かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.12.05 14:15|カテゴリ:韓国経済コメント(21)

韓国政府「世界最大の原発企業ロスアトムよ、韓国は脱原発しちゃって国内企業死にかけてるから部品買ってくれ」 韓国人「」


世界最大の原発企業に手出した政府…「韓国の部品ちょっと使って」


部品メーカー、脱原発直撃弾…ポーランドに続いてロシアにセールス

政府が、世界最大の原発企業ロスアトム(ROSATOM)を相手に原発セールスに乗り出す。ロスアトムはロシアの国営企業で、世界の原発建設市場1位の企業(受注額基準)である。国内の中小原発部品企業がロシアの企業が受注した原発建設に一緒に参加して部品を提供することができるように支援するためだ。しかし、脱原発政策を策定した状況で、外国原発企業の国内企業と一緒に仕事するように要求することは矛盾という指摘も出ている。


20191205-02.jpg


4日、政府によると、産業通商資源部の原発政策担当政府関係者は10日から12日まで2泊3日の日程で、ロシアのモスクワを訪問する。ロシアの訪問には、国内の原発部品企業8社が同行する。

政府の原発産業担当者がモスクワを訪ねるのはロスアトム(ROSATOM)本社でアレクセイ・リハチョフ ロスアトム会長など経営陣に会うためだ。ロスアトムは、ロシア政府(原子力部)で運営する国営企業であり、世界最大の原発建設会社だ。現在、中国、インド、トルコ、イランなど12カ国で36基の原発を建設している。また、50カ国以上で原発を建てるためのプロジェクトを進めている。受注額基準(1335億ドル・約159兆5000億ウォン)で世界1位の企業である。

政府関係者は「これまで韓国水力原子力、斗山重工業など国内企業が海外に行く時に部品を納品する方式でのみ営業をしてきたが、中小原発部品企業が世界屈指の企業の原発プロジェクトに直接参加することができるよう支援するために、政府が用意した席」とした。この関係者は「ロスアトム本社と子会社の関係者を国内の原発部品企業と会うためのカクテルパーティーを計画した」と付け加えた。

政府は、ロスアトム訪問に先立ち、ポーランドも訪れ、国内の原発企業セールスを繰り広げた。チョン・スンイル産業部次官は3日、ポーランドを訪問しヤドビガ・エミレビチ、ポーランド開発部長官に会った。この席でチョン次官は、原発分野で両国の協力をお願いして韓国の中小原発企業の技術力を強調した。ポーランドエネルギー部は2043年までに原発6基を導入する計画を明らかにしたが原発建設に国内企業が参加できるようにしてくれということだ。

政府がこのようにハイレベル官僚を中心に原発セールスに乗り出したのは脱原発政策で原発の部品を作る中小企業が枯死の状態に陥ることを防ぐためのものである。

国内原発産業の売上高は、1997年6兆5235億ウォン(韓国原子力産業会議の基準)で20年を経て2016年27兆4513億ウォンで4倍以上に成長した。しかし、脱原発政策が始まった2017年の売上高は23兆8855億ウォンで、前年より13%減少した。原発産業の売上高の減少は、統計が集計された1997年以来初めてだ。脱原発政策で新古里3・4号基の建設が中断され、天池・大津などの新規原発4基の建設が失敗に終わったことによる影響である。大型原発の建設が中止され、売上高が減少し、関連企業の収益性が悪化しているのだ。

チョン・ボムジン慶煕大原子力工学科教授は「官官僚が自分たちの在任中に原子力産業が完全に滅びるのを見たくないため、それなりの努力をしていると見ることもできるが、根本的な解決策である国内原発は建設せず、海外輸出を支援するというのは矛盾している」と述べた。




ttps://ux.nu/PVouR






何処かの韓国人

他の国がどう思うか?
自分たちは危険だと廃棄処分して、他の国には使ってもらおうとお願いするって、日本軍が福島の放射能農水産物売り込むのと何が違うのか、考えていないのか、良心がないのか?



何処かの韓国人

ムン・ジェインに損害賠償請求必ずしなければならない。



何処かの韓国人

認知症にかかった老人。



何処かの韓国人

原発絶対反対しながら、原発部品買ってくれ。
これが文在寅!



何処かの韓国人

危険だから脱原発という国の原発部品を誰が買うんだ?



何処かの韓国人

この政府は正気か?
正常な産業を滅ぼしておいて…



何処かの韓国人

脱原発ではなく、脱文在寅が必要である。



何処かの韓国人

この政府は最も明確に政治的に国内の原発産業界を完全に壊したものであり、最終的に電力単価を高め、国内産業全体を傾けた(笑)



何処かの韓国人

斗山はもう枯死したんだけど…



何処かの韓国人

恥ずかしい…
危険だと諦めながら、他人には安全だから使ってもらうって…



何処かの韓国人

70年に渡って成し遂げた経済の奇跡が終わる。



何処かの韓国人

気の毒。
根拠のない脱原発で、ただでさえ厳しい経済に自らの墓を掘った。
間違った道に入ったら高速Uターンするのが最善の方法である。
間違ったことを知っていても直進すれば、戻るべき道はさらに長くなる。



何処かの韓国人

そもそも何でロシア?
そんなにアカが好きなのか?



何処かの韓国人

クレイジーなの?
石頭なの?
故意なの?



何処かの韓国人

技術競争して勝たなければならない相手に頼むって…あぁ…恥ずかしい…
これを理解することは出来ないね…




PickUp!!→【悲報】韓国政府公式のフッ酸国産化成功を発表した記事消える… 政府公式の風説の流布→

PickUp!!→中国人「日本が中国から盗んでオリジナルよりも素晴らしいものにした文化」

PickUp!!→経産相、韓国との今後について異例の発表!!!! これはとんでもない事になるぞ…

PickUp!!→韓国人「日本の奴らが韓国がイランに原油代金を払わないと言ってるけど、現実は日本も払ってなかった。こんなニュースは自国で報道しないようだ」

PickUp!!→在日さん「日本は嫌いだし好きじゃないと説明しても分かってくれない。本当に頭おかしい。どうすれば分かってもらえる?」

PickUp!!→【緊急】日本、完全に韓国に勝利してしまう w w w w w






オススメ記事!





1141647. オレオレ、日本人だよ 2019/12/05 14:16 ▼このコメントに返信
 ∧肉∧  ヘノ ツッパリハ イラン デスヨ!
 (・ω・ )
  と_⌒))=3 ブッ
   (_ノノ
Good0 日本語でおk0
1141648. オレオレ、日本人だよ 2019/12/05 14:17 ▼このコメントに返信
ウリナラ放射脳、漏らすなや
Good0 日本語でおk0
1141650. オレオレ、日本人だよ 2019/12/05 14:19 ▼このコメントに返信
おまエラ そもそも自力だけでは碌に原発を建設することすらできないだろうが
UAEだったっけ?違約金はどうしたんだ?
事故起こす前に滅んでくれ
いや すでに事故は起きていたか?

Good0 日本語でおk0
1141652. オレオレ、日本人だよ 2019/12/05 14:22 ▼このコメントに返信
あれ~?
UAEの原発は?
Good0 日本語でおk0
1141653. オレオレ、日本人だよ 2019/12/05 14:22 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>日本軍が福島の放射能農水産物

各地とも12月4日12時00分時点
(単位:μSv/h)
福島市 いわき市 東京 ソウル
0.131 0.060 0.037 0.120

いわき市でも半分(笑)
Good0 日本語でおk0
1141654. オレオレ、日本人だよ 2019/12/05 14:26 ▼このコメントに返信
    ∧__∧
    (`・ω・´) バカチョンでござる
   .ノ^ yヽ、
   ヽ,,ノ==l ノ
    /  l |
"""~""""""~"""~"""~"
Good0 日本語でおk0
1141655. オレオレ、日本人だよ 2019/12/05 14:31 ▼このコメントに返信
>技術競争して勝たなければならない相手に頼むって…あぁ…恥ずかしい…
>これを理解することは出来ないね…
           ____
        /_ノ  ヽ、_\         < 
 ミ ミ ミ  o゚((●)) ((●))゚o      ミ ミ ミ   
/⌒)⌒)⌒. ::::::⌒(__人__)⌒:::\   /⌒)⌒)⌒)    
| / / /      |r┬-|    | (⌒)/ / / //         だっておwww  
| ::::::::(⌒)   | |  |   /  ゝ  :::::/       
|     ノ    | |  |   \  / )  /  
ヽ    /     `ー'´      ヽ/    /     
 |   |   l||l 从人 l||l      l||l 从人 l||l   バ   
 ヽ    -一''''"~~``'ー--、   -一'''''ー-、     ン
  ヽ ____(⌒)(⌒)⌒) )  (⌒_(⌒)⌒)⌒))   バ
                          ン
Good0 日本語でおk0
1141657. オレオレ、日本人だよ 2019/12/05 14:46 ▼このコメントに返信
「コリアリスク」と「韓国の粗悪品」を使う理由が無いそうなので
願望だけにしておけ 乞食ども
Good0 日本語でおk0
1141660. オレオレ、日本人だよ 2019/12/05 14:55 ▼このコメントに返信
ディスプレイパネルレベルならまだしも、ちょん国製なんて怖くて使えるかw
Good0 日本語でおk0
1141665. オレオレ、日本人だよ 2019/12/05 15:21 ▼このコメントに返信
無責任の代名詞である朝鮮人の造った部品を使う企業なんて、朝鮮企業でも無いだろう
Good0 日本語でおk0
1141666. オレオレ、日本人だよ 2019/12/05 15:23 ▼このコメントに返信
チョン製なんざ使ったら
アトムがロスしてチェルノスブイリしちまうわ

起きたら起きたで
ロシアは半島にたかると思うが

被害大きいからやめてよね
Good0 日本語でおk0
1141670. オレオレ、日本人だよ 2019/12/05 15:50 ▼このコメントに返信
ス?
Good0 日本語でおk0
1141677. オレオレ、日本人だよ 2019/12/05 16:06 ▼このコメントに返信
>クレイジーなの?
>石頭なの?
>故意なの?

いいえ、韓国人です
Good0 日本語でおk0
1141682. オレオレ、日本人だよ 2019/12/05 16:23 ▼このコメントに返信
原子力規制委員会も日本の原発技術をコロしている
Good0 日本語でおk0
1141724. オレオレ、日本人だよ 2019/12/05 17:21 ▼このコメントに返信
大金払って南朝鮮の危険なゴミ原発買う奴いるのか?
南朝鮮の原発がどれほど危険かを、日本政府は世界へ広報するべき。
Good0 日本語でおk0
1141732. オレオレ、日本人だよ 2019/12/05 17:36 ▼このコメントに返信
※1141682
日本にまともな原発技術はない。
あるのは図面通りにプラント建設する技術だけ。

技術があるなら、改良するのが怖くて半世紀以上前の米国原発のコピーを今の今でも建築とかやらないんだよ。
作るのはうまくても設計して試行錯誤ができないのが日本の原発業界の致命的なところ。
Good0 日本語でおk0
1141769. オレオレ、日本人だよ 2019/12/05 18:35 ▼このコメントに返信
ロシアの国営企業であるロスアトムの立場では、韓国の原発企業と取引すれば自社の原発事業を脅かす存在になるのは一目瞭然だ。

仮に取引が成立するとすれば、韓国国内にロスアトムの原発を設置することが絶対条件になるだろう。

一方で、ポーランドの立場では脱原発を推進している韓国の原発と部品を購入すれば、国内外から環境問題で批判される可能性が高いし現実的ではないので絵に描いた餅で終わるでしょう。
Good0 日本語でおk0
1141775. オレオレ、日本人だよ 2019/12/05 18:41 ▼このコメントに返信
ロシアの原発企業は態々韓国の原発企業と取引しなくても独自に対応出来るだろ

ポーランドも一般的に考慮すれば、ノウハウが有る原発保有国の企業と取引を推進すると思うが
Good0 日本語でおk0
1141904. オレオレ、日本人だよ 2019/12/05 22:24 ▼このコメントに返信
※1141732
さらっと大嘘つくなよコリアン
韓国の原発技術は100%日本の技術だ

元々日本は大戦中から原子力研究を行ってたっつーの(敗戦して7年間研究中止させられたけどサンフランシスコ講和条約から解禁になった)
1970年代ですら国産化50%レベルで、原発発電量で世界3位になったのは1975年だぞ。これはオイルショックと連動した国家政策の結果だ
技術導入から改良計画が始まったのが1975以降で5年後には国産率75%
1980年代には高い安全性、低い被曝量、高い稼働率を実現したっつーの

日本原発の不幸は当時の民主政権と東日本大震災 (未曽有の天災で壊れた原発をこれ幸いと叩くだけ叩いて、原発の技術もノウハウも何もかも韓国へ流した狂人集団政権を選んでしまった日本国民の自業自得でもある)

2010年以降から急激に原発を作り始めた韓国の裏事情がこれ
しかも韓国がイランと急速に近づいた時期でもあるし、北朝鮮が高濃縮ウラン方式で核開発を始めたのもこの時期
コリアンと民主党と左派のせいで現在の日本はエネルギー問題と安保で頭を悩ませることになった
マジで朝鮮半島は日本にとって大凶だよ
Good0 日本語でおk0
1141919. オレオレ、日本人だよ 2019/12/05 22:37 ▼このコメントに返信
※1141732
まあ日本から盗んだ原発技術をロシアへ流すための方便だろうな
Good0 日本語でおk0
1143296. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 19:40 ▼このコメントに返信
これ拡散たのむ
大変なことになる
とにかく内容を確認してほしい
時間がないから
ttp://hec.su/gFYN
ttp://hec.su/gFYO
ttp://hec.su/gFYP
ttp://hec.su/gFYQ
ttp://hec.su/gFYR
ttp://hec.su/gFYT
ttp://hec.su/g0DS
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×