かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.12.03 20:15|カテゴリ:韓国人コメント(30)

韓国人「アルファ碁に勝った唯一の人類イ・セドル九段、最後の対局相手は囲碁AI『ハンドル』」


イ・セドル九段、最後の対局相手は囲碁AI「ハンドル」


20191203-04.jpg


イ・セドル九段の引退対局相手は囲碁人工知能(AI)」ハンドル(HanDol)」に決定した。

NHNはイ・セドル九段の引退対局で繰り広げられる「ボディフレンドブレインマッサージ杯イ・セドルVSハンドル」の主催及び統括会社として参加すると3日明らかにした。

NHNは、独自に開発した囲碁AIハンドルをイ・セドル九段の対局相手に提供する。

NHNとK囲碁、 SBSが主催、主管するイ・セドルvsハンドル対局は、3局に渡って行われる。

来る18日と19日の午後12時に良才道谷タワーボディフレンド本社で二度対局が開かれ、最後の3局目は21日、イ・セドル九段の故郷である全羅南道新安郡に位置するエルドラドリゾートで午後12時に行われる予定である。

ハンドルは、 NHNが2017年12月リリースした囲碁AIプログラムである。1999年から「ハンゲーム囲碁」サービスで蓄積してきた膨大なデータをもとに開発した。

ハンドルは、今年1月にシン・ミンジュン9段、イ・ドンフン9段、キム・ジソク9段、パク・ジョンファン9段、シン・ジンソ9段のリレー対局である「プロの記事TOP 5vsハンドルビッグマッチ」を展開して全勝を達成した。

8月には「2019中信証券杯世界の人工知能(AI)囲碁大会」に参加し、初めて参加した世界のAI囲碁大会で3位を占めたりした。

NHN側は「イ・セドル九段の引退対局相手に「ハンドル」を提供することにした点を光栄に思っており、国内囲碁産業に意味を残す重要な対局が繰り広げられるように準備を徹底的にする」とし「地元の技術で開発したハンドルを使用して、国内の囲碁市場の底辺拡大とAI産業の発展に寄与することができるように最善を尽くしていく」と述べた。




ttps://ux.nu/AtVtH
ttps://ux.nu/b3IS6






何処かの韓国人

アルファ碁に勝った唯一の人類です。
ハンドルとの対局でも素敵な姿を期待しています!



何処かの韓国人

人類の誇り、イ・セドルファイティング!



何処かの韓国人

アルファに勝った唯一の棋士!



何処かの韓国人

カッコイイ^~^
イ・セドルファイティング!!!



何処かの韓国人

Googleディープラーニングアルファ碁リターンマッチしてくれ…
どうせ結果はであっても、世間の関心は、史上最強のはずなのに。
惜しい。



何処かの韓国人

もう人とは意味ないってことか。
さすがイ・セドルは引退も素敵ですね。



何処かの韓国人

AIの歴史に残る人物イ・セドル1勝の破壊力。



何処かの韓国人

うわ~~すごい対決が期待されます(笑)



何処かの韓国人

私たちものAI技術が世界レベルに発展出来たらいいですね。



何処かの韓国人

今回はLANケーブル抜いてみましょう。
もしくはブレーカーダウン。



何処かの韓国人

大韓民国の誇りである。




PickUp!!→日本政府「おい韓国、ホワイト国復帰は数年掛かるからもう諦めろ」⇒ 青瓦台「早く復帰させて!いつまで待たせるの!」

PickUp!!→【韓国vs日本】遂に日本敗北へ‥23年に1人当たり実質GDPで韓国が日本を追い越す 韓国の反応

PickUp!!→中国の静かな侵略 「島を丸ごと買い取りたい」と言われた人口1200人の奄美・加計呂麻島

PickUp!!→韓国人「韓国、日本、1人当たりGDPが逆転する日の日本の反応が楽しみですね」

PickUp!!→【悲報】れいわ新撰組支持者さん「消費増税でほっともっとのノリ弁のちくわが半分になった!」と大騒ぎ→ 結果www(画像あり)

PickUp!!→【緊急】日本、完全に韓国に勝利してしまう w w w w w






オススメ記事!





1140519. 日韓友好 2019/12/03 20:16 ▼このコメントに返信
日本も中学・高校の運動部は禁止して知能系に全振りすべき
Good0 日本語でおk0
1140520. オレオレ、日本人だよ 2019/12/03 20:17 ▼このコメントに返信
>韓国人「アルファ碁に勝った唯一の人類イ・セドル九段、最後の対局相手は囲碁AI『ハンドル』」

で?
Good0 日本語でおk0
1140521. 日韓友好 2019/12/03 20:17 ▼このコメントに返信
やったぁぁぁぁぁぁ!!!
また1コメとれたぁぁぁ!!!
Good0 日本語でおk0
1140522. オレオレ、日本人だよ 2019/12/03 20:19 ▼このコメントに返信
今まで生きてきて囲碁が好きって人に一人も会ったことないわ。
将棋好きは数人居たけど。
囲碁って誰がやってるんだよ、ヒカ碁ブーム以降完全に終わったろ。
Good0 日本語でおk0
1140523. 日韓友好 2019/12/03 20:20 ▼このコメントに返信
体育会系よりもこういう知能系に力を入れていかないと日本は滅びる、っていうか
体育会系はパワハラの温床だから廃止しないと日本の労働環境はいつまでも未開なままだよ!!!
Good0 日本語でおk0
1140524. オレオレ、日本人だよ 2019/12/03 20:21 ▼このコメントに返信
チャッパリのコンピューターに挑める有名人は高橋名人だっけ?
Good0 日本語でおk0
1140525. オレオレ、日本人だよ 2019/12/03 20:22 ▼このコメントに返信
AIが引退の対局?
誰にも相手してもらえないなんて淋しいねぇ

Good0 日本語でおk0
1140526. 日韓友好 2019/12/03 20:22 ▼このコメントに返信
どうせ衰えるんだから学生時代に体鍛えたってアレだろ。
Good0 日本語でおk0
1140527. オレオレ、日本人だよ 2019/12/03 20:23 ▼このコメントに返信
AIに勝てないから引退するっていうのは素晴らしいね
AIに100%勝てないのに未練がましくプロにしがみついてる将棋棋士たちに見せたいよ
Good0 日本語でおk0
1140529. 日韓友好 2019/12/03 20:25 ▼このコメントに返信
囲碁のことはまったくわからんけど、ここで嫌韓コメするよりは狗億倍素敵だと思う。
Good0 日本語でおk0
1140530. オレオレ、日本人だよ 2019/12/03 20:26 ▼このコメントに返信
※1140519
  小
  人                             
Good0 日本語でおk0
1140533. オレオレ、日本人だよ 2019/12/03 20:30 ▼このコメントに返信
※1140519
  < (警)>      v-505
  ( ゚д゚)    ヽ<`д' >ノ < ロリサイコー
  <(   )>   へ( 、 )
  │  │      ω  >  ブラブラ ●ンコー

     < (警)>              v-505
    ヘ( ゚∀゚)ノ          ヘ<; `д'>ノ
  ≡ ( ┐ノ          ≡ ( ┐ノ
  :。;  /            :。; /
Good0 日本語でおk0
1140534. オレオレ、日本人だよ 2019/12/03 20:30 ▼このコメントに返信
何故か誇っているが、あの一勝はバグだって本人も言ってたからねぇ・・・
Good0 日本語でおk0
1140535. オレオレ、日本人だよ 2019/12/03 20:31 ▼このコメントに返信
※1140521
  < (警)>      v-505
  ( ゚д゚)    ヽ<`д' >ノ < 1ゲット!
  <(   )>   へ( 、 )
  │  │      ω  >  ブラブラ ●ンコー

     < (警)>              v-505
    ヘ( ゚∀゚)ノ          ヘ<; `д'>ノ
  ≡ ( ┐ノ          ≡ ( ┐ノ
  :。;  /            :。; /
Good0 日本語でおk0
1140536. オレオレ、日本人だよ 2019/12/03 20:34 ▼このコメントに返信
※1140529
  < (警)>      v-505
  ( ゚д゚)    ヽ<`д' >ノ < 囲碁のことは…
  <(   )>   へ( 、 )
  │  │      ω  >  ブラブラ ●ンコー

     < (警)>              v-505
    ヘ( ゚∀゚)ノ          ヘ<; `д'>ノ
  ≡ ( ┐ノ          ≡ ( ┐ノ
  :。;  /            :。; /
Good0 日本語でおk0
1140538. オレオレ、日本人だよ 2019/12/03 20:39 ▼このコメントに返信
※1140524
チョンの眉間に連射してどれだけ陥没させれるか?って競技でしたっけ?
Good0 日本語でおk0
1140539. オレオレ、日本人だよ 2019/12/03 20:43 ▼このコメントに返信
※1140526
女衒だったんだね。
Good0 日本語でおk0
1140541. オレオレ、日本人だよ 2019/12/03 20:46 ▼このコメントに返信
※1140523
在日祖国に帰れ
Good0 日本語でおk0
1140542. オレオレ、日本人だよ 2019/12/03 20:53 ▼このコメントに返信
アルファ碁に勝った唯一の人といっても5番勝負で5局の内1局勝っただけだから、それを勝利とは言わないんじゃないかな
しかも3局連続でアルファ碁が勝ったから普通の対局なら4局目以降はなくそこで終わりでしょ
1回でも勝ったのは凄いかもしれないけど、それ言い出したらそもそも公開でプロがアルファ碁と打つこと自体が他にないから際限なくやってりゃ1回くらい勝つ人は現れると思う
Good0 日本語でおk0
1140545. オレオレ、日本人だよ 2019/12/03 21:01 ▼このコメントに返信
※1140529
お前のようなクズよりははるかにマシって話か。
バカのクビが戻って来たブーメランでちょん切れちゃったwwwww
Good0 日本語でおk0
1140548. オレオレ、日本人だよ 2019/12/03 21:08 ▼このコメントに返信
勝った対局は覚えてるしそれは凄いとは思うけど、比較的開発初期の話だよな
他のトッププロが対局できるようになったのはそれからしばらく後の話で、その間にも指数関数的に強くなっただろうから比較にならん

例えるなら「テニスでプロになりたてのナダルにクレーコートで勝った事あるけど、以降殆どの奴らが全仏OPのナダルに負けてて情けないな」みたいな話
いや凄いんだけどね?
Good0 日本語でおk0
1140554. オレオレ、日本人だよ 2019/12/03 21:41 ▼このコメントに返信
竹島上陸で日本に入国禁止でビジネスできなくなっただけだろw
Good0 日本語でおk0
1140557. あsd 2019/12/03 21:47 ▼このコメントに返信
機械相手とか、最初は燃えそうだが途中で虚しくなりそう。
まあ、実際嫌になるよ、頑張れば勝てるようになるって話でもない。
そして、そんな事はこの人等が一番理解している。
Good0 日本語でおk0
1140558. オレオレ、日本人だよ 2019/12/03 22:00 ▼このコメントに返信
二匹目のドジョウは、きっといるニダ!
Good0 日本語でおk0
1140616. オレオレ、日本人だよ 2019/12/03 22:59 ▼このコメントに返信
フェイク、イミテーションしかない韓国にあって、囲碁の棋士だけは「ホンモノ」と言う認識だな。

(まったく興味無いけど)
Good0 日本語でおk0
1140664. オレオレ、日本人だよ 2019/12/04 00:19 ▼このコメントに返信
ハンドゥルルラギッタンディスカー!
Good0 日本語でおk0
1140693. オレオレ、日本人だよ 2019/12/04 00:33 ▼このコメントに返信
ナニガデルカナ、ナニガデルカナ、オナラダトオモッタラ
Good0 日本語でおk0
1141390. オレオレ、日本人だよ 2019/12/05 04:10 ▼このコメントに返信
韓国人の発想はネガティブだな~w

テクノロジーに勝てないから人間は一番になれないから辞めますってww
AIでもロボットでもなんでもテクノロジーは人がより良く生きていく為に生まれた補助的システムだよね
計算が得意な計算機があるから数学を教える人はいらないか?工業ロボットは生産性が高いから労働者はいらないか?

イ何某さんの考えだと囲碁以外の社会では益々生きていけなさそうである。
後ろ向きな思考に陥るから自殺が多い国なんだよな~。

これから益々テクノロジーの分野は進化していくのに、環境の変化に適応できなかった生物がどうなったか歴史から学ばないのかね?うまく共存共栄していけば楽しい世の中になるのにねwww

余談だが「AIに勝った」この言葉だけがかの国では後々残りそうwこんなくだらない事まで歴史歪曲しないでくれよなwww実際は1勝4敗なのだから。。。w
Good0 日本語でおk0
1141392. オレオレ、日本人だよ 2019/12/05 04:19 ▼このコメントに返信
※1140693
コドモデシタ
Good0 日本語でおk0
1141610. makeworld 2019/12/05 12:52 ▼このコメントに返信
※1141390
>人間は一番になれないから辞めます

将棋だとコンピューターに負けて、知名度がぐんと上がった佐藤慎さんなんて棋士もいるんですけどね。対局中継はプロセスを楽しむものだし。韓国は結果だけを求める社会風土で、プロセスを楽しむ文化がないのでしょう。これは他の競技でも似た感じがします。

もっとも、引退の主要因はコンピューターに負けた人間の対局に、スポンサーがつかなくなったからだろうと思ってます。中国や日本に移籍する手はありますが、中国のプロは各地を転戦する過酷な日程だし、日本は筆記試験が通らないだろうなぁ。特例で移籍を認めるかもしれないけど。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×