かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.12.06 10:15|カテゴリ:交流コメント(107)

韓国人「韓国=日本語が多量に浸透している、日本=韓国語を徹底的に排除している」


韓日両方の大衆文化を観察した人なら知ってるでしょうが;;


スレ主韓国人

韓国と日本の大衆文化について少しでも観察したことある人なら誰でも思うのですが、両国の言語が両国の大衆文化に与える影響が極めて非対称的です。
韓国で日本文化はもちろん、韓国固有の文化にまで日本語は多量に浸透している反面、日本では、日本の文化には勿論の事、韓国発の文化コンテンツに至るまで韓国語を徹底的に排除してます。
その理由は韓国人たちは日本語を洗練されてカッコいいと思い大衆文化に取り入れても反感がないが、日本人たちは韓国の全てのことを見くびって馬鹿にしてるので韓国語を敢えて入れる事はないです。

一見すると、文化の製作者や流通する会社の所為だと思うけど、実際には両国民が感じる、お互いの言語の対する感情のせいです。



ttps://ux.nu/10cMG






何処かの韓国人1

本当にこれだけ見てもあまりにも自尊心が傷ついて惨憺たる状況になります。
日本人たちはそのように韓国を犬無視するが、我が国民は、日本語に対する反感が全くないからです…



何処かの韓国人2

恰好が良いとか思ってるというよりは生活に溶け込んでると言うのが正解ですね。



何処かの韓国人3

最近まで…日本公演で上手くやっていた大韓民国の息子たち…
はぁ?日本語が… 洗練されてるだって?www

ハイハイwwwwそれはそうありたいという希望だねwwwww



何処かの韓国人4

ただ、日本語「だけ」で公演してましたよねwww
それ韓国系Jpop歌手ですよねw



何処かの韓国人5

>>4
1部、2部に分けて韓国語の曲も歌ってるのに…
頭がどれだけ悪いのか…?



何処かの韓国人6

言語に反感を持つ必要があるでしょうか?
ステレオタイプじゃないかと思います



何処かの韓国人7

洗練されてカッコイイだって?
洗練美のある日本語ですって?wwwwww



何処かの韓国人8

>>7
日本語は洗練されてると思います。
それで大衆文化に溶け込んでも一向に反感がない。



何処かの韓国人9

>>8
極めてあなたの考えだと思いますけどwww



何処かの韓国人10

>>8
マジで何処が洗練されてるんですか?
誰か日本語が洗練されてると言ってたのですか?
本当に気になるんですが…



何処かの韓国人11

>>8
希望なのですか?
全世界に愛されているシリーズがベストセラーになっている国らしくないねwww



何処かの韓国人12

インターネットで流行し始めて、現実までオタク日本信者によって日本文化が広がっているのは事実です。
「ツンデレ」のような日本の隠語まで放送用語として定着している水準だからと言っても、実生活にとても大きな影響を与える水準ではないので、あまりにも神経質になる必要はありません。



何処かの韓国人13

スゴイ~キモチイーww



何処かの韓国人14

日本の韓国に対する人種差別を日本の優越さや韓国の劣等さと解釈してしまうのは一体何なのか…?
実に驚くべき神の論理ですね



何処かの韓国人15

日本で韓国語を使わない理由は発音が出来ないからです。
代表的なのが日本でのキムチは「kimchi」と発音できないので「kimuchi」と言いますからね。




PickUp!!→【悲報】韓国政府公式のフッ酸国産化成功を発表した記事消える… 政府公式の風説の流布→

PickUp!!→中国人「日本が中国から盗んでオリジナルよりも素晴らしいものにした文化」

PickUp!!→経産相、韓国との今後について異例の発表!!!! これはとんでもない事になるぞ…

PickUp!!→韓国人「日本の奴らが韓国がイランに原油代金を払わないと言ってるけど、現実は日本も払ってなかった。こんなニュースは自国で報道しないようだ」

PickUp!!→在日さん「日本は嫌いだし好きじゃないと説明しても分かってくれない。本当に頭おかしい。どうすれば分かってもらえる?」

PickUp!!→【緊急】日本、完全に韓国に勝利してしまう w w w w w






オススメ記事!





1142175. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 10:22 ▼このコメントに返信
>一見すると、文化の製作者や流通する会社の所為だと思うけど、実際には両国民が感じる、お互いの言語の対する感情のせいです。

おまエラ妄想が過ぎるぞ
そもそも 日本は日本
感情的とか言われる以前に日本は日本語が公用語で日本国民が生活する国だから当然のこと
そもそも おまエラ 愚民文字は日本統治時代に整備され普及してもらったのだろうが
そこで 元々おまエラに存在しない語彙などは日本から取り入れたのだから当然仕方ないことだろうが
おまエラ いい加減 身の程を弁えろ
Good0 日本語でおk0
1142177. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 10:28 ▼このコメントに返信
そりゃしょうがないというかそもそも併合されていたし
独立後も日本の真似してたしと
そんなこといったら韓国には近代化以前の言葉しか残らんぞ
Good0 日本語でおk0
1142180. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 10:30 ▼このコメントに返信
何言ってるの?そういうものは自然に浸透するもので
気づいたらそうなってたっていうことが多い。
韓国語には残念ながらそういうパワーがない。
韓(はん)流
せいぜいこの読み方くらいでしょ。
良かったね 1つでもあって。
Good0 日本語でおk0
1142182. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 10:32 ▼このコメントに返信
韓国語は原始人みたい
Good0 日本語でおk0
1142183. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 10:32 ▼このコメントに返信
ゆきっちゃんが、外来語訳した日本と違って、おまエラ、該当する単語存在しないだけやで?
Good0 日本語でおk0
1142185. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 10:33 ▼このコメントに返信
具体的な事が全く書いてないから何が言いたいのかさっぱりだ。
案内板なんかではハングルは結構目にするけどな。止めてほしいんだけど。
Good0 日本語でおk0
1142187. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 10:34 ▼このコメントに返信
朝鮮人の口真似なんてしたら 嘘つきだと思われちゃうじゃん
Good0 日本語でおk0
1142188. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 10:35 ▼このコメントに返信
劣等感爆発で失笑必至w
日本人も普通にキムチみたいに韓国語使ってるっちゅうにw
Good0 日本語でおk0
1142189. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 10:35 ▼このコメントに返信
アメリカ留学した時に、日本の文化に興味持っていない現地の人ですら「ヘンタイ」とか「ブッカケ」の単語知ってて感動したわ 笑
他には「イク、イク」とか「ヤメテオニイチャン」も言ってたわ 笑

世界で一番美しい言語の日本語が海外に広まってて、日本人として誇りに思ったよ
Good0 日本語でおk0
1142190. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 10:36 ▼このコメントに返信
意図的に韓国語を排除しているなんてことは無いと思うが
そもそも韓国由来のモノが食べ物くらいしか思い浮かばないが
Good0 日本語でおk0
1142191. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 10:36 ▼このコメントに返信
心配するな もうすぐ 北京語話すことになるから
自らおでん文字打ち捨てるまでもうすぐ
Good0 日本語でおk0
1142192. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 10:37 ▼このコメントに返信
徹底排除?何言ってんだオマエ?状態過ぎる

日本人は他所から来た物でも良いと思えば
すぐ自分達の生活に合った形で取り込んじゃう国民性だぞ
別に意図的に排除なんてしてないのに
その中に韓国の物が無いと感じたんなら
多くの日本人が韓国の物を良いと思わなかったってだけの事だわな
Good0 日本語でおk0
1142193. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 10:37 ▼このコメントに返信
ここの管理人は2016年の記事だいすきだな

3年前を生きてんのか?
Good0 日本語でおk0
1142194. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 10:38 ▼このコメントに返信
寄生在日を日本から叩き出すべき
Good0 日本語でおk0
1142197. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 10:40 ▼このコメントに返信
自分だけじゃないと思うけど特定アジアの言葉って日本人には耳障りに聞こえるんだよね
Good0 日本語でおk0
1142198. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 10:40 ▼このコメントに返信
俺の大学だと女子達が韓国語の単語とかを会話の中にぶち込んでくる奴ばっかだからなぁ
一人の韓国人留学生を大勢で囲んで、韓国語の勉強会みたいのしている 笑
Good0 日本語でおk0
1142199. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 10:42 ▼このコメントに返信
あれ?韓国人っていつも「チョッパリは韓国に劣等感をもってるから韓国のことを悪く言うニダ!」とか言ってない?
Good0 日本語でおk0
1142200. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 10:44 ▼このコメントに返信
韓国人って根本的にずれてる。
あいつらの前提は、韓国人は善良で差別が無いけど、日本は差別的で優れた韓国を妬んでいると考えてる。

そもそも、文化に優劣は無く、受け入れるかどうかは各国の自由。それぞれの土地に根付く文化のため、その土地にとって優れた文化や技術がある。
それが、他の土地でも優れているかや、受け入れられるかは別問題。ゆえに、日本人は日本文化を広めても、他国に対して日本文化を強要しないし、他国の文化が日本の土地に有益な場合は受け入れるが、そうでも無い場合は受け入れない。
そこに差別は無い。ただ単に、日本人には韓国の文化は土地柄、国民性に合わないから広まらない。
Good0 日本語でおk0
1142201. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 10:44 ▼このコメントに返信
たんに日本語にない「新しい受け入れざるを得ない概念」がほぼ無いだけ。

韓国料理とか一部の飛とがネットで使う、ネチズン、病身、火病、ネトウヨなど韓国で人物を悪くいう場合の言葉やそこから派生した語であればそれなりにある。
昔の独身者をいう「ちょおんがー」を含めて差別語が多いのが特徴だと思う。
Good0 日本語でおk0
1142202. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 10:44 ▼このコメントに返信
冬ソナの時は韓国蔓延してましたけど?
嘘が好きね韓国人は

今は反日不買で嫌韓が蔓延しております
Good0 日本語でおk0
1142203. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 10:44 ▼このコメントに返信
だってハングルって文字じゃなく表音記号なんだものw
Good0 日本語でおk0
1142204. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 10:45 ▼このコメントに返信
は? ホルホルがあるんだが?
Good0 日本語でおk0
1142205. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 10:47 ▼このコメントに返信
被害妄想もここまでくれば、精神疾患だわ
Good0 日本語でおk0
1142207. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 10:49 ▼このコメントに返信
日本で浸透してるのってまあ、
キムチとかコチュジャンとかの料理名くらい?

ネット民ではアイゴーとか、ファビョるとか使ってる、
韓国憎しで逆に詳しくなってたネトウヨいたよな。
後者は最近見かけないが。
Good0 日本語でおk0
1142208. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 10:50 ▼このコメントに返信
朝鮮語は音が汚い。
Good0 日本語でおk0
1142210. 2019/12/06 10:52 ▼このコメントに返信
日本由来の言葉を用いずして現代東アジア人の生活は成り立たないってだけだw
Good0 日本語でおk0
1142211. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 10:53 ▼このコメントに返信
歴史的に見ても朝鮮半島由来の外来語は見つけられない。
もちろん地名とか料理名とかは除いてだけど。
ロシア由来の外来語もいくつか見つかるのに、
本当に朝鮮半島は歴史的に文明を生み出さない地だった。
Good0 日本語でおk0
1142212. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 10:54 ▼このコメントに返信
日本→想像以上
ゴキブリ共和国→想像以下
何を比較しても大抵コレ
Good0 日本語でおk0
1142213. 2019/12/06 10:54 ▼このコメントに返信
ごめん、ちょっと何いってんのか理解できんわ
Good0 日本語でおk0
1142214. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 10:54 ▼このコメントに返信
山手線で韓国語なんて話してたらキムチ国民だと思われてジロって見られるぞ、恥ずかしい、、
Good0 日本語でおk0
1142215. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 10:54 ▼このコメントに返信
20年前の話ですね^^
今では韓国語の方が先進的で洗練されたイメージです^^
日本語は古臭い、ジジババ臭いイメージですね…
Good0 日本語でおk0
1142218. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 11:00 ▼このコメントに返信
まぁ、よく分からない 自尊心の1つがハングルでしょう。
別に隙にホルホルしてくれても一向に構わないですよ。
Good0 日本語でおk0
1142219. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 11:01 ▼このコメントに返信
※1142189
息を吐くように嘘をつく50代のベテランニートの在日韓国人のソナタ
Good0 日本語でおk0
1142220. ななしさん@スタジアム 2019/12/06 11:02 ▼このコメントに返信
現在の日本語の基本語彙の中で、朝鮮由来の語彙はほとんど無い。
あるのは、朝鮮料理とかの一部だけ。
日本語では、外来語はちゃんと外来語であるとわかるようにカタカナで書いてあったりする。
日本語の圧倒的な語彙の多さは、外来の言葉も吸収していった結果でもあるんだ。

韓国では、ハングルしかないから、朝鮮土着語と外来語の区別がつかない。
韓国語だと、基本的な語彙は少ないが、侮辱後とか罵倒語とかは豊富なんだよな。
お里が知れるってことだ。
Good0 日本語でおk0
1142221. 安純平 2019/12/06 11:06 ▼このコメントに返信
そりゃあ、韓国は日本の一部だったからねぇ。誠に遺憾だけど。
Good0 日本語でおk0
1142223. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 11:09 ▼このコメントに返信
何を見てそういうこと言ってんの。
電車だって韓国語で案内してるし、韓国や韓国人に配慮してる部分なんて調べればいっぱい出てくる。
必要ない部分には使わないだけで、昔からの文化がしっかり根付いている国には小さな国の文化への影響が少ないだけだ。
Good0 日本語でおk0
1142225. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 11:10 ▼このコメントに返信
焼肉の部位は在日がやってたから朝鮮語だよ
あとチョンガーとか面白い単語は流行ったりしてる
モルゲッソヨー
Good0 日本語でおk0
1142226. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 11:10 ▼このコメントに返信
スゴイ~キモチイーww
 ̄ ̄ ̄V ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
     ∧_∧
    <丶`∀´>     ∧_∧
    /     \   (    ) はぁ?黙ってろ在日w 
.__| |    .| |_ /      ヽ
||\  ̄ ̄ ̄ ̄   / .|   | |
||\..∧_∧    (⌒\|__./ ./
||.  (    )     ~\_____ノ|   ∧_∧
  /   ヽ 氏ねよクズ   \|  (    ) 
  |     ヽ           \/     ヽ. 祖国に帰れよ
  |    |ヽ、二⌒)        / .|   | |
  .|    ヽ \∧_∧    (⌒\|__./ /
Good0 日本語でおk0
1142227. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 11:10 ▼このコメントに返信
韓国人よ聞け。
まずは「そんな事、流行とかあるしどうこう思う事じゃない」というおおらかさを持て。
日本人の嫌韓がそこにあるという事を知れ。
Good0 日本語でおk0
1142229. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 11:15 ▼このコメントに返信
韓国人のスレを見続けてると思うけど、何かにつけ自分たちを憐れみ不平不満を言うのが好きなんだね。
他の国は誰もそんなこと考えても言ってもいないよ。
自分で惨めにならないのかね?不思議。
Good0 日本語でおk0
1142230. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 11:17 ▼このコメントに返信
見くびってる?馬鹿にしてる?
そんな事ないですよ。
一部の韓流好き日本人を除いて、大多数の日本人にとっては、単に関心がないだけです。
Good0 日本語でおk0
1142231. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 11:19 ▼このコメントに返信
文化は高い方から低い方に流れる。ただそれだけ。
Good0 日本語でおk0
1142233. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 11:27 ▼このコメントに返信
クッパ、ビビンバ、カルビ、キムチくらいか。韓国の食べ物以外に
韓国語など知らないし、日本で使う意味が無い。
ウリとかニダなんて言う訳無いだろ、恥ずかしいわ!
おでん文字もいらん。
Good0 日本語でおk0
1142235.   2019/12/06 11:27 ▼このコメントに返信
話は違うけどハングルは漢字を1文字で書くのと同じように1音節を1文字で書けるという以外に何の利点があるんだろう。漢字を捨てた時点で1文字での発音にこだわる意味はない。それなら表音的にローマ字にしたほうが柔軟性がある。そのうち中国の属国に戻ればハングルにまた漢字を混ぜてくるかもw。思いつきで伝統なんか簡単にぶっ壊す民族だから。
Good0 日本語でおk0
1142236. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 11:28 ▼このコメントに返信
韓国語の発音がダサい、キモイから流行らないってのは正しい分析だと思うよ
Good0 日本語でおk0
1142237. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 11:31 ▼このコメントに返信
日程残滓の単語を消そうと思ったら大変な作業ニダ

全部韓国が起源で日本に伝えたに違いないニダ
Good0 日本語でおk0
1142238. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 11:32 ▼このコメントに返信
各駅にいちいち書いてあるウザいオデン文字はなんだと思ってんだかw

抗日洗脳が効いてるから感覚器官が情報を伝えても脳がシャットして見えてないん?
催眠術に近い深層までかかった強度のマインドコントロール支配下にある人間には、実際にそういう現象が起きて、目の前にあるものが認識できなかったりするらしいけど

カルトって怖いよねえ ┐(´д`)┌
Good0 日本語でおk0
1142239. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 11:33 ▼このコメントに返信
いやwツンデレって韓国人発音出来んやろw
Good0 日本語でおk0
1142240. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 11:34 ▼このコメントに返信
朝鮮語は耳障り。クチャラーが喋っているような生理的不快感がある。おでん文字も目障り。清渓川がチョングッチャンだぞ。マッシュルーム頭で唇リップでてからしてるバ力を見るとテンプルにフックを入れたくなる。
Good0 日本語でおk0
1142241. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 11:35 ▼このコメントに返信
韓国に文化とかないだろ。
Good0 日本語でおk0
1142244. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 11:40 ▼このコメントに返信
日本語は日本人しか使わんし韓国語は韓国人しか使わんし、そんなローカル言語同士で影響云々言っても仕方ないと思うんだけどな。
日本語を学ぶ外国人が増えたのはまぁ嬉しいことだけど、日本語が世界共通語にまで拡大するようなことは無くて良いと思うし。
韓国人は兎にも角にも他国のことより自国の内政を懸念すべきだよ。
経済ボロボロなのに日本がー言っててもどうにもならん。
ホワイト復帰ばかり絶対無いんだから違う道考えないとダメ。
Good0 日本語でおk0
1142248. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 11:42 ▼このコメントに返信
朝鮮民族独自文化圏は北だけだろw
まあ発展はしないがいいんじゃないか?
Good0 日本語でおk0
1142249. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 11:45 ▼このコメントに返信
普通にハングルとか気持ち悪いじゃん。
ハングル犇くお店に入るとか中高生くらいじゃない?
一般教養のある大人はハングル書いてあったら生理的にきついし、正直公衆にある電車の案内版ハングルでさえ気持ち悪い。
俺だけじゃないはずだけど。
あと100年も確立してない言語なんて欠陥だらけだろ。
Good0 日本語でおk0
1142250. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 11:50 ▼このコメントに返信
というか韓国はあまりにも学がなさすぎて日本からのものをそのまま使ったとかだしな
韓国や中国には元々存在しなかった概念とかあって
中国に和製漢字が入っていってるし
欧米圏は
ぶっかけ、受け・攻め、変態、過労死、弁当、もったいないとか色々な日本語が使われてるぞ
あといただきます、ごちそうさまでしたと使うアメリカ人もいる
Good0 日本語でおk0
1142251. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 11:51 ▼このコメントに返信
※1142215
クスクス。ちょんがぶつぶつ独り言、日本語www

愚民文字使えよw
Good0 日本語でおk0
1142253. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 11:53 ▼このコメントに返信
※1142219
だよなあ。ヒキニートのクソナタが留学なんて…ぶははははは
Good0 日本語でおk0
1142254. ななし 2019/12/06 11:54 ▼このコメントに返信
支配されている者が支配する者の影響を大きく受けることはあっても、その逆はほとんどない。
英語ですらノルマンコンクエスト以降、フランス語の影響を受けている。
おまエラみたいな万年奴隷の言語なんてキムチみたいな固有名詞以外、日本語に影響するわけないだろ。
そもそもおまエラの名前自体が中華式じゃねぇか!
Good0 日本語でおk0
1142256. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 11:59 ▼このコメントに返信
というか日本人が上手く改良したハングル自体を使うのやめろよ
そしたら日本の影響がない頃の識字20%の韓国に戻れる
Good0 日本語でおk0
1142257. 日韓友好 2019/12/06 12:00 ▼このコメントに返信
一生童貞ネトウヨ笑
Good0 日本語でおk0
1142258. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 12:04 ▼このコメントに返信
文明は高い方から低い方に流れるから、韓国の言葉が日本に流れることがないってだけだろ。韓国語にそれを表現する言葉がないから日本語を使ってる。日本には既に存在するから韓国語が使われない。それだけの話。新しくて、普遍的な概念を作れば世界中で使われる。そんなこともわからないとはね。
Good0 日本語でおk0
1142259. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 12:05 ▼このコメントに返信
韓国人って無知なんだね!
結論から言うと、ハングルを朝鮮人に教えたのは日本人(福沢諭吉)です!
ハングルを作ったのは、モンゴル人で朝鮮語には合いません!
それを朝鮮人にも使えるように日本語で、補ったのです!
韓国人は自分の国の文字の歴史ぐらいは、覚えて置くべきです!(笑)
Good0 日本語でおk0
1142276. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 12:26 ▼このコメントに返信
道路標識やらの案内板に糞喰い朝鮮記号を
表記するのは税金の無駄。
日本語と英語だけで十分
Good0 日本語でおk0
1142282. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 12:36 ▼このコメントに返信
わざわざ発展途上国の朝鮮を真似する人種は無いよw
Good0 日本語でおk0
1142286. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 12:42 ▼このコメントに返信
タンベとかチョンガーみたいな、アチラの人間が言う「犬情け無い」単語くらいしか日本では使われなかったよな
低労働者階級が使ってるんだとしたら、山谷や西成ではまだ残ってんじゃない?
Good0 日本語でおk0
1142290. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 12:44 ▼このコメントに返信
※1142180

最近は聞かないけど、昔は不良がタンベ(たばこ)なんて言ってたし、一般人もチョンガー(未婚男性)って普通に使っていた。伴淳三郎(1981没)って昭和時代よく知られていた俳優の「アジャパー」って感嘆符は、当時世間で大流行した。韓国語のアジャ(しまった)と日本語のパー(全てダメになる)を組み合わせたものとも言われている。嫌韓なんて言葉がなかった昔のことだけどね。
Good0 日本語でおk0
1142291. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 12:44 ▼このコメントに返信
別にわざわざ排除してるんじゃないぞ、文化は高きより低きに流れるって事実を知らないのかね。
日本語や日本文化に中国由来が多いのも過去にそういった現実があったからだし、今現在の中国語や中国文化には少なからず日本の影響があるのも同じ。
朝鮮半島の影響ってどっちの国にも極めて少ないだろうが。
そういや知らなかったけど不良用語って韓国語が多いよね、タンベとかそうらしいし、
Good0 日本語でおk0
1142292. ぽん 2019/12/06 12:45 ▼このコメントに返信
朝鮮語は語感が気持ち悪い上に そもそも日本人が朝鮮語を日本語交えて体系づけてるからさらに気持ち悪い。チョンジョルジュルフンギョルとか口にできない汚さ。トムヤンクンとか結構かわいいから抵抗ないが。
Good0 日本語でおk0
1142296. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 12:50 ▼このコメントに返信
アホか朝鮮人は。朝鮮人を近代化せしめたのが日本なんだから日本語が大量に朝鮮語に取り込まれてるのは当然だろw
Good0 日本語でおk0
1142308. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 13:03 ▼このコメントに返信
そもそもだが、韓国語の70%は和製漢語・日本由来の言葉だぞ
法曹界・公文書に限れば、その使用率は90%とも言われている

朝鮮語でけでは、3歳児の会話も出来ない

それは朝鮮語にその概念語が存在しないためであり、朝鮮語に置き換える事は出来ない
日本の併合時に朝鮮に存在しない概念を大量に導入した結果である
そして、漢字の使用を続けると、殆どが日本語だと発覚してしまう
韓国流自尊心(劣等感)から漢字を廃止し日本語由来を隠蔽たものと思われる

だから同音異義(正確には同字異議)同じも文字で意味が異なる現象が多発

韓国語を使わないというか・・・世界的に見て
チャ・チュ・チェ・チョの様な発音を単語の中に複数回入れる言語はほぼ無い
Good0 日本語でおk0
1142312. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 13:09 ▼このコメントに返信
???
キムチもビビンバもチーズタッカルビも韓国由来だから韓国語をカタカナ表記したんやないですか。ハングルも原典は「訓民正音」なのにみんな韓国語でハングル言うてるやん。どの単語が問題なんでしょうか?
コムタン、チヂミ、マッコリ...韓国のもんはみんな韓国語やん???
Good0 日本語でおk0
1142313. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 13:10 ▼このコメントに返信
韓語は、文法並びが似てる漢字文化圏で、ほぼ専門学術&報道用語は、日本語引用で、韓国人が日本語を習い来日して、はじめて韓語の細かい意味を理解したと言う。
逆に日本人は、漢字まじりなら、戦争記念館でも、現地人より何を理解できるが、韓語教育が無く、大陸由来の漢字は、そのまま残ったり、欧米語は、海洋貿易や進駐軍などでカタカナ化。
ハンフドゥンより韓流の方が、POPsと言う国は、KPOP=コリアンポップス、カンジャンケジャンより、渡り蟹の醤油漬けなら即判る。チーズタッカルビも、タッカルビ=鶏の骨周り肉は知らない。オルチャンメイクも韓流好きだけで、美メイクの方が即判る!kawaiiも日本好き外国人でバズってる。
だから、韓国が困る輸出管理品≒1万有る様に、全て専門学術&報道用語など、韓語変換は多手間で無理。高識字率の日本も、欧米の専門学術用語がカタカナ語では、即意味が判らなく、国家発展が無いので、毎晩、大学の教授や生徒が翻訳して、急速に5大国になった。
これは、封建制度の島国土着民ゆえ貫徹したが、大陸の皇帝制度の血縁仲間内の宗族主義で、民族&愛国主義で無い儒教国民は、成金=他国逃亡=絶対に無理。
Good0 日本語でおk0
1142314. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 13:10 ▼このコメントに返信
皇室の人達は外国語が堪能だよね。
雅子さまなんて英独仏露じぇーんぶ話せるらしいもの。
その才能で韓国語もマスターしてほしい
そうすれば日本社会にもっと韓国語が広まると思うニダ
Good0 日本語でおk0
1142316. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 13:17 ▼このコメントに返信
梵字のようにインドの文字ですら日本の一般大衆に伝わっているのに、ハングルは全く伝わってなかった。
多くの人がハングルを認識したのはネットが普及してからだよ。
それほど韓国には他国に伝わる価値のある文物がなかったということ。
カタカナという外来語用の受け皿まで設けて貪欲に他国の文化を吸収してきた日本にこれだけ韓国語が入ってことなかったことが紛れもない証拠。
Good0 日本語でおk0
1142330. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 13:48 ▼このコメントに返信
ハングルは簡単に覚えれるのに在日ですら習得しないウンコ言語www
Good0 日本語でおk0
1142333. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 13:51 ▼このコメントに返信
まぁ、20年くらい前は韓国なんて隣の国って意外は話題に上ることすら無かったからな
見下してるとかではなく、完全に意識が無かった
韓流ブームでようやく韓国という国を意識した人も多いだろ
Good0 日本語でおk0
1142339. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 14:02 ▼このコメントに返信
※1142189
自分アメリが居るけどどこの話?
留学中でさえあなたにそういうお友達しかいないのね
ルイトモ活動ごくろうさん
Good0 日本語でおk0
1142340. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 14:03 ▼このコメントに返信
※1142333
それが不思議なんだよなァ
何処にも朝高・在が居て悪さしてるもんだと思ってた

「最近わかった」とか言う人って、部落と共にずっと昔から『忌み嫌われてる存在』に対し、耳を塞いでいたのか・気付かないほど鈍感だったのか…はたまた『奇跡的に』良い韓国人が居る地域だったのか
Good0 日本語でおk0
1142343. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 14:10 ▼このコメントに返信
日本は小韓残滓や小韓文化規制などやってないけど。
Good0 日本語でおk0
1142346. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 14:18 ▼このコメントに返信
日韓併合でそこから朝鮮の99%が使えなかったハングルを日本人が整理してあげて使える様になったのが始まりだからね。そりゃ日本語が浸透するだろお前らの言葉で表せないんだからW
日本が教えた事によって100年前、初めて読み書きのスタートを出来た朝鮮半島でしたW
Good0 日本語でおk0
1142349. 名無しさん 2019/12/06 14:21 ▼このコメントに返信
週刊ポストの『要らない国韓国!』で全ての事象が説明できる。

万能の言葉と成った『要らない国韓国!』
Good0 日本語でおk0
1142432. まーさん 2019/12/06 16:07 ▼このコメントに返信
いやネット界隈じゃ流行ってるぞ、ハングル
ファビョーンとかアイゴーとか
Good0 日本語でおk0
1142454. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 16:32 ▼このコメントに返信
そんなに嫌なら使うなよ
おまエラには、素晴らしいハングルがあるから使わなくてもいいんだろ?
ついでに気象衛星やNHKの電波も使うな
Good0 日本語でおk0
1142466. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 17:07 ▼このコメントに返信
※1142432
響きが面白いからかネットスラングとしては一部人気だな
まあ一昔前というか最近は死語って感じだが
それ系で言うと一番使われているのはマンセーかね
Good0 日本語でおk0
1142469. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 17:14 ▼このコメントに返信
韓国由来の言葉はカルビぐらいかな?
Good0 日本語でおk0
1142479. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 17:20 ▼このコメントに返信
アホだなw
本気で日本語・日本製品・日本製部品・日本製の材料なぢ日本関連のものを韓国から排除したら生活できなくなるw韓国のインフラから日本製が使われているのだからwさらにメディアも日本製品を使用してるwあと韓国の財閥なんてほとんど日本企業から支援を受けた会社ばかりwあと、日本のパクリ商品も多いw

これ全部無くす=韓国が無くなるw
Good0 日本語でおk0
1142487. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 17:23 ▼このコメントに返信
※1142203
表音文字 → ひらがな、カタカナ、ハングル、アルファベットなど
表語文字 → 漢字
Good0 日本語でおk0
1142506. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 17:37 ▼このコメントに返信
あらゆる物に言えること、
ハングルで表記されているだけで、
「偽物感」、「安物感」が半端無い。

異世界の言語みたいで、
"ふざけて"見える。
Good0 日本語でおk0
1142523. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 17:51 ▼このコメントに返信
※1142290
ようするに社会の底辺層が在日で占められてたって事だろ。

日本に密入国で来ても、日本語しゃべれない、常識も知らない、肉体作業は出来ても言葉が通じないので使い物にならない、暮らせなくなって川辺の昔部落だったようなところに紛れ込んで悪臭、血まみれ、糞便まみれの仕事で食いつなぎ、こんなはずではなかったと子供にまで文句をたれ、それで育った子供が世を恨んで不良からヤクザになる。
仲間意識だけは強いから、ヤクザや犯罪で成功した奴は仲間を増やして犯罪集団化する。
Good0 日本語でおk0
1142536. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 17:59 ▼このコメントに返信
※1142316
あれだけ自慢してた、朝鮮半島から渡った技術のはずの陶磁器も外来語全然残ってないんだわ。
もともと、陶器づくりの技術は日本にあったが、白磁などを作るための粘土やら窯の温度やら「もとから使っているけど種類や勘所が違う」ものって、特別朝鮮にしかないものじゃないからなおさら朝鮮語を外来語として残すほどじゃなかったんだろうな。
粘土なんか、白磁が作れるものを日本のどこかで見つけたら、その土地の殿様とかは、その土地の名前つけさせるだろうし。
まして窯の温度とか、火の色に朝鮮語で名づけるか?いや、ないわな。
朝鮮語が陶磁器づくりで残る余地がないわ。
Good0 日本語でおk0
1142540. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 18:04 ▼このコメントに返信
※1142333※1142340
40年位前、韓国人は「朝鮮人」として認識されてた。
まーた朝鮮人が悪さした、あのあたりに近づくな攫われるぞ犯されるぞ、は普通に言われてたよ。
金大中事件とか大韓航空機爆破事件、撃墜事件あたりで、ああ、朝鮮は二つに分かれてたのかと一般人が認識し始めて、バブルの頃に韓国人が日本のおこぼれに群がる様にしゃしゃり出てきて韓国韓国言い出してようやく一般化。
その当時は「軍政下だけど西側の南朝鮮」みたいなアピールしてた。
Good0 日本語でおk0
1142548. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 18:13 ▼このコメントに返信
※1142536
磁器業界に朝鮮語由来の専門用語が残ってないのは意外だなw
Good0 日本語でおk0
1142560. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 18:36 ▼このコメントに返信
そういうのは上から下へ流れるもんだからな
Good0 日本語でおk0
1142564. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 18:38 ▼このコメントに返信
併合してあげたんだから当たり前でしょ
気にするな、有難く使いたまえ
Good0 日本語でおk0
1142571. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 18:50 ▼このコメントに返信
>洗練されてカッコイイだって?
>洗練美のある日本語ですって?wwwwww

お前が使ってるその「洗練」という言葉も日本からなんだが・・・w
Good0 日本語でおk0
1142575. ネトウヨは韓国好き 2019/12/06 18:57 ▼このコメントに返信
よくよく思い返してみると、一般人で韓国語を知る人は殆ど居ないね。ただ、韓流ファンはそれなりに知ってたり一部単語を使ったりするかも。
でも、これはある意味逆説的だけど、嫌韓ネトウヨが一般人以上に韓国語を知っていたり使ったりするんだよなw
一般人はトンスルなんて知らねーよw
Good0 日本語でおk0
1142579. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 19:11 ▼このコメントに返信
※1142575
焼き肉屋の女店主 → オモニ
焼き肉屋の肉の部位 → カルビ
焼き肉屋のサイドメニュー → キムチ、カクテキ、ナムル、クッパ、ビビンパ、など
Good0 日本語でおk0
1142639. ショーンK 2019/12/06 21:29 ▼このコメントに返信
子供のころに読んだ百科事典の「外来語」の項目で朝鮮語由来の外来語として「チョンガー」「オンドル」が出ていたかな
でも俺が子供の頃でもチョンガーは言う人を見たことが無かったので戦中派の言葉だったのかも
いま日本で人口に膾炙した朝鮮語由来の外来語というならカルビとかキムチとか食品関係が多いかな
Good0 日本語でおk0
1142666. オレオレ、日本人だよ 2019/12/06 22:07 ▼このコメントに返信
>日本で韓国語を使わない理由は発音が出来ないからです。
ジュウエンニジュッセン
Good0 日本語でおk0
1142707. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 00:13 ▼このコメントに返信
韓国が作った文化、製品が無いだけ韓国料理はちゃんと韓国語
Good0 日本語でおk0
1142746. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 00:47 ▼このコメントに返信
独身者を意味するチョンガーって言葉は韓国由来なんだよな。まあ、今時使うやつも居ないがな。
Good0 日本語でおk0
1142807. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 03:40 ▼このコメントに返信
韓国語は得意です。
パンニハムハサムニダ
Good0 日本語でおk0
1142987. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 11:52 ▼このコメントに返信
公共交通機関のハングルを無くしてもらいたい。
全く必要が無いと思う。英語でいいじゃないか。
必要のないものをゴチャゴチャ記載することはない。
百害あって一利なし。
ああいうのって、在日がロビー活動しているからか。
Good0 日本語でおk0
1143060. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 13:41 ▼このコメントに返信
※1142987
単に観光客数の多さで判断しただけでしょ。
Good0 日本語でおk0
1143286. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 19:30 ▼このコメントに返信
これ拡散たのむ
大変なことになる
とにかく内容を確認してほしい
時間がないから
ttp://hec.su/gFYN
ttp://hec.su/gFYO
ttp://hec.su/gFYP
ttp://hec.su/gFYQ
ttp://hec.su/gFYR
ttp://hec.su/gFYT
ttp://hec.su/g0DS
Good0 日本語でおk0
1143525. オレオレ、日本人だよ 2019/12/08 02:27 ▼このコメントに返信
※1143286
ネタに統一性がないなw
ソン・フンミンという格闘家も相手選手をKOしてたぞ。
Good0 日本語でおk0
1145256. オレオレ、日本人だよ 2019/12/10 20:05 ▼このコメントに返信
国の格差でそうなる。
韓国人はゴルフや芸能(今では会社員としても)で日本へ進出すれば日本語は必要になる。逆は無い。
日本のゴルファーや野球選手(医者やIT関係者も含めて)は高みを求めてアメリカに渡る。英語が必要になる。
Good0 日本語でおk0
1145273. フライフィッシャー 2019/12/10 20:33 ▼このコメントに返信
韓コメを呼んでいると、これって日本コンプレックスなのかなと思う。俺は別に英語だろうと、フランス語だろうと、有用な単語は受け入れて良いと思っているけれどね。韓国語でも中国語でもね。
言葉ってその人が住む社会にある物を表現するから無い物や文化考え方を表現する言葉は生まれない。日本の言葉が多く導入されているのは、韓国に従来無かったねのだから導入されたのだよね。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×