かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

「アメリカ、韓国だけに圧力かけたわけじゃない」GSOMIA決定こぼれ話

イ・スヒョク「GSOMIA終了延期決定に米国の役割」
エスパー、スティルウェルなど、韓日・日米韓会談の開催に努力
「韓日交渉・米促した総合結果…韓米信頼強化」

[アンカー]

韓国政府の韓日軍事情報保護協定、GSOMIAの条件付き終了延期決定までに米国の積極的な仲裁があったとイ・スヒョク駐米大使が明らかにした。

実際、米上院の重鎮議員たちは、GSOMIA終了期限を控え、韓日両国首脳に書簡を送ったことも確認された。

キム・ヒジュン記者が報道します。

[記者]

GSOMIA終了で、韓米日間三者協力に亀裂が懸念されていた状況で、韓国政府が劇的に下した条件付き延期を決定した。

その背後には、米国の積極的な仲裁があったとイ・スヒョク駐米大使が明らかにした。

米国はこれまで韓国だけ圧迫するように見えたが、日本へも合意を積極的に勧めていたのです。

[イ・スヒョク/駐米大使：序盤頑強だった日本側の立場に微細な変化が生じ始め、韓日間の合意につながったという事実だけでも、米国側の建設的な役割があったことを推測することができます。]

相次いで韓日両国を訪れたエスパー国防長官とスティルウェル国務省次官補などが、韓日、韓米日3カ国協議の開催に多大な努力を払ったという説明です。

このセリフは、したがって、今回の合意は、韓日両国の交渉と米国の督励が総合的に成し遂げた結実と評価しました。

それとともに、これをきっかけに、韓米間の信頼とコミュニケーションが強化されるだろうと強調しました。

[イ・スヒョク/駐米大使：防衛費分担交渉と北朝鮮の核問題協調、域内協力の強化を模索していくことを期待しています。]

実際、米国上院の重鎮議員たちは、GSOMIA終了期限を控え、韓日両国首脳に韓米日の協力を強調する書簡を送ったことが明らかになりました。

こうした中、スティルウェル次官補は日本経済新聞とのインタビューで、GSOMIA終了延期と防衛費の交渉は別物と線を引きました。

それとともに、韓日間の懸案について米国は対話を促進する助演の役割をすることができるが、両国が解決策を見つける必要があるという立場を明らかにしました。









何処かの韓国人

それで日本が輸出規制を緩和したわけでもないのに…
得るものなく屈服しただけ。



何処かの韓国人

韓国メディアのほとんどが日本のマスコミを引用してるので、韓国だけ圧迫されたという認識が生じたということ；；



何処かの韓国人

合理化させようとしてるね（笑）



何処かの韓国人

私たちには圧迫であり、日本の奴らには協力だったのだろう。
外交力の差である。
北朝鮮を見ただけで怖がっている政府に外交力があるわけないだろ。



何処かの韓国人

GSOMIA終了数時間前、日本自衛隊の戦闘機の護衛受け、米爆撃機を東海上空で待機させていたというニュースに韓国人として怒りを禁じえなかった。



何処かの韓国人

汚いヤンキーを追い出せ！
在韓米軍即時撤退しろ！！！



何処かの韓国人

トランプ政権以降、米国の地位は墜落して上品さも下落した。
弾劾だけが答えである。



何処かの韓国人

韓国だけ圧迫したのではなく、韓国だけ脅迫したんだよ。



何処かの韓国人

日本すごい…
どのようにしたらアメリカが日本の手先のように動いてくれるんだ…？
お金をいくら注ぎ込めばいいんだ？



何処かの韓国人

圧迫ではなく脅迫だったよ。
常に日本を優先する米国。
私たちと日本が葛藤したら、米国は常に日本を中心に考えてたよ。
昔も今も。



何処かの韓国人

米国が親日なんて世界中が知っている。
そして日本も手を抜かずに膨大なお金でロビーやってるのも知ってる。



何処かの韓国人

そのまま外交の失敗と認めないと。
笑わせる言い訳するな。



何処かの韓国人

日本は何の譲歩もしてないのに何を言ってるんだ。




PickUp!!→中国人「我々は日本に勝った戦勝国」←「これっていつまで言い続けるの？」

PickUp!!→【訃報】日本人女性、海外にて遺体で発見される → 遺体の発見状況がやばい（画像あり）

PickUp!!→中国人「寿司を作ったんだが、この腕ならどれくらい稼げると思う？」　中国の反応

PickUp!!→福田康夫元首相「多くの日本国民は習近平国家主席の来日を期待していた」

PickUp!!→韓国人「英国と日本の墜落は避けられないと思います」

PickUp!!→【悲報】ひろゆきさん、とんでもない人物とレスバ開始ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

今日の動画











オススメ記事！