かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.12.07 14:15|カテゴリ:竹島コメント(43)

韓国人「英BBC、韓国VANKの要求に独島歪曲地図を削除!」「日本の悪意ある工作を防いだ韓国青年に拍手!」


英BBC、韓国青年の要求に独島歪曲地図を削除


20191207-02.jpg


英国BBCが韓国青年の要求の末に、独島と竹島を併記した歪曲マップを記事から削除した。

去る7月、英国BBC、ロイター通信、テレグラフ、アメリカCNN、VOAなど主要外信が独島と竹島を併記して報道することがあった。当時、中国の偵察機と、ロシアの爆撃機が韓国防空識別区域(KADIZ)と独島領空への不正進入すると、日本政府が自国の領土を侵犯したと反発したという内容を伝えた。

特にBBCは独島を説明する過程で「独島/竹島」を共同表記した後、「韓国が過去1954年から占領したが、日韓両国が自国の領土だと主張している」と伝えた。

また、記事に使用した地図の出所を韓国国防部と海洋水産部とし、まるで韓国政府の資料に独島と竹島が共同で表記されているかのように報道した。

6日、サイバー外交使節団VANKによると、VANK青年リーダーキム・ヒョンジョンさんは、8月1日、BBC側に是正を要求する書簡を送った。

キム氏は書簡で「韓国政府が独島を紛争地域と承認または主張したことはない」と竹島表記を削除するよう要請した。また、独島地域の正確な地図を使用して、韓国と関連した問題を記事に扱うときは信頼できる情報源を使用して欲しいと要求した。

このような要求の末にBBCは、4ヶ月を経て独島と竹島を併記した地図を記事から削除した。

BBC側はキム氏の書簡について、「回答が長くかかったことを謝罪したい」と述べ、「あなたが正当な意見を提示したものと判断して検討を介して、記事から地図を削除した」と答えた。

実際、6日現在BBCのホームページで問題の記事の中から独島・竹島併記地図は削除された。しかし、記事の内容のうち、「韓国が1954年から占領したが、日韓両国が自国の領土と主張している」という、独島についての説明は残っている状態だ。




ttps://ux.nu/xs7AD






何処かの韓国人

このような友人を大切にすべきです。



何処かの韓国人

最近、米国に行って喚くだけの政治家よりも例を示した。
若い青年が大韓民国の未来だ。



何処かの韓国人

韓国外交部にあんな青年が必要である。
ゴミ海外駐在員はさっさとクビにしろ。



何処かの韓国人

あなたたちが希望です。
あまりにも誇りに思います。
本当にありがとうございます!



何処かの韓国人

数十年間日本植民地支配を受けた国が解放したばかりの何もない状態で日本から奪って占領したとうのが話になるのか!
私たちの領土であるため、解放後に自然に私たちの土地になったのが独島だ。



何処かの韓国人

数百の職業外交官よりも立派である。
あなたのような人物がこの国の発展と存立のために必要である。



何処かの韓国人

やはり大韓民国の若者だ。
誇りで胸がいっぱいである。



何処かの韓国人

英国内でも、日本に対する感情が良くないです。
ブレクジットで、日本は企業を引き上げると言ったのに対し、韓国は逆にFTA締結。
ここだけはムン・ジェイン政権の外交を認めます!



何処かの韓国人

日本の奴らの略奪根性はただ力だけあれば折ることができる。
輸出規制、ホワイト国を元に戻すまで、日本旅行行かず、日本製品を買わないようにしましょう。
日本不買を生活習慣化して、生涯、日本不買に参加しましょう。



何処かの韓国人

先進国の目覚めた国民意識が生み出した結果だと思う。
誰なのか分かりませんがありがとうございます。



何処かの韓国人

VANKファイティング!
意識の高い若い世代を応援します。



何処かの韓国人

世界を相手に独島は韓国の領土だということを継続的に推進して知らせる努力を着実にする必要があります。
洗脳とは怖いことです。



何処かの韓国人

勇気ある青年も素敵ですが、公正に判断して決定したBBCも最高だ。



何処かの韓国人

事実、欧州諸国が日本寄りである理由は、英国、フランス、スペイン等も過去中南米や、東南アジア、アフリカで植民地支配し、悪事をたくさん行ったので、そうなんだ。
国際社会で慰安婦問題化しても、イギリスやフランスも過去のアフリカで似たような行動をしてるから、強く批判できない立場である。



何処かの韓国人

日本の悪意ある工作を防いだ韓国青年に拍手!




韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 10237人 +81
退院 6463人 +138
死亡 183人 +6
感染疑い 461233人 +6201
検査中 19571人 -573
結果:陰性 431425人 +6693
4/5 0時基準、10時更新 韓国中央防疫対策本部より

PickUp!!→【速報】志村けんさん、死去

PickUp!!→中国人「英国がEU離脱したように、琉球も日本離脱すればいいのに」

PickUp!!→【新型コロナ】アメリカ、気付くwwwwwwwwwwww

PickUp!!→中国人「北海道は日本の領土ではない

PickUp!!→【速報】あの国が今夏の東京五輪をボイコット!!!!!!!!!!!!!!

PickUp!!→日本人女性に「コロナ」暴行容疑でパレスチナ人逮捕










オススメ記事!





1143071. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 14:19 ▼このコメントに返信
いい加減 鬱陶しいから とっとと韓国を国連から追放してしまえ
国際社会から韓国を排除してしまえば 嘘捏造に振り回されることも無い
そもそも 韓国は 国際法すら通用しない法治国家でもない三権分立も棄てた
信用も信頼も無い 世界に不要な地球の癌 だからな
Good0 日本語でおk0
1143072. みゆきち 2019/12/07 14:29 ▼このコメントに返信
アぺの悪事を大韓民国が裁いたということですね。正義が勝つのが国際社会の正義ですね。アぺは悪なので国際社会が弾劾しましょう。全世界がひとつになればアぺを滅ぼすことも夢ではありません
Good0 日本語でおk0
1143073. 大日本帝国軍人 2019/12/07 14:31 ▼このコメントに返信
アングロサクソンとチョンは似てるからなwww
チョンが国際法で禁じられた”武力を行使した他国領土侵略”をやったという史実はBBCだろうがくっそア~メン公だろうが消し去る事なんかできねえよチョン。
一度でいいから歴史を直視しろよ、チョン。
死ぬぜwww
Good0 日本語でおk0
1143074. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 14:31 ▼このコメントに返信
まぁ間もなく無くなるんだけどね
独島という表記も韓国という国も
Good0 日本語でおk0
1143076. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 14:37 ▼このコメントに返信
>記事に使用した地図の出所を韓国国防部と海洋水産部とし、まるで韓国政府の資料に独島と竹島が共同で表記されているかのように報道した。

韓国政府が出した地図では無かったってところを認めただけだろBBCは
しかも4ヵ月もかかってw
Good0 日本語でおk0
1143077. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 14:37 ▼このコメントに返信
尚、韓国による不法占拠と書かれちゃってる模様w
Good0 日本語でおk0
1143078. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 14:39 ▼このコメントに返信
こうやって歪曲されていくんだね
Good0 日本語でおk0
1143081. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 14:42 ▼このコメントに返信
併記ってところが浅ましいよな
Good0 日本語でおk0
1143082. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 14:43 ▼このコメントに返信
>世界を相手に独島は韓国の領土だということを継続的に推進して知らせる努力を着実にする必要があります。
洗脳とは怖いことです。

世界を相手に洗脳しようと?
Good0 日本語でおk0
1143083. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 14:43 ▼このコメントに返信
もう日本の負けだねwww我らは南北朝鮮人は強い!
Good0 日本語でおk0
1143084. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 14:46 ▼このコメントに返信
先進国は不買しないし
過去にこだわったりしないわ
Good0 日本語でおk0
1143087. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 14:52 ▼このコメントに返信
※1143072
お前の言うア「ぺ」ってのが何者かは知らんけど、全世界がひとつにならなければ倒せないってことは、よっぽどすごい方なんだろうね。少なくとも、桜を見る会ガ―って叫ぶしか能がない連中とか朝鮮人ごときがかなうような存在ではないんだろうねwww
Good0 日本語でおk0
1143088. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 14:53 ▼このコメントに返信
工作してんのはおまエラのほうだろこのクソチ●ョンがw
Good0 日本語でおk0
1143089. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 14:53 ▼このコメントに返信
韓国人はバカが目立つ民族。
韓国軍が竹島周辺で日本人を拉致死傷し侵略したのは歴史的な事実で当時の報道・新聞記事を見れば一目瞭然、現実逃避して集団で嘘を付いてる未熟な嘘吐き民族コリアンは現実を直視しろ。

慰安婦の強制も虚偽の捏造詐欺事件だった事を忘れるな、健忘症の知的障害犯罪民族コリアン。
Good0 日本語でおk0
1143092. 真実史観 2019/12/07 14:59 ▼このコメントに返信
 VANKの要求で削除??ワイロで削除!!!!

真実史観
Good0 日本語でおk0
1143093. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 15:00 ▼このコメントに返信
※1143072
サンフランシスコ講和条約で竹島は日本の領土と定められているのハ日本固有の領土である事が客観的な資料で確認できるからだぞ。

一方、ベトナムホロコースト戦犯民族コリアンにはそのような資料が一切無いから日本が提案してる国際裁判所での決着からも逃げまわってる。恥ずかしくないの嘘吐きコリアン。
Good0 日本語でおk0
1143095. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 15:01 ▼このコメントに返信
>悪意ある工作
鏡を見ろ
Good0 日本語でおk0
1143099. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 15:04 ▼このコメントに返信
またやっているのか?
韓国が没落してG20からリストを外されるまでやってりゃ良いよ
Good0 日本語でおk0
1143100. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 15:05 ▼このコメントに返信
朝鮮人を知らない人は、声の大きさに驚いてしまうんだよな
日本は、もっと組織立った戦略的な発信をするべきだと思う
Good0 日本語でおk0
1143101. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 15:07 ▼このコメントに返信
正式な世界地図なのにケチをつけられたんだからBBCとしては「うっせーからとりあえず見えないようにしとくか」で削除だったんだろうな
Good0 日本語でおk0
1143103. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 15:15 ▼このコメントに返信
あの韓国人の執念深さを、日本人も理解して対応した方が良い。触らぬ神に祟りなし的な感覚では、一方的に国際戦に負けるよね。
Good0 日本語でおk0
1143105. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 15:20 ▼このコメントに返信
※1143074

韓国って国はなくなるかも知れないが、赤化統一されたって「独島」て表現は北朝鮮も使ってるぞ。
Good0 日本語でおk0
1143106. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 15:21 ▼このコメントに返信
昨日、このネタを取り上げた別サイトのコメント欄にも書いたけど、一団体の強要行為で、二国間の領土問題に対して、海外が安易に一方に与するわけないだろ?
これだって、結局韓国の機関の地図に載せてあった竹島と独島の併記が消されて、紛争地域なのはそのままになっただけだろ?

何より、連中は竹島の問題に関しては「係争地ではない」って立場なのに、こんな事をすれば、海外には逆に竹島が紛争地だっていう認識が広まるに決まってるだろうに、何を勝ち誇ってるんだ?
Good0 日本語でおk0
1143107. えら駆除撲滅 2019/12/07 15:25 ▼このコメントに返信
※1143083
チョNwwwwwwwwwwwwww
Good0 日本語でおk0
1143108. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 15:34 ▼このコメントに返信
もうすぐ南朝鮮は北朝鮮に吸収されて竹島は日本に奪還されるのに騒ぐ意味無いだろw
Good0 日本語でおk0
1143109. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 15:34 ▼このコメントに返信
そもそも 領土問題のある当事国において
占拠していない方が自国の領土だと主張することはあっても
占拠している方が自国の領土だと主張するというのは
それこそ そこが自国の領土ではないことを白状しているも同然だということだと思い知るが良い
Good0 日本語でおk0
1143110. そこらの愛国 2019/12/07 15:35 ▼このコメントに返信
李承晩が勝手に領海線を引いたものだが?
それすら知らんか!
Good0 日本語でおk0
1143114. jh 2019/12/07 15:46 ▼このコメントに返信
①1952年李承晩が竹島を不法占拠。拿捕327人、日本漁民44名をサツ害。抑留された船員は合計3911人。②1952年韓国の軍隊が釜山でアシカを売り払い拳銃と小銃を購入。(中央日報にも記事)
③1958年韓国の軍隊が300頭の生存報告。④アシカは韓国の軍隊が射撃訓練の的とした為絶滅した。
Good0 日本語でおk0
1143123. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 16:01 ▼このコメントに返信
※1143073
そいつは、暗愚魯サクチョンなんだろう。
Good0 日本語でおk0
1143155.   2019/12/07 16:35 ▼このコメントに返信
独島は現時点において誰が見ても韓国の領土だ。
安部首相を含めて日本の政治家だって本心ではそう思っている。

島根県が毎年、安部政権に「竹島の日」を認めるように請願しているがこれを蹴っているのが証拠。日本国民や漁船にも竹島周辺には近づかないように釘を刺しているし、外務省が正式に竹島についてICJには提訴するつもりは無いと宣言している。

明確にそれらの事を国民に示さないのは一部の国民の支持を得られないというだけだからだ。
Good0 日本語でおk0
1143156. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 16:36 ▼このコメントに返信
馬鹿じゃないの。
しつこくて面倒臭いから地図だけ外したが、竹島が紛争地域っていうBBCの書いてるフレーズはそのままじゃないの。
つまり、何も朝鮮人の主張は認めてないでBBCは全く認識変えてないし、地図外したのも意味ない。
朝鮮人らしいVANKの精神勝利。
Good0 日本語でおk0
1143165. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 16:42 ▼このコメントに返信
自民党は動けよ
完全に負けじゃないか
Good0 日本語でおk0
1143176. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 16:50 ▼このコメントに返信
竹島は領土紛争の途上の地域である
自分達で進んで世界に宣伝してくれる
日本の外務省は手間が省けて助かるね

紛争地域です!でも裁判出ません!
そんな主張は韓国外では通らない
Good0 日本語でおk0
1143187. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 17:05 ▼このコメントに返信
外務省は全然仕事しないな給料泥棒って言われる訳だ今の外務大臣
茂木敏充(外務大臣)誠実そうに見えるだけか 化けの皮が見え隠れ
日韓議員連盟(幹事)
自由民主党朝鮮問題小委員会(幹事長)
日朝国交正常化推進議員連盟《委員)
国際ビジョンは『日本を多様性のある多民族社会に変える』としている
定住外国人に地方参政権を与える事を主張している 在日に参政権❔

茂木の指示で何もしないのか さっさと仕事しろ事務次官秋葉 剛男
Good0 日本語でおk0
1143189. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 17:08 ▼このコメントに返信
在韓米軍撤退したら自衛隊が米軍の後ろ盾付きで奪還に行くのでよろしく。
Good0 日本語でおk0
1143224. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 18:14 ▼このコメントに返信
イギリスでは朝鮮人は疫病神で、鼻つまみ者として有名である。

図書館での日本に関する箇所は朝鮮人学生によって切り取られるか、落書きされるので苦慮しているという。
あのBBCは最近、対談番組で、韓国の外務長官をコテンパンに論断した。
糞味噌に腐した韓国人の火病ぶりには、辟易して今回書き換えたものだろう。
VANKの予算は潤沢らしい、得意の袖の下で、いつもやるように拝み倒したのだろう。
なーに、BBCのことだ、また、新事実が分かったと、近い内に換えるだろう。BBCらしくな。
Good0 日本語でおk0
1143265. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 19:04 ▼このコメントに返信
これ拡散たのむ
大変なことになる
とにかく内容を確認してほしい
時間がないから
ttp://hec.su/gFYN
ttp://hec.su/gFYO
ttp://hec.su/gFYP
ttp://hec.su/gFYQ
ttp://hec.su/gFYR
ttp://hec.su/gFYT
ttp://hec.su/g0DS
Good0 日本語でおk0
1143274. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 19:07 ▼このコメントに返信
※1143265
カス!!!!
Good0 日本語でおk0
1143413. オレオレ、日本人だよ 2019/12/07 22:44 ▼このコメントに返信
南朝鮮のネットが使えないよう、海底ケーブルを切断するべき。
日本が発明した光ファイバーの使用を禁止することから始めましょう。
Good0 日本語でおk0
1143533. 貴様はそれでも日本人か! 2019/12/08 03:00 ▼このコメントに返信
邪悪な犯罪民族共と手を組み、日本人や日本を辱める、卑しいゲスの反日馬鹿左翼共!
天罰覿面!天網恢恢疎にして漏らさず!お天道様はお見通しなんだよ!親の因果が子に報う!貴様だけで済むと思うなよ、子々孫々に渡って償うんだな、( ̄∇ ̄;)ハッハッハ。
Good0 日本語でおk0
1143553. オレオレ、日本人だよ 2019/12/08 05:14 ▼このコメントに返信
「独島」も削除されている事、
イギリス人の心境も察しなさいな・・・

ほんと、もれなくバカなんだから。
Good0 日本語でおk0
1143936. オレオレ、日本人だよ 2019/12/08 20:16 ▼このコメントに返信
× サイバー外交使節団VANK
〇 サイバー工作機関VANK
Good0 日本語でおk0
1168688. 2020/01/20 05:19 ▼このコメントに返信

>このような友人を大切にすべきです。


友人だと思ってるわけがないだろw
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com



アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×