かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

GSOMIA終了D-デイ、名古屋が注目される理由

韓日軍事情報保護協定（GSOMIA）が終了するとされた22日に名古屋で開かれるG20外相会議が注目されてている。

ここでGSOMIA終了を控え、外交ラインの土壇場の交渉を陣頭指揮している韓日両国の外交首長が出会うことができるからである。

日本の毎日新聞は、前日にも「22、23日の二日間開かれるG20外相会議期間中にGSOMIAが切れる」とし「カン・ギョンファ長官が来たら、日韓外相会談が行われる可能性がある」と期待感を示した。

この新聞は22日未明にもG20会議にカン・ンギョンファ長官が出席するかどうかが不透明だとして、このため、韓日会談も決定されていないという速報を出した。

しかし、カン長官は、前日まで名古屋行航空機チケットを取らなかったという。

名古屋で茂木敏充日本外相と答えがない会談をしても、ややもすると8月GSOMIA終了方針決定時のように22日終了時点でも、外交部パッシング議論が浮き彫りになる可能性があるからだったのだ。

外交部は、カン長官の訪日が確定されると、「会議のホストである日本の外相との相互の合意によって会談することができると思う」と述べた。

一方、この日の朝、日本のメディアは前日韓国のNSC議論内容とカン・ギョンファ長官の国会発言などを詳しく紹介した。

日本政府は、前日安倍首相は官房長官、外相、防衛相と一緒に4人の閣僚会議を開き、両国が行った終盤の調整内容などを確認した。

菅義偉官房長官は記者会見で、自分たちが原因を提供した部分には触れず、「韓国のGSOMIA終了は『賢明』ではない」という言葉だけを繰り返した。

冨田浩司在韓日本大使は、ソウルで「GSOMIAは北東アジアの安全保障に重要である」と述べ、韓国側だけに「賢明」な対応を求めた。

河野太郎防衛相は参院に出席し、北朝鮮の日米韓の協力が可能なように韓国の立場が変化しなければならないと促した。









何処かの韓国人

日本と対立する人々と日本の賦役しようとする者たちの戦いを見て、日本は微笑んでいる。
ファン・ギョアン（韓国最大野党代表）は公然と日本に頭を下げるなんて本当に驚くべきだ。
そして、それを支持する人々が30％を超えているのはもっと驚くべき。



何処かの韓国人

じゃあ2015年以前には一体どう暮らしていたんだ！？
とんでもない安保問題でうわごとを言う日米帝国主義者は無視して必ず終了させろ！



何処かの韓国人

経済制裁は解く考えがないし、安保上信じられない国としながら、なぜ軍事情報は欲しいというのかね？
クレイジーなの？
終了しても何の問題ない。
日本は問題あるだろうが。



何処かの韓国人

GSOMIAはまたするとしても、必ず韓国の自律性がなければならない。
強制性条項は削除しろ。
だから、延長よりは一旦終了後の廃棄が必要だ。



何処かの韓国人

無脳な人間たちだから。 礼儀も知らない。



何処かの韓国人

猿なんて捨ててもいいさ。



何処かの韓国人

カン長官が日本に行く必要はないと思う。
GSOMIAを解決したいなら、むしろ日本外相が訪韓しなければならないと思う。



何処かの韓国人

会って何の意味があるのか​​。
猿が人なって出てくるわけでもなく、猿見たこともないわけでもないし。
猿を見たいなら動物園だけで十分である。



何処かの韓国人

延長の可能性があるかのように騒ぐマスコミが問題だ。
事の発端は安倍が提供したのに、安倍の行動のせいではなく、延長の鍵を私たちが持っているかのように言うが、私たちは輸出規制撤廃が前提と明らかしている。
相互信頼が基本です。



何処かの韓国人

GSOMIA関連問題は、ムン・ジェイン政府が先に作ったぞ。
経済と安全保障、外交を区別できなくて…



何処かの韓国人

GSOMIAには日本の下に、私たちが入るという言葉がある。
米国の計画だそうだ。
これが話になるのか？
私は嫌だ。
屈辱は一度で十分。



何処かの韓国人

安保不安で株式市場から外国資本だ離脱している…



何処かの韓国人

仲裁しないアメリカのせいだろ！



何処かの韓国人

反日反米世論で経済崩壊に向かう…




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！