かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

[速報] 1人当たりの国民所得3万2000ドル前後…4年ぶりに減少

今年、米国ドル基準の1人当たりの国民所得が4年ぶりに減少する見通しだ。低成長と物価安にウォン安が重なった影響である。

6日、金融界によると、今年1人当たりの国民所得は3万2000ドル前後で、昨年（3万3400ドル）よりも減少すると予想される。1人当たりの国民所得は名目国民総所得に統計庁の推計人口とウォン/ドル為替レートを反映して求めた値で、通常一国の国民の生活水準を示す指標である。

今年は成長率と物価上昇率が低く、国民総所得の増加率が通貨危機以降、最低であるうえ、ウォンも安だ。今年1～3四半期の国民総所得（1441兆4400億ウォン）は、前年同期比1.56％増加した。

第4四半期にも、国民総所得がこの速度で増えたら、今年1人当たりの国民所得は約3万2000ドルに減少すると分析される。年間の国民総所得の推定値を統計庁推計上の人口（5179万9000人）で割って、1月から5日までの平均ウォン/ドル為替レート（ドル= 1,165.06ウォン）を反映して計算した値である。ドルに比べウォンの価値は、昨年の平均（ドル= 1,100.3ウォン）より5.9％下落した。

韓国は2017年に1人当たりの国民所得が3万1700ドルを記録し、人口が5000万人以上で、国民所得が3万ドルを超えた国を意味する「3050クラブ」に属するとされた。

世界銀行の資料によると、1人当たりの国民所得3万ドルを達成した後、4万ドルに至るまでの期間が、米国は8年、ドイツは11年だった。日本は、1990年代初め、円高で3年ぶりに4万ドルを越えた後、減少に転じた。









何処かの韓国人

ついに減少か…



何処かの韓国人

最低賃金30％近く上げ物価もすごく上がったのに国民所得の減少って…



何処かの韓国人

これでも経済状況が良いのか、文災害よ？



何処かの韓国人

すごい



何処かの韓国人

今は為替レートが平均値よりも更に10％近く下がってるからもっと酷いね。



何処かの韓国人

文政権がなければ2025年には日本を超えていた。



何処かの韓国人

統計を自由に加工してもこれか？



何処かの韓国人

北と所得を合わせれば平和統一するだろう。



何処かの韓国人

所得主導の成長なのに成長もなくて所得も上がらない…ぶるぶる



何処かの韓国人

住宅価格が上がったてるからGDPは膨らむはずなのに、なぜ減少？
毎月1億ウォンずつ上がってるのに。
一人当たりGDP10万ドルはあってもおかしくないのではないか？



何処かの韓国人

ムン・ジェインの言い訳が期待される！



何処かの韓国人

上がるのは失業率だけで、他は全て下り坂。



何処かの韓国人

最低時給は昨年より上がってGDPは低下した。
所得主導の成長の失敗を示唆しています。



何処かの韓国人

ベネズエラよりマシだから頑張りましょう。



何処かの韓国人

日本を超えるのは無理ですね…




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！