かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

世界最大の原発企業に手出した政府…「韓国の部品ちょっと使って」

部品メーカー、脱原発直撃弾…ポーランドに続いてロシアにセールス

政府が、世界最大の原発企業ロスアトム（ROSATOM）を相手に原発セールスに乗り出す。ロスアトムはロシアの国営企業で、世界の原発建設市場1位の企業（受注額基準）である。国内の中小原発部品企業がロシアの企業が受注した原発建設に一緒に参加して部品を提供することができるように支援するためだ。しかし、脱原発政策を策定した状況で、外国原発企業の国内企業と一緒に仕事するように要求することは矛盾という指摘も出ている。





4日、政府によると、産業通商資源部の原発政策担当政府関係者は10日から12日まで2泊3日の日程で、ロシアのモスクワを訪問する。ロシアの訪問には、国内の原発部品企業8社が同行する。

政府の原発産業担当者がモスクワを訪ねるのはロスアトム（ROSATOM）本社でアレクセイ・リハチョフ ロスアトム会長など経営陣に会うためだ。ロスアトムは、ロシア政府（原子力部）で運営する国営企業であり、世界最大の原発建設会社だ。現在、中国、インド、トルコ、イランなど12カ国で36基の原発を建設している。また、50カ国以上で原発を建てるためのプロジェクトを進めている。受注額基準（1335億ドル・約159兆5000億ウォン）で世界1位の企業である。

政府関係者は「これまで韓国水力原子力、斗山重工業など国内企業が海外に行く時に部品を納品する方式でのみ営業をしてきたが、中小原発部品企業が世界屈指の企業の原発プロジェクトに直接参加することができるよう支援するために、政府が用意した席」とした。この関係者は「ロスアトム本社と子会社の関係者を国内の原発部品企業と会うためのカクテルパーティーを計画した」と付け加えた。

政府は、ロスアトム訪問に先立ち、ポーランドも訪れ、国内の原発企業セールスを繰り広げた。チョン・スンイル産業部次官は3日、ポーランドを訪問しヤドビガ・エミレビチ、ポーランド開発部長官に会った。この席でチョン次官は、原発分野で両国の協力をお願いして韓国の中小原発企業の技術力を強調した。ポーランドエネルギー部は2043年までに原発6基を導入する計画を明らかにしたが原発建設に国内企業が参加できるようにしてくれということだ。

政府がこのようにハイレベル官僚を中心に原発セールスに乗り出したのは脱原発政策で原発の部品を作る中小企業が枯死の状態に陥ることを防ぐためのものである。

国内原発産業の売上高は、1997年6兆5235億ウォン（韓国原子力産業会議の基準）で20年を経て2016年27兆4513億ウォンで4倍以上に成長した。しかし、脱原発政策が始まった2017年の売上高は23兆8855億ウォンで、前年より13％減少した。原発産業の売上高の減少は、統計が集計された1997年以来初めてだ。脱原発政策で新古里3・4号基の建設が中断され、天池・大津などの新規原発4基の建設が失敗に終わったことによる影響である。大型原発の建設が中止され、売上高が減少し、関連企業の収益性が悪化しているのだ。

チョン・ボムジン慶煕大原子力工学科教授は「官官僚が自分たちの在任中に原子力産業が完全に滅びるのを見たくないため、それなりの努力をしていると見ることもできるが、根本的な解決策である国内原発は建設せず、海外輸出を支援するというのは矛盾している」と述べた。









何処かの韓国人

他の国がどう思うか？
自分たちは危険だと廃棄処分して、他の国には使ってもらおうとお願いするって、日本軍が福島の放射能農水産物売り込むのと何が違うのか、考えていないのか、良心がないのか？



何処かの韓国人

ムン・ジェインに損害賠償請求必ずしなければならない。



何処かの韓国人

認知症にかかった老人。



何処かの韓国人

原発絶対反対しながら、原発部品買ってくれ。
これが文在寅！



何処かの韓国人

危険だから脱原発という国の原発部品を誰が買うんだ？



何処かの韓国人

この政府は正気か？
正常な産業を滅ぼしておいて…



何処かの韓国人

脱原発ではなく、脱文在寅が必要である。



何処かの韓国人

この政府は最も明確に政治的に国内の原発産業界を完全に壊したものであり、最終的に電力単価を高め、国内産業全体を傾けた（笑）



何処かの韓国人

斗山はもう枯死したんだけど…



何処かの韓国人

恥ずかしい…
危険だと諦めながら、他人には安全だから使ってもらうって…



何処かの韓国人

70年に渡って成し遂げた経済の奇跡が終わる。



何処かの韓国人

気の毒。
根拠のない脱原発で、ただでさえ厳しい経済に自らの墓を掘った。
間違った道に入ったら高速Uターンするのが最善の方法である。
間違ったことを知っていても直進すれば、戻るべき道はさらに長くなる。



何処かの韓国人

そもそも何でロシア？
そんなにアカが好きなのか？



何処かの韓国人

クレイジーなの？
石頭なの？
故意なの？



何処かの韓国人

技術競争して勝たなければならない相手に頼むって…あぁ…恥ずかしい…
これを理解することは出来ないね…




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！