かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

サムスンやLGが主要部品を日本に頼るのは技術力不足だからですか？

スレ主韓国人

私も以前、工場でアルバイトをしながら機械設備に日帝製が多いと思いましたね。
それは、我々の技術力が不足して国産化をしないからなのか？
それとも、そうする必要がないからやらないのか？
そして、幾つかの記事で日本がいなければ韓国の企業が倒産するとか…この分野の専門家の方たちの考えはどうなんですか？









何処かの韓国人1

いいえ、技術力とか関係ありません。
例をあげてみます。
日本のアニメ業界がアニメを作る技術がなくて韓国に下請を出しますか？



何処かの韓国人2

技術力関連がないという言葉がいけないんでしょう。
同じ価格に同じ品質の製品を作ると、輸入してくるより傍の近い所から買ってくる方がはるかに費用や時間がメリットです。
技術自体は、神聖不可侵ではないので努力すれば全て追い付く事ができるが、それをやるなら多大な費用と多くの試行錯誤を経なければならないから、なかなか大変なんです。
従来、日本が作った機械やシステムに全部合わせているが、全く別の技術で進めるのも大変です。
他の事も全て変えなければならないから…



何処かの韓国人3

利潤を沢山残そうとしていると聞きました。
遠くてもドイツ製部品を利用して欲しいですね。



何処かの韓国人4

選択と集中で排除されたと思います。
韓国が高度成長を実現する為の収益率が高い完成品の方を優先して、投資比収益率や期間に比べて成果率が落ちる精密工学分野と基礎科学分野は排除されました。



何処かの韓国人5

サムスン、LGの主要高価部品の収率は、基本、内部で国産化させます。
ただ、既に日本は先手市場を掌握しているので、汎用性など別に育てて、代替する程メリットがなければ、購入するやり方。



何処かの韓国人6

20年前の話をいまだにね（笑）
電気、電子部品と機械装備の方は技術力が足りなくて出来ないケースが全体の約5％程度と見たら良いです。
そして、日本製でなくても代替する事ができます。
その5％は、一般の人々は名前も聞いた事がないもので、その他残りは経済性や品質の為に作らないで、輸入しています。
また、特許の為に、やむを得ず輸入しなければならないものもあります。



何処かの韓国人7

今は日本がなければ、韓国企業が倒産するのではなく、韓国企業が独自に生産したり、調達先を他国に回してしまえば、倒産するのは日本企業と言った状況ですね。
ラインを敷いて、直接作るのより安上がりだからただ購入するだけの事。



何処かの韓国人8

技術力と決め付けて言うにはあいまいな部分があまりにも多い…
私の観点では、技術力の部分が大きいです。
厳密に言えば、技術力というよりR&D投資の差です。
それで、初期の開発モデルでは日本の部品メーカーたちと一緒に開発したり、日本の部品を使って量産のタイミングで、その部品をそのままもっと安い韓国企業へ向けるケースが多いです。
その他、コア関連の半導体素子やコントローラの部品は、国内にメーカー自体があまりなくて…
結局、日本や海外の部品を使用する事になります。



何処かの韓国人9

>>8
そして、単に相互利益の関係で日本部品を使うので、日本の部品を使って韓国が技術力ないと悲観する必要もなく、だからと言って韓国が投資や事業をしない為に技術力がないのも事実だから、我々もやればできる、日本など大した事ないと自慢する事もないと思います。
そして、代替品が簡単に手に入るという人が多いが、そういう事もありません。
実際以前、日本で大地震があって、日本の部品メーカーらがストップしたり、生産縮小して、韓国企業向けのものを供給するのが非常事態でした。



何処かの韓国人10

>>9
部品の需給が非常事態だったのは、一つの部品が変われば部品毎にディメンジョンや性能が少しずつ違って、その他互換性、設計変更、コスト、納期など多様に考慮すべき事項が多い為にできるだけ検証したり、確定した部品を使用したり、最小限の変更をする為にそうなんです。
大地震のような例にあげるのはちょっと違う様です。



何処かの韓国人11

欧州より近いからです（笑）



何処かの韓国人12

鉱物も同様です。
距離に伴う輸送費の影響は大した事ではないようで相当なものです。
近くて安いから使うのであって、代替先を探すとすれば、大した事はないんです。
同様のレベルのものはドイツにもあるが、遠すぎるんですよ。



何処かの韓国人13

>>12
李明博が、ウクライナ鉱山で失敗したのと似ていますね。
最初から失敗する予定でした。
ウクライナにあるのを掘って、韓国まで持って来てなんて話にもならないでしょう。



何処かの韓国人14

もしその言葉通りなら、日本の電子メーカーの現状況を説明する事が難しいですね。
特に設備の話なら、設備さえあれば双方が技術開発と製造が可能という事なのに…
これは常識的に理解できるんじゃないですか？
簡単に例えると、包丁やまな板を日本から輸入するとすれば良いみたいですが…
もちろん、ドイツ産が好きですが…
高くても、安くてもそれなりの耐久性と品質が良い日本産を使いながら、最高級技術の製品を生産販売しています…(笑)



何処かの韓国人15

それは10年前の話で…今は普通の部品は独自調達できます。
以前は、LCDもまともに作れず輸入フィルムなどを使用したのに、既にOLEDに移り…今はOLED技術は韓国が世界最高です。




PickUp!!→中国人「原発を核攻撃すれば日本は終わるのでは？」

PickUp!!→【画像】この表情をしている女性、実はその女性は韓国人らしい

PickUp!!→中国人「日本人に間違われて日本語で話しかけられたんだが…」

PickUp!!→【速報】また緊急事態宣言が出た場合こうなるらしい…ヤバ過ぎやろ・・・

PickUp!!→韓国人「米国、韓日関係に介入宣言」

PickUp!!→ゴルフ全米ツアー、ボロ負けの韓国人選手がパターで大暴れｗｗｗｗｗｗ

今日の動画











オススメ記事！