かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本に大地震の前兆？…異例の「個別地震」相次いで発生

日本、過去3～4日で地震10回相次いで発生
日本関東北部、震度3以上の地震5回発生
最近の「震度3」は、誰もが揺れを感知する強さ

[アンカー]

韓国ではよく知られていないが、先週の火曜日と水曜日、日本では強度の高い地震が相次いで10回も発生しました。

今回の地震は、特に誰でも感知することができ、寝ている人の半分が目を覚ます強さと分析されて、いわゆる大地震の前兆ではないかという懸念の声が出てきています。

チョ・スンヒ記者が報道します。

[記者]

去る3日と4日、日本では余震ではなく、個別の地震が10回相次いで発生しました。

日本列島の中心部である関東北部が震源である震度3以上の地震が5回であり、このうち3回は震度4と観測されました。

地震が頻発する日本ですが、二日間で地震がこのように次々と観測されたのは異例です。

【八木勇治/日本筑波大学教授：2～3日間は、今回発生したものより大きな地震が発生する可能性が高いので注意が必要です。】

日本気象庁が発表する地震の評価は人は検出せず、地震計のみ記録されている0から立っているのが不可能な7まで、全部で10段階に分けられます。

人の感覚や物体などの振れ精度を数値化した相対的な概念で、地震の絶対強度を意味する規模とは異なります。

今回関東地方で観測された震度3は、すべての人が揺れを感じ、寝ている人の半分が目を覚ますレベルの強さです。

通常、日本では列島近海の南海一帯で発生する可能性のある、いわゆる「南海トラフ巨大地震」と震源が浅い関東地域で発生する可能性のある「首都圏直下型」地震が最も恐ろしいシナリオとして挙げられます。

【八木勇治/日本筑波大学教授：茨城県南部で規模7規模の地震が起これば、いわゆる「首都直下地震」になります。】

日本気象庁は「今回の地震が発生メカニズムが異なり、連動作用で発生したと見るだけの明確な根拠がない」としながらも、引き続き注意を呼びかけました。



ｖ





何処かの韓国人

寒い中で温かいニュースだね。



何処かの韓国人

地震が起きてとは言わないが…大地震が起きても、大韓民国で人道的次元での救助や支援をしてはいけない！
彼らに対する人道的次元の支援をすると、支援ではなく大韓民国が頭を下げたと言う奴らである！



何処かの韓国人

島国に大地震が起きても私たちは助けようとしないで。
東日本大震災の時、私たちが送った義援金は公式的に隠して他国の支援金だけを発表した狂った国だ。
絶対助けてはいけない。



何処かの韓国人

日本の極右派と韓国土着倭寇だけ死ぬ地震はないのか？



何処かの韓国人

天が警告をしている。
もし大地震が起きた場合、安倍政権と彼を取り巻く右翼への審判だ。
日本よ、目覚めよ！
悔い改めなさい！



何処かの韓国人

自然災害関東大震災まで朝鮮人のせいにして罪のない韓国人たちを無差別虐殺した。
今回また東京大地震が起これば生き地獄がなるはずだが、再び韓国人のせいにするだろう。
絶対に日本には行かず福島放射能汚染日本製物品は買わないで。
狡賢い奴らを儲けさせるな。



何処かの韓国人

日本を嫌うのはやめましょう。
いつか地震で沈む島です。



何処かの韓国人

国際社会への奉仕や寄付などで一番ケチな国が日本。



何処かの韓国人

東京沈没なら首都圏直下地震だね。
それが起こることを必ず望む。
在日韓国人は除いて。



何処かの韓国人

善良な日本国民の被害は最小限に抑えられ、安倍をはじめとする右翼野郎たちの周りには、地下50メートル下が震源になりますように。



何処かの韓国人

日本の大地震で、2020オリンピックを韓国で開催することになるだろう。



何処かの韓国人

かつて日本の地震の時、韓国では子供たちまで出てみんなで寄付した。
しかし、助けてあげた韓国は、日本が発表したリストにはなかった。



何処かの韓国人

オリンピックの時に大地震起きればレジェンド。



何処かの韓国人

大地震の発生は自然災害だが、日本が世界の平和に貢献せず、過去の誤った歴史について心から反省をせずにどんどん意地を張るギャング国に転落すると、大きな災害が発生することになるだろう。



何処かの韓国人

東京オリンピック電撃キャンセル、原発爆発、日本脱出に行列、こんなニュースに期待します。



何処かの韓国人

いつ来るんだ？
早く来い。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！