かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

安倍「日本は何の譲歩もしなかった」…産経「パーフェクトゲーム」

日本「外交戦勝利」国内宣伝戦…武藤前大使「強硬政策効果」

「徴用工問題」攻勢強化…カン・ギョンファ会った日本茂木「国際法違反是正せよ」

（東京=聯合ニュース）キム・ビョンギュ特派員=韓国が韓日軍事情報保護協定（GSOMIA）終了を停止したことについて、日本が自分たちの外交成果と強調する国内宣伝戦に力を入れている。

こうした中、安倍晋三日本首相が協定終了停止と関連して側近たちに日本は何も譲歩しなかったと述べたという日本メディアの報道が出た。

朝日新聞は24日、韓日GSOMIA終了停止直後、安倍首相が周囲の人に「日本は何も譲歩しなかった。米国がかなり強く迫って、韓国が放棄したという話だ」と述べたと報じた。





新聞は「米国がGSOMIAの維持を韓国に強く要求し、日本でもこのような米国を支援した」とし「米国が日本に協定終了を避けるための対応をするように要求した」と説明した。

朝日は日本が水面下で、米国政府だけでなく、米国議会にも水面下の作業をして米国上院が21日協定の重要性を再確認する内容の決議を可決したとし、「ワシントンの破壊力はすばらしい。（韓国側を）締め付けた」という、首相官邸関係者の話を伝えた。

日本政府とマスコミはGSOMIA終了停止を安倍政権の外交成果として称えている。

毎日新聞はこの日の協定終了が7時間残った去る22日午後5時に韓国が協定終了通告の効力を停止することの報告を受けて安倍首相が「しっかりとした判断である」と淡々と話したとし、韓国政府からこれに関連する外交文書が韓日双方が記者会見を開いた午後6時少し前に日本政府に到着したと説明した。

毎日の報道は、韓国が譲歩をし、日本はこれを受け入れたというふうに報道し、日韓双方の交渉の結果が日本に有利であるという点を強調したい意図を持つものと思われる。

産経新聞は前日、日本政府関係者が「ほぼこちら（日本）のパーフェクトゲームである」と述べたと伝えた。

この関係者は、日本政府が輸出管理をめぐる当局間の協議再開に応じるものと言いながらも、「一切妥協しないだろう」と強調したと述べた。

保守性向の読売新聞は、嫌韓発言で物議をかもした武藤正敏前駐韓日本大使の発言を掲載し、安倍政権の外交成果を強調した。

武藤前大使は新聞に「ムン・ジェイン政権がGSOMIA終了を避けたのは日本の毅然とした態度の前に、従来の主張が通らなかったからだ」とし「（日本の）強硬な対韓国政策が効果を見た。日韓関係で韓国の（主張の）曲げはほとんどなく良い前例になるだろう」と主張した。

それとともに「今回の『騒動』（GSOMIA終了決定停止）は、韓米関係に影を落とした」とし「韓国は駐韓米軍駐留費の交渉で、米国の要求が激しくなるのを避けることができないだろう」と述べた。





日本政府は、韓国最高裁の強制徴用判決の問題を浮き彫りにさせるために力を入れる姿だ。 22日韓日政府は、GSOMIA終了停止と輸出規制に関する当局間の協議の計画を発表したが徴用工問題への言及はなかった。

茂木敏充外相は、前日カン・ギョンファ長官と会った後、強制徴用の自国の立場を明らかにしたという点を強調した。

彼は記者団に、韓国に国際法違反の状況の是正を要求したとし、韓国最高裁の強制徴用工損害賠償判決後差し押さえされた日本企業の資産が現金化するなら、日韓関係が深刻になるだろうと述べた。

彼は会談前、記者団に「徴用工（強制徴用）をめぐる問題を中心に、日韓間の課題について率直に意見交換を行っていきたい」と話した。

毎日新聞も、韓日外相会談と関連し、「カン・ギョンファ長官は笑顔だったが、茂木外相の表情はまだ硬かった。徴用工問題の解決の見通しが立たなかったからだ」とし「茂木外相が会談で改めて韓国政府に徴用工問題について対応することを要請した」と報道した。

新聞はそれとともに、日本政府は徴用工問題に関する韓国の動きを注視しているとし、事態に進展がなければ、再び韓国と日本が悪循環に陥るおそれがあると予想した。












何処かの韓国人

何がダメだったのか…



何処かの韓国人

笑わせるな。
いつでもGSOMIA終了することが出来るんだぞ。



何処かの韓国人

今回の政権で成功した政策の話をしてみろ。
一つもないから。
どのようにやればこんなに無能になるのか？
情けない情けない…



何処かの韓国人

日本の新聞だけ見たいチョッパリは日本に行って生きろ！



何処かの韓国人

トランプトウモロコシに負けたんです。



何処かの韓国人

「朝鮮人は、殴ってやれば言葉を聞く」という、日帝時代の時の妄言を、証明してしまった誇らしいムン・ジェイン国。



何処かの韓国人

安倍は本当に何もしてないぞ（笑）
ムンさんだけ精神勝利して自画自賛。



何処かの韓国人

近いうちに安倍首相と日本自民党は崩壊するに一票を投じる。



何処かの韓国人

なぜ「恥」は国民が背負わなければならないのか。



何処かの韓国人

やはり外交白痴問題。



何処かの韓国人

韓国はGSOMIAいつでも終了出来ることになった。
ボールは渡したから韓国は名分も明確になる。



何処かの韓国人

事実じゃない？
貿易問題は、両国間の問題だが、不意に米国を巻き込んだのは韓国であり、その無理な試みを取り入れただけで変わったことは何もない状況である。



何処かの韓国人

もう一度チャンスを与えただけなのに…
やはり日本と断交が正解である。



何処かの韓国人

日本に屈辱的な譲歩をした土着倭寇ムン・ジェイン



何処かの韓国人

何もしてないのにパーフェクトゲームになって安倍も驚いただろう。




PickUp!!→中国人「ゆっくり自転車で走ってたら日本人が中指を立てて罵ってきたから追いかけて蹴り倒したら警察に捕まった。これが日本人の民度なのか？」

PickUp!!→【戦慄】日本に潜入した中国軍工作員がやっていることがヤバすぎる……！！！

PickUp!!→中国人「日本の技術はもはや中国以下である。これは誰もが認めることだろう」

PickUp!!→【画像】病院が窓に反日メッセージ

PickUp!!→韓国人「なぜ日本は『韓半島』を『朝鮮半島』と呼ぶのか」

PickUp!!→【衝撃】中国べったりの日本企業ランキングがこちら……！！！










オススメ記事！