かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

韓国、防衛費に続いて…「米国LNG爆弾請求」飛んでくる

「パワー・オブ・シベリア」2日本格稼働
米国、世界最大のガス輸入中国市場奪われる
中国の購買力は、エネルギー覇権「ゲームチェンジャー」
中・露、北極LNG生産…POS2計画も

高価な米国産LNG、インドも輸入放棄
米国産最大の輸入国韓国…押し売り対象
日本、オーストラリア・インドネシア・北極などガス田投資
「安全保障プレミアムは国民だけ被害」





去る2日、ロシアと中国を結ぶ初のパイプラインガス（PNG）の「パワー・オブ・シベリア（Power of Siberia・POS1）」が稼動を開始し、世界のエネルギー市場に地殻変動が起きている。世界最大の天然ガス算出国と世界最大のエネルギー消費国が手を取り合い、その影響を受ける見通しだ。今すぐにでも韓国をはじめとする東アジアの液化天然ガス（LNG）輸入国が巨大な中国市場を失った米国の厄介で高価な米国産LNGを抱え込まなければならないのではないかという懸念さえ出ている。

中・露ガス連合の銃口は、米国に向かう。シェール革命を足がかりに、世界市場でのLNG輸出を拡大してきた米国の戦略にブレーキをかけるというものである。これは、米国が中国市場を逃す場合、米国のガス輸出産業が崩壊するというシナリオに基づいている。世界のエネルギー機関（IEA）によると、中国は来年に世界最大のガス輸入国に上がる。中国は2024年までに全世界で増え続けるガス需要の40％以上を占めると思われる。中国バイングパワー（Buying Power・購買力）が、エネルギー覇権の「ゲームチェンジャー」になるということだ。このため、中・露両国は最近になって急速に協力を強化した。すでに両国は北極圏でLNGを共同生産しており、第二のPNG建設計画（POS2）も立てた状態だ。





市場の変化に伴う犠牲はアジアの友邦になる可能性が高い。米国が安全保障を口実に、従来のLNG輸入大国である韓国、日本、台湾などへ押し売りに近い無理な要求をする可能性があるという指摘が出ている。ベク・グンウク オックスフォードエネルギー研究所（OIES）主任研究員は、「中国への輸出が難しい場合は、最終的には高価な米国産LNGを買い入れる国は安全保障プレミアムを喜んで支払っているアジア諸国」とし「その費用がそのまま消費者である当該国の国民に転嫁される」と述べた。

米国産LNGは最初から高い。自国のガスハブ指数（米国ヘンリーハブ指数）に価格が連動されている上に、シェールガスを掘り出す技術的なコスト、ここに太平洋を横断する物流コストなどが加わると、1 MMBtu（ガス測定単位・1 MMBtu = 1000 ft ³）あたり8ドル水準で売ってこそ利益が出る。このため、インドは導入単価が高すぎると、米国産LNG輸入を事実上断念した。





全体LNG輸入分で米国産の割合が20％（2020年代半ば基準）とかなり高い韓国は危機になる恐れがある。すでに韓国はトランプ政権の要求で、昨年、韓米自由貿易協定（FTA）の再交渉過程で米国産LNG購入圧迫を受けた。今年9月にガス公社が2025年から15年間、158万tを輸入することにし、韓国は世界最大の米国産LNG輸入国になった。

匿名を求めたガス公社出身の専門家は、「政府は、2020年代半ばから不足する長期供給物量約750万tを、ロシア-北朝鮮を経由する韓半島PNGプロジェクトに充当する計画である。」とし「しかし、米国が在韓米軍カードなで圧迫する場合、やはりこの物量もほとんど米国産で受けなければならない状況だ」と述べた。





ロシアは、価格競争力の高いPNGをもとに、米国を枯死させる戦略を展開している。米中対立局面を積極的に活用してPNGで中国市場を開拓する一方、既存のPNG輸入国であるドイツ、フランス、オランダなどの欧州諸国にも輸出量を大幅に増やす予定である。ロシアとのガス輸出の橋頭堡であるドイツをつなぐ「Nord Stream 2」ガス管は、従来のガス管に比べ輸送量が2倍の水準である。運営会社ガスプロムはNord Stream 2を介しての本格的な輸出を来年の夏に計画している。トルコを経由してヨーロッパに入る南部ルートである「Turk Stream」まで稼動される場合、米国LNGの欧州攻略はさらに難しくなる。

ロシアはまた、今後のガス代金決済通貨からドルを排除する計画だ。ヨーロッパとはユーロ、中国とは人民元で決済するというものである。天文学的な資金が行き来するエネルギー市場でドルの影響力を弱めるさせるという意味だ。最近稼働したPOS 1の場合、取引規模が30年4000億ドル（約476兆ウォン）に達する。





LNG市場でも、ロシアはダークホースだ。ロシア北極LNG事業を率いるノヴァテックは来年着工する北極LNG 2の場合、米国産LNGの半分以下の価格でアジア市場に供給すると公言した。日本はこのプロジェクトに資本参加（持分比率10％、198万t）をしたのに対し、韓国は検討だけして時期を逃した。

リュ・ジチョル前エネルギー経済研究院北東アジアエネルギーセンター長は「過去の韓国はチョン・ジュヨン（前現代グループ会長）、チョン・テス（前韓宝グループ会長）に象徴される「オーナービジネス」を通じて、ロシア市場へアクセスしたが、今はそのような大きなモメンタムになるようなプロジェクトが不在である」とし、「中国がロシアと協力しながら、韓国はさらに後回しに押されている」と指摘した。

日本を反面教師にしなければならないという主張も出ている。パク先任研究員は「2011年の東日本大震災以降、LNGを高く導入した日本は、オーストラリアガス田に直接投資して、インドネシアではロイヤル・ダッチ・シェルと共同投資するなど、自主的に物量を確保している」とし「韓国もより安く、様々な供給源を確保するために、今からでも全力にならなければならない」と述べた。









何処かの韓国人

第7鉱区に多大な天然ガスがあると言っていた。
それで日本が狙ってるという記事があった。
必ず守って開発しよう。
エネルギー独立国になれる。



何処かの韓国人

まともな原発の稼動を中断させておいて、冬には日が当たらないから太陽光発電所を止めて、LNGを運んで来ようということだ…
自分のお金を使うのではなく、他人のお金を使うな。
512兆…



何処かの韓国人

同盟という国に利用されるだけ…
資源がないのは悲しいな…
満州一帯を取り戻さなければならない；；



何処かの韓国人

あらかじめ私たちもメタンハイドレート開発すぐに開始してたら、今ごろ商用化されていて、私たちがリードしていたのに…



何処かの韓国人

今からでも原発増やせ。



何処かの韓国人

どうやら、米国は損切りしなければならようだ。
ますます迷惑国になっていく。



何処かの韓国人

ロシアのパイプに、韓半島と列島がパイプ接続希望した瞬間…米国は撤退し、北東アジア全体が炎に包まれる。



何処かの韓国人

星条旗振り回す犬がガスも買って防衛費も出せ！



何処かの韓国人

過去、アルゼンチンもスペインに税金捧げていたが、イングランド侵攻時に自分で防ぎ、誰も助けに来なかったのでそのまま独立した…
韓米同盟の終わりが見える…



何処かの韓国人

NOすべきことは徹底的にNOしろ。
トランプの言いなりになっていたら、ジョンウンの被害よりも天文学的である。



何処かの韓国人

ギャングですね。
押し売りって…



何処かの韓国人

今LNG価格が2ドルなのに8ドルで米国から買ってたのか？
これほどゴミのような米国がすべてでいいのか？



何処かの韓国人

ガスパイプ繋いでもアメリカに破壊されるだろう。



何処かの韓国人

韓国は21世紀のアメリカの植民地なのか…



何処かの韓国人

今年の反日運動のように、来年は反米運動ですね。




PickUp!!→中国人「我々は日本に勝った戦勝国」←「これっていつまで言い続けるの？」

PickUp!!→【訃報】日本人女性、海外にて遺体で発見される → 遺体の発見状況がやばい（画像あり）

PickUp!!→中国人「寿司を作ったんだが、この腕ならどれくらい稼げると思う？」　中国の反応

PickUp!!→福田康夫元首相「多くの日本国民は習近平国家主席の来日を期待していた」

PickUp!!→韓国人「英国と日本の墜落は避けられないと思います」

PickUp!!→【悲報】ひろゆきさん、とんでもない人物とレスバ開始ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

今日の動画











オススメ記事！