かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

10年の政権手ぶら退場？イライラした安倍…麻生「任期3年増やし改憲」

「必ず私の手でやる」改憲執着
桜疑惑で支持上がらず焦燥感
右翼支持勢力意識「任期中にやる」
麻生「政治日程上難しい、任期増やす」

「憲法改正は、決して容易な道ではないが、きっと私たちの手で、私の手で達成したい。」





9日の臨時国会閉会をきっかけに開かれた記者会見で、安倍晋三日本首相が最も強調した言葉だ。

「自民党総裁任期終了が1年10ヶ月後に迫っているが、憲法改正の目標を継続主張するのか」という質問への回答であった。

2021年9月までの自分の任期中に改憲を成し遂げたいという意志を強調したものである。

今回の国会を通じて安倍首相を圧迫したのは、「桜を見る会」スキャンダルであった。

税金が投入されるこのイベントに安倍首相が毎年自分の選挙区有権者を大挙招請したという「税金私有化論議」で支持率は1ヶ月で5～6％ポイント墜落した。

その余波で、安倍首相が改憲の停止作業に推進した国民投票法改正案の臨時国会内の処理も水に流れた。

自分を支持する保守派を意識して「2020年に新憲法を施行する」と声を高めてきた安倍首相は、今はこっそりと「任期中の改憲」と一歩退いた。

しかし、日本政界では、この目標も達成が難しいと見ている。





「国民的な議論が成熟していないし、改憲勢力の参院の憲法改正議決定足数（3分の2）が崩れたうえに、閣僚の失言と辞任の中でレイムダックが加速するしかない」という理由だ。

日本経済新聞は「自民党内でも「首相も改憲を断念したのではないか」という声が出ると、安倍首相が「全く違う」と鎮火に出ることもあった」と報道した。

安倍首相がこのように改憲にこだわるのは、1次安倍内閣（2006年9月～2007年9月）まで含めた「10年の執権」を終えた後、手ぶらで退陣する可能性のためと思われる。

日本の政界で、北朝鮮との拉致問題、ロシアからの千島列島四島の返還、平和憲法の改正は安倍首相に政治的遺産になる可能性がある「寿司3種セット」として認識されてきた。

拉致と千島列島の問題が北朝鮮とロシアの「非協力」により膠着状態に陥った状況で、安倍首相にとっての唯一の希望は改憲問題になる。

日経は「改憲に賛成するかどうかを問うために安倍首相が衆院解散と総選挙を断行する可能性がある」とした。安倍首相本人も9日の会見で、「国民に信を問わなければならないなら、躊躇しない」との可能性を開いておいた。





こうした中、安倍首相の「盟友」と呼ばれる麻生太郎副首相兼財務相は10日に発売された文芸春秋のインタビューで、「実際に憲法改正をするには、総裁4選カードを使うという覚悟が必要だ」と安倍首相に助言した。

総裁を3再任まで可能にした自民党のルールを変えて首相の任期を3年増やした後、改憲に挑戦するようにという意味だ。

彼は「政治日程上（2021年9月）の任期内に改憲は非常に難しい」、「選挙で6連勝をした安倍政権が（改憲を）しないなら、いつするのだろうか」とも呼ばれた。









何処かの韓国人

安倍がますますますます嫌いになる。
退いていく気がないのね。



何処かの韓国人

土着倭寇よ、お前らの日本が危機だ。



何処かの韓国人

10年間一歩も進めなかったのが3年でどうにかなるかよ（笑）
安倍アウト！！



何処かの韓国人

こうやって永久執権するなら改憲するだろう。
そのうち銃殺されるんじゃないの？



何処かの韓国人

思想、主義が違っても独裁者は世界に多いな。



何処かの韓国人

終身執権になる。
まだまだ腐敗する余地が多い。



何処かの韓国人

安倍よ～退け。
あなたのせいで、韓国との関係も悪くなって、日本国民も、日本の国も被害を受けている。
君が退けば、すべてが良くなる。



何処かの韓国人

文さんよりも酷い独裁。



何処かの韓国人

安倍と自由韓国党は手を携えて進め。



何処かの韓国人

安倍曰く「私はそのまま国家だ」
傲慢だ…



何処かの韓国人

安倍は滅しなさい。



何処かの韓国人

旭日旗を再び取り出した理由か。



何処かの韓国人

やってることを見ると、もう一度韓国の後頭部を殴る時になったな…
気をつけよう。



何処かの韓国人

本当に指導者になるべきではなかった存在
韓国：クーデター売国逆賊 朴正煕
日本：安倍



何処かの韓国人

麻生太郎が安倍の後ろで操る操縦者か…
日本はかなり前から影の実力者がいる政治構造だ。
安倍首相はどう見ても首相になる能力がない人物。
憲法改正をしようと日本極右が打ち出した神輿である可能性がある。



何処かの韓国人

結局、独裁者になるということだね。
韓国の独裁者高木正雄が、最終的にどのようになったのか知らないのか（笑）




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！