かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

「日本のお金をもらって韓国は発展」…「親日発言」報恩郡でリコール始動

10日リコール請求代表申請書の提出

17日からの署名、4,431人賛成する住民投票





親日発言で物議をかもしたチョン・サンヒョク（78・自由韓国党）報恩郡守（首長）に対する地域の市民・社会団体の住民リコール運動が始まる。

報恩地域30あまりの団体で構成された「チョン・サンヒョク報恩郡守退陣運動本部」は10日、報恩郡選挙管理委員会に住民リコール請求人代表申請書を提出する計画だと9日明らかにした。 請求人代表は報恩地域で活動中のソ・ソンス詩人が引き受けた。 運動本部側は選管に申請書を出す直前、報恩邑中央交差点で記者会見を開き、住民リコール運動を宣布することにした。

住民の署名作業は、請求人代表証明願が発行され、17日以降突入する予定だ。選管は請求人代表申込書受領後7日以内に証明願を発行する必要がある。

運動本部は「安倍政権を擁護して慰安婦被害お婆さんを侮辱するなど妄言を吐き出したチョン郡守を民主主義の名の下に退陣させる」と述べた。署名作業は、運動本部に参加した地域の宗教界と文化芸術界及び労働界、住民団体が主導する予定である。

リコールは、住民が不適合であると判断する自治体首長や地方議員などを投票で降ろすことができる制度である。有権者の15％以上が請求すれば投票を行うことができる。11月末基準報恩郡の19歳以上の住民は2万9,465人なので、4,419人以上が署名に賛成して請求すればリコール投票が可能である。署名は、選管の請求人代表者公表の日から60日以内に受けなければならない。リコール投票で投票権者の3分の1以上が投票に参加し過半が賛成すればチョン郡守は役職を喪失する。

チョン郡守を狙った住民リコールは今回が2度目だ。

2013年チョン郡守がLNG発電所の誘致に乗り出した住民反対闘争委員会が構成されてリコール署名活動を行ったが、途中発電所の誘致が失敗に終わるとリコールはなかったことになってしまった。

チョン郡守は去る8月、蔚山で開かれた里長団研修で、「日本のお金をもらって韓国は発展というのは、客観的評価」「慰安婦は韓国だけのものではない。中国や東南アジアすべてでやったのに賠償はしていない。補償金を受け取ったのは、韓国だけだ」「日本製品不買運動をすると、私たちに損害」と親日発言を吐き出した。

また、過去には地域の高校生と一緒に訪れたヨーロッパ研修でも「私たちの国は日本の力を借りているのに、日本不買だからと言って私たちも一緒に日本不買しているわけではない。反日感情を持ってはいけない。最終的に我々が損」と発言したりした。

以後、市民団体の自主辞任要求が続くとチョン郡守は謝罪文を発表した。

チョン郡守は昨年の地方選挙で自由韓国党所属で出馬して、全国最高齢自治体の長として3選に成功した。

ホン・スンミョン運動本部執行委員長は「チョン郡守は親日発言だけでなく、その間、側近に対する恩恵疑惑、治績性事業の推進などで住民の恨みを買ってきた」、「今回の住民リコールは過去10年間、失政を繰り返した郡守を民衆が審判しようという趣旨」と話した。









何処かの韓国人1

そんな人を何故3選もさせたんでしょうか？



何処かの韓国人2

お金もらって発展したのか。
ところで、植民時代の時に私たちから奪ったものがどれほどになるのか？
なのに、そのお金くれたと感謝しなければならない？
足を骨折させられて、お金くれてギプスさせてくれたら感謝しなきゃいけないんだっけ？



何処かの韓国人3

78歳で3選って！
政治も年齢制限かけろよ！



何処かの韓国人4

ボケという言葉は、このような時に使うものである。



何処かの韓国人5

日本に賠償金受け浦項製鉄立てた。
それが経済発展の始まりであった。
正しい言葉じゃないの？
このような感情国民性、本質は見らずに感情だけでアピールする。
朝鮮はこれで滅びた。
この民族はいつになれば先進意識を持つのか…



何処かの韓国人6

>>5
こういう奴が消えれば先進国なのに…



何処かの韓国人7

否定することのできない完全なファクトです～
解放前も解放後も日本の技術と資本で韓国は近代化され、経済は発展しました。



何処かの韓国人8

このような人を三回も当選させてあげた地域住民たちも本当にすごい。



何処かの韓国人9

受けたのは事実であり、それを産業の発展に使ったのも事実ですが、これは日本が行ったそれまでの悪行に対する補償金だから感謝すべきことはない。
ありのままの歴史を直視しましょう。



何処かの韓国人10

不都合な真実でも真実は真実です…



何処かの韓国人11

日本植民地時代の時、日本が略奪したのが、今のお金で何百兆にもなるんだけど。



何処かの韓国人12

まだ私達はチョッパリから独立していなかった証拠だ…
こんな親日派を処断ない場合、再び属国になる…



何処かの韓国人13

不都合であると認めないなら、歴史歪曲する日本と何が違うのか？
奇妙な民族主義社会になっていくね…



何処かの韓国人14

植民地時代、彼らは私たちを成長させたと言う人がいるが…収奪と戦争物資供給のためだろ。
そして韓国戦争特需で彼らは復活し、今日まで対日貿易赤字が膨大な額だ…
正しく知ってから騒げ。



何処かの韓国人15

日本が良ければ、日本に行って生きろ！




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！