です。
唯一、頭おかしいバカ民族だけがギャーギャーと根拠のない異論をほざいてます。
Good0 日本語でおk0
1131477. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 19:57 ▼このコメントに返信
ん?
朝鮮では廃棄されて、全世界で売られてるって事?w
Good0 日本語でおk0
1131478. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 19:59 ▼このコメントに返信
大人の駄々っ子はマジでキッショイ
Good0 日本語でおk0
1131479. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 20:00 ▼このコメントに返信
デザインがダサい
Good0 日本語でおk0
1131481. klk 2019/11/21 20:07 ▼このコメントに返信
アジア人のスタイルにハマるデザインとも思えんな。
回収して別で売るつもりなのだろ。
Good0 日本語でおk0
1131482. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 20:09 ▼このコメントに返信
日本が普通の軍隊を持ってないから言ったもん勝ち、取ったもん勝ち、拉致ったもん勝ちになってる。強い軍隊があればこんな事になってないかもね。尖閣、竹島、拉致被害者、慰安婦問題、徴用工、北方領土、東海、クジラ、そのうち対馬、旭日旗、お金をずっとゆすり取られる、放射能騒ぎ、南京大虐殺でプロパガンダ、他。このままで良いのか?いいわけねえだろ!
Good0 日本語でおk0
1131483. マイ 2019/11/21 20:12 ▼このコメントに返信
韓国人は早く自分たちがバカだと言うことに気がついたほうがいいよ
このままそんな主張を続けていると世界から韓国人は馬鹿だと言ってるようなもんだからね
まぁもうすでに遅いかもね
 世界からファックコリアと言われている事はご存知ですか
Good0 日本語でおk0
1131484. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 20:12 ▼このコメントに返信
※1131452
だよな。そして赤化すればするほど北同様のキチガイ国家との認識が国際社会に
深まり旭日旗にせよ慰安婦にせよ「無法者のたわごと」と世界ははなから
角度をつけて見るようになる。今からその時が来るのが待ち遠しいよ。
Good0 日本語でおk0
1131485. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 20:12 ▼このコメントに返信
韓国内でさえ東海と呼称していた歴史すらないというのにコリアンは記憶力が無いようだ、頭おかしい。
Good0 日本語でおk0
1131486. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 20:15 ▼このコメントに返信
そもそも水着に地図をプリントする発想がよくわからん
Good0 日本語でおk0
1131487. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 20:18 ▼このコメントに返信
アリーナは水泳業界では最大手だよ
Good0 日本語でおk0
1131488. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 20:23 ▼このコメントに返信
※1131450
チョン基準だと、背取り現場のレーダー照射でさえ挑発に入らないので考えるだけ無駄?
Good0 日本語でおk0
1131489. 名無し 2019/11/21 20:23 ▼このコメントに返信
別に、お国柄によって色々あると言うだけで
対立してけんか腰になる必要ないのに
何でいちいち食って掛かるのかな、韓国人は
落ち着けよw
Good0 日本語でおk0
1131491. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 20:27 ▼このコメントに返信
ふーん、エッチじゃん(何となくデザインが)
Good0 日本語でおk0
1131492. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 20:27 ▼このコメントに返信
※1131482
戦勝国との事と、その他(チョン等)の事を混ぜちゃダメ。話が全く別。
Good0 日本語でおk0
1131494. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 20:30 ▼このコメントに返信
※1131491
特殊変体プレイ用アダルトグッズじゃないの!?
Good0 日本語でおk0
1131495. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 20:36 ▼このコメントに返信
バ~カ、お前ら明日にもアメリカに捨てられるという時にくだらないこと
言ってるんじゃね~ぞ、馬鹿チョン
Good0 日本語でおk0
1131496. ルンルンメロンちゃん( ˘•ω•˘ ) 2019/11/21 20:37 ▼このコメントに返信
韓国人ってあっほー!
Good0 日本語でおk0
1131497. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 20:38 ▼このコメントに返信
差別民族 で コンプレックス民族
差別民族 で コンプレックス民族

差別民族 で コンプレックス民族
差別民族 で コンプレックス民族

差別民族 で コンプレックス民族
差別民族 で コンプレックス民族

 「 日本より上でいたい 」 「 日本より上のはずだ 」
Good0 日本語でおk0
1131498. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 20:40 ▼このコメントに返信
韓国って水着に描かれた地図まで、いちいちローカルネームに修正しなきゃいけないのか?
Good0 日本語でおk0
1131501. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 20:54 ▼このコメントに返信
※1131444
需要や東アジアの位置が左(尻)なのも含めて、謎が深まる。
Good0 日本語でおk0
1131503. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 20:56 ▼このコメントに返信
もう東海でいいよめんどくせぇ・・・(# ゚Д゚)
Good0 日本語でおk0
1131504. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 20:57 ▼このコメントに返信
そもそも柄がハイセンス過ぎんだろ
Good0 日本語でおk0
1131505. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 21:00 ▼このコメントに返信
世界の常識韓国の非常識
韓国の常識世界の非常識
Good0 日本語でおk0
1131508. 名無し 2019/11/21 21:06 ▼このコメントに返信
ヒットするかどうかは別として
韓国以外なら販売出来るやろ。
Good0 日本語でおk0
1131509. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 21:08 ▼このコメントに返信
※1131463
倒れて崩れ落ちることだろうね。半島関連ではよくあることwww
Good0 日本語でおk0
1131512. オレは朝鮮人が大っ嫌いな日本人だよ!!! 2019/11/21 21:18 ▼このコメントに返信
日本海改め、日本の海。
これなら朝鮮人は納得するだろう?
Good0 日本語でおk0
1131514. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 21:21 ▼このコメントに返信
※1131503
東海地方の皆さんに謝れ
Good0 日本語でおk0
1131516. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 21:26 ▼このコメントに返信
※1131470
少し違うよ
※1131460参照
Good0 日本語でおk0
1131518. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 21:30 ▼このコメントに返信
※1131503
こういうチョンもどきのバカが朝鮮人をつけあがらせたんだよなあ
Good0 日本語でおk0
1131520. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 21:31 ▼このコメントに返信
っていうか、韓国の憲法では北朝鮮は韓国の領土を不法占拠している
無法集団であって国家とは認めていないんだから日本海に文句言う前に
世界中の地図から北を排除するべきじゃないかい?

韓国の憲法に従えば朝鮮半島には「大韓民国」があるだけというのが正しい姿なんだろ?
Good0 日本語でおk0
1131521. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 21:33 ▼このコメントに返信
謝罪するのって日本に失礼だよね
抗議するべきじゃない?
Good0 日本語でおk0
1131522. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 21:34 ▼このコメントに返信
※1131463
【韜晦】
《名・ス自》自分の才能・地位などを隠し(在日が通名を使用し詐欺等の犯罪を行い)、
くらますこと。また、姿を隠すこと。行くえをくらますこと。(犯罪逃亡在日)
Good0 日本語でおk0
1131524. ぽん 2019/11/21 21:38 ▼このコメントに返信
北朝鮮を北韓国などと言うのはそれは自由だが 国際表記を捻じ曲げてみんなに迷惑かけてうれしがるその根性が やっぱり頭がおかしい。「ああ そうなんですか」で済む話を青筋立てて暴れまわる 得体のしれない変な生物だと思う。
Good0 日本語でおk0
1131525. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 21:40 ▼このコメントに返信
※1131492
すべては歴史捏造プロパガンダが可能な戦勝国の立場を悪用してきたアメリカによる歴史捏造プロパガンダに基づいて傀儡国家の韓国と中国もそれに便乗しているのは明白な事実。
そしてダブスタ9条を押し付けたのもアメリカなので関係ありありですよ。

関係ないと決め付けて可能性を閉ざしたままだと何時まで経っても原因を見つけることはできませんし、こと韓国の歴史捏造反日工作に関してはアメリカにとっても史上最低最悪の原爆人体実験の戦争犯罪を正当化できるメリットがあるのです。韓国は歴史捏造工作の為の傀儡として建国されたと見るべきでしょう。
Good0 日本語でおk0
1131527. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 21:50 ▼このコメントに返信
※1131463
本州中央部に位置し太平洋に面する地域である。一般的には愛知県、岐阜県、三重県、静岡県の4県を指すが、静岡県を除いた3県を指す場合もある。区別のため前者を「東海4県」、「静岡県を含む東海地方」、後者を「東海3県」。五畿七道の東海道に由来してこのように呼ばれている
Good0 日本語でおk0
1131528. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 21:55 ▼このコメントに返信
世界標準の日本海を和気の分からない東海と挑発しているのはお前ら韓国人だぞ。
Good0 日本語でおk0
1131530. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 21:58 ▼このコメントに返信
さすが嘘つき自己催眠国家
Good0 日本語でおk0
1131531. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 21:58 ▼このコメントに返信
※1131525
アメリカ以外の戦勝国数か国も混ざってるから言ってるんですが?

全部混ぜといて何が言いたいんでしょうか?
Good0 日本語でおk0
1131533. 名無し 2019/11/21 22:07 ▼このコメントに返信
日本製品ボイコットなんだろ。
日本国自体が日本製品の塊なんだからオリンピックをボイコットしろよ。
日本製品ボイコットが朝鮮ミンジョクの使命なんだろ。初心貫徹しろよ、みっともない。
Good0 日本語でおk0
1131536. シンシュウ 2019/11/21 22:14 ▼このコメントに返信
韓国人コメント:あれは間違いではなく明らかな故意だ。→間違いでないから日本海だろ。故意も何も
日本海だから日本海であって故意とか嘘とか間違いとかの話じゃない
Good0 日本語でおk0
1131554. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 22:29 ▼このコメントに返信
お前らの家のもの全部捨てろよ。
ほとんど、日本のものだろ。
Good0 日本語でおk0
1131575. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 22:55 ▼このコメントに返信
※1131463
常磐線の駅名です。
日本初の原発があります。
Good0 日本語でおk0
1131580. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 23:13 ▼このコメントに返信
朝鮮半島自体消してしまえばいいんだよ
Good0 日本語でおk0
1131586. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 23:33 ▼このコメントに返信
韓国製水着もねえのかよ
あいつら泳がないからか
Good0 日本語でおk0
1131589. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 23:43 ▼このコメントに返信
何で韓国の言うことに世界が合わせる必要が?
Good0 日本語でおk0
1131591. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 23:46 ▼このコメントに返信
韓国の差別はひどいな
Good0 日本語でおk0
1131593. オレオレ、日本人だよ 2019/11/21 23:59 ▼このコメントに返信
Sea of フッ化水素。
Good0 日本語でおk0
1131677. オレオレ、日本人だよ 2019/11/22 02:18 ▼このコメントに返信
完全に狂ってる・・・・
世界認識は 日本海 
標準を使うと ローカル基準を掲げ 嫌がらせをする韓国人
Good0 日本語でおk0
1131714. オレオレ、日本人だよ 2019/11/22 05:00 ▼このコメントに返信
ドイツのアディダスの息子がフランスで始めたブランド ドイツ企業かフランス企業なのかややこしいな
デサントはアジア地域でのライセンス販売任されてるパートナー企業
Good0 日本語でおk0
1131716. オレオレ、日本人だよ 2019/11/22 05:02 ▼このコメントに返信
差別するしか脳がないクソども
マジで地球にいらん存在だなコイツら
Good0 日本語でおk0
1131729. オレオレ、日本人だよ 2019/11/22 07:06 ▼このコメントに返信
事実をねじ曲げる自殺間近な地獄行き朝鮮人
Good0 日本語でおk0
1131757. 東海アイゴォォォォ!! 2019/11/22 08:34 ▼このコメントに返信
※1131463
皆藤愛子ちゃんの遠い親戚か何か・・・
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×