かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.12.12 12:15|カテゴリ:経済コメント(48)

【悲報】アメリカ「おーい韓国、LNG売れなくなったからお前らが買え。市場価格の4倍だけど俺たち友達だよな?」 韓国人「」


韓国、防衛費に続いて…「米国LNG爆弾請求」飛んでくる


「パワー・オブ・シベリア」2日本格稼働
米国、世界最大のガス輸入中国市場奪われる
中国の購買力は、エネルギー覇権「ゲームチェンジャー」
中・露、北極LNG生産…POS2計画も

高価な米国産LNG、インドも輸入放棄
米国産最大の輸入国韓国…押し売り対象
日本、オーストラリア・インドネシア・北極などガス田投資
「安全保障プレミアムは国民だけ被害」



20191212-02.jpg


去る2日、ロシアと中国を結ぶ初のパイプラインガス(PNG)の「パワー・オブ・シベリア(Power of Siberia・POS1)」が稼動を開始し、世界のエネルギー市場に地殻変動が起きている。世界最大の天然ガス算出国と世界最大のエネルギー消費国が手を取り合い、その影響を受ける見通しだ。今すぐにでも韓国をはじめとする東アジアの液化天然ガス(LNG)輸入国が巨大な中国市場を失った米国の厄介で高価な米国産LNGを抱え込まなければならないのではないかという懸念さえ出ている。

中・露ガス連合の銃口は、米国に向かう。シェール革命を足がかりに、世界市場でのLNG輸出を拡大してきた米国の戦略にブレーキをかけるというものである。これは、米国が中国市場を逃す場合、米国のガス輸出産業が崩壊するというシナリオに基づいている。世界のエネルギー機関(IEA)によると、中国は来年に世界最大のガス輸入国に上がる。中国は2024年までに全世界で増え続けるガス需要の40%以上を占めると思われる。中国バイングパワー(Buying Power・購買力)が、エネルギー覇権の「ゲームチェンジャー」になるということだ。このため、中・露両国は最近になって急速に協力を強化した。すでに両国は北極圏でLNGを共同生産しており、第二のPNG建設計画(POS2)も立てた状態だ。


20191212-03.jpg


市場の変化に伴う犠牲はアジアの友邦になる可能性が高い。米国が安全保障を口実に、従来のLNG輸入大国である韓国、日本、台湾などへ押し売りに近い無理な要求をする可能性があるという指摘が出ている。ベク・グンウク オックスフォードエネルギー研究所(OIES)主任研究員は、「中国への輸出が難しい場合は、最終的には高価な米国産LNGを買い入れる国は安全保障プレミアムを喜んで支払っているアジア諸国」とし「その費用がそのまま消費者である当該国の国民に転嫁される」と述べた。

米国産LNGは最初から高い。自国のガスハブ指数(米国ヘンリーハブ指数)に価格が連動されている上に、シェールガスを掘り出す技術的なコスト、ここに太平洋を横断する物流コストなどが加わると、1 MMBtu(ガス測定単位・1 MMBtu = 1000 ft ³)あたり8ドル水準で売ってこそ利益が出る。このため、インドは導入単価が高すぎると、米国産LNG輸入を事実上断念した。


20191212-04.jpg


全体LNG輸入分で米国産の割合が20%(2020年代半ば基準)とかなり高い韓国は危機になる恐れがある。すでに韓国はトランプ政権の要求で、昨年、韓米自由貿易協定(FTA)の再交渉過程で米国産LNG購入圧迫を受けた。今年9月にガス公社が2025年から15年間、158万tを輸入することにし、韓国は世界最大の米国産LNG輸入国になった。

匿名を求めたガス公社出身の専門家は、「政府は、2020年代半ばから不足する長期供給物量約750万tを、ロシア-北朝鮮を経由する韓半島PNGプロジェクトに充当する計画である。」とし「しかし、米国が在韓米軍カードなで圧迫する場合、やはりこの物量もほとんど米国産で受けなければならない状況だ」と述べた。


20191212-05.jpg


ロシアは、価格競争力の高いPNGをもとに、米国を枯死させる戦略を展開している。米中対立局面を積極的に活用してPNGで中国市場を開拓する一方、既存のPNG輸入国であるドイツ、フランス、オランダなどの欧州諸国にも輸出量を大幅に増やす予定である。ロシアとのガス輸出の橋頭堡であるドイツをつなぐ「Nord Stream 2」ガス管は、従来のガス管に比べ輸送量が2倍の水準である。運営会社ガスプロムはNord Stream 2を介しての本格的な輸出を来年の夏に計画している。トルコを経由してヨーロッパに入る南部ルートである「Turk Stream」まで稼動される場合、米国LNGの欧州攻略はさらに難しくなる。

ロシアはまた、今後のガス代金決済通貨からドルを排除する計画だ。ヨーロッパとはユーロ、中国とは人民元で決済するというものである。天文学的な資金が行き来するエネルギー市場でドルの影響力を弱めるさせるという意味だ。最近稼働したPOS 1の場合、取引規模が30年4000億ドル(約476兆ウォン)に達する。


20191212-06.jpg


LNG市場でも、ロシアはダークホースだ。ロシア北極LNG事業を率いるノヴァテックは来年着工する北極LNG 2の場合、米国産LNGの半分以下の価格でアジア市場に供給すると公言した。日本はこのプロジェクトに資本参加(持分比率10%、198万t)をしたのに対し、韓国は検討だけして時期を逃した。

リュ・ジチョル前エネルギー経済研究院北東アジアエネルギーセンター長は「過去の韓国はチョン・ジュヨン(前現代グループ会長)、チョン・テス(前韓宝グループ会長)に象徴される「オーナービジネス」を通じて、ロシア市場へアクセスしたが、今はそのような大きなモメンタムになるようなプロジェクトが不在である」とし、「中国がロシアと協力しながら、韓国はさらに後回しに押されている」と指摘した。

日本を反面教師にしなければならないという主張も出ている。パク先任研究員は「2011年の東日本大震災以降、LNGを高く導入した日本は、オーストラリアガス田に直接投資して、インドネシアではロイヤル・ダッチ・シェルと共同投資するなど、自主的に物量を確保している」とし「韓国もより安く、様々な供給源を確保するために、今からでも全力にならなければならない」と述べた。




ttps://ux.nu/KTYsN






何処かの韓国人

第7鉱区に多大な天然ガスがあると言っていた。
それで日本が狙ってるという記事があった。
必ず守って開発しよう。
エネルギー独立国になれる。



何処かの韓国人

まともな原発の稼動を中断させておいて、冬には日が当たらないから太陽光発電所を止めて、LNGを運んで来ようということだ…
自分のお金を使うのではなく、他人のお金を使うな。
512兆…



何処かの韓国人

同盟という国に利用されるだけ…
資源がないのは悲しいな…
満州一帯を取り戻さなければならない;;



何処かの韓国人

あらかじめ私たちもメタンハイドレート開発すぐに開始してたら、今ごろ商用化されていて、私たちがリードしていたのに…



何処かの韓国人

今からでも原発増やせ。



何処かの韓国人

どうやら、米国は損切りしなければならようだ。
ますます迷惑国になっていく。



何処かの韓国人

ロシアのパイプに、韓半島と列島がパイプ接続希望した瞬間…米国は撤退し、北東アジア全体が炎に包まれる。



何処かの韓国人

星条旗振り回す犬がガスも買って防衛費も出せ!



何処かの韓国人

過去、アルゼンチンもスペインに税金捧げていたが、イングランド侵攻時に自分で防ぎ、誰も助けに来なかったのでそのまま独立した…
韓米同盟の終わりが見える…



何処かの韓国人

NOすべきことは徹底的にNOしろ。
トランプの言いなりになっていたら、ジョンウンの被害よりも天文学的である。



何処かの韓国人

ギャングですね。
押し売りって…



何処かの韓国人

今LNG価格が2ドルなのに8ドルで米国から買ってたのか?
これほどゴミのような米国がすべてでいいのか?



何処かの韓国人

ガスパイプ繋いでもアメリカに破壊されるだろう。



何処かの韓国人

韓国は21世紀のアメリカの植民地なのか…



何処かの韓国人

今年の反日運動のように、来年は反米運動ですね。




PickUp!!→【敗北宣言】 韓国「日本に勝つことは不可能です。不買運動とかやって本当にすみませんでした」

PickUp!!→中国人「日本の検査で中国人のコロナ陽性が見つかりまくる…国内はずっと0人なのに何故…

PickUp!!→韓国、馬鹿にしてた発展途上国に経済でボッコボコにされるwwwww 韓国経済がこんな状態になるwwwww

PickUp!!→中国人「日本人に犬肉食べたいと言ってしまった結果…」 中国の反応

PickUp!!→【緊急事案】韓国大統領府、首相就任を祝う書簡に菅首相が返信を送ってきたと発表


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 23699人 +38
死亡 407人 +1
9/29 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1146094. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 12:15 ▼このコメントに返信
ネトウヨが買えばいいじゃん。
Good0 日本語でおk0
1146095. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 12:16 ▼このコメントに返信
糞チョン猿はオスもメスも体売ってるのがお似合い
Good0 日本語でおk0
1146097. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 12:20 ▼このコメントに返信
そういえば おまエラには ご自慢のLNG輸送用の船があるんじゃなかったっけ?
Good0 日本語でおk0
1146100. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 12:23 ▼このコメントに返信
※1146094
(* ̄- ̄)ふ~ん、お前の脳内妄想ワールドの幻想生物が買うのか。
生ポパチンカスのお前に、金あんのかよw
Good0 日本語でおk0
1146101. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 12:24 ▼このコメントに返信
※1146094
在日パチンカスソナタがさらに借金して買えばいいじゃん。
Good0 日本語でおk0
1146103. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 12:24 ▼このコメントに返信
韓国にはメタンガスで自家発電出来るじゃない。食糞文化は韓国のオリジナル。発酵させてキムチと一緒にメタンガス作りなよ。
Good0 日本語でおk0
1146106. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 12:27 ▼このコメントに返信
ロシアから、買えばいいんじゃない?
韓国が開き直れば、大したことない。
もう信用とかないだろうし。
Good0 日本語でおk0
1146107. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 12:27 ▼このコメントに返信
ロシアから、買えばいいんじゃない?
韓国が開き直れば、大したことない。
もう信用とかないだろうし。
Good0 日本語でおk0
1146108. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 12:28 ▼このコメントに返信
>日本を反面教師にしなければならないという主張も出ている。

なんか、この前後の文章と反面教師が繋がらない気がするんだけど???
私の読解力のせい?
Good0 日本語でおk0
1146109. 名無しさん 2019/12/12 12:29 ▼このコメントに返信
まあ日本の方が高く買うだろうな トランプの言い値で。
日米FTAは一部の条項は日本語訳さえ許されてないらしいぞ
Good0 日本語でおk0
1146112. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 12:33 ▼このコメントに返信
いつも自分たちだけが被害者という韓国人の民族性はほんとに気持ち悪い
Good0 日本語でおk0
1146113. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 12:34 ▼このコメントに返信
反面教師の使い方おかしいだろ
記者ですらまともに文章を書けない国
Good0 日本語でおk0
1146114. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 12:35 ▼このコメントに返信
ロシアの開発、日本が参加するから見送ったクセに。(((^^;)
それをメディアも煽ってたのを忘れたのか?(-_-#)
Good0 日本語でおk0
1146116. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 12:42 ▼このコメントに返信
>第7鉱区に多大な天然ガスがあると言っていた。
>それで日本が狙ってるという記事があった。
たまたま同じ道を歩いただけでストーカーだと訴えるブス
満員電車で隣に立っていただけで痴漢されたと大騒ぎするブス
目があっただけで視姦されたと食って掛かるブス
韓国の「韓国のOOは日本に狙われている!」はこういうブスとおなじ
Good0 日本語でおk0
1146118. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 12:45 ▼このコメントに返信
文大統領になってから雇用が改善されて景気もええんやろ。北朝鮮に食糧援助する金があるんやから駐留費もLNGも余裕やん
Good0 日本語でおk0
1146122. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 12:52 ▼このコメントに返信
相変わらずネトウヨという言葉に敏感に反応するネトウヨ、実に分かりやすい
Good0 日本語でおk0
1146126. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 12:59 ▼このコメントに返信
※1146108
あなたが正しい。記事が間違ってる、真逆の意味になってる。
Good0 日本語でおk0
1146127.   2019/12/12 13:00 ▼このコメントに返信
買え。ならまだ優しい。
アメリカ、ロシアは気分次第で普通に供給カットしてくるから。
Good0 日本語でおk0
1146132. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 13:04 ▼このコメントに返信
ほんま今どきの日本人は全員ネトウヨだっちゅうの、ネトウヨ以外は在蛆か蛆パヨしかいない。
蛆は殺虫するに限る。
Good0 日本語でおk0
1146138. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 13:16 ▼このコメントに返信
韓国はアメリカ相手に膨大な貿易黒字をだしてるからその補填だよ
貿易黒字っていうのは相手国の富を奪う行為だから、何かしらで折り合いをつけなきゃならない
それがシェールガスだったってだけの話
それが嫌なら関税と言う名の経済制裁を受ける事になる
韓国が好きな方を選べば良い
Good0 日本語でおk0
1146139. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 13:19 ▼このコメントに返信
スワップは断る朝鮮人!w
Good0 日本語でおk0
1146140. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 13:19 ▼このコメントに返信
おいおい俺らはとうもろこし買ったんだぞ?天然ガスなんか何が困ることないやん
Good0 日本語でおk0
1146151. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 13:34 ▼このコメントに返信
グレタだんまり
Good0 日本語でおk0
1146154. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 14:02 ▼このコメントに返信
※1146108
私も思った
韓国人記者ってこういう意味不明な記事書いたり言葉使ったりするよね
韓国の高学歴社会って知能、知識、文章力などとは関係ないみたいだねw

Good0 日本語でおk0
1146156. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 14:07 ▼このコメントに返信
※1146095
オスは北朝鮮ぐらいにしか売れないと思うぞ。
Good0 日本語でおk0
1146157. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 14:10 ▼このコメントに返信
<韓国は21世紀のアメリカの植民地なのか…>

アメリカと日本がいなけりゃ国が成り立たないんだから
実質植民地と変わらないだろ。
Good0 日本語でおk0
1146178. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 14:57 ▼このコメントに返信
>満州一帯を取り戻さなければならない;;

へーぇー!中国様とヤルのか?
38度線から北に行けないクセに満州取れるってwww
笑わせてくれるよ。
自称「世界最強の韓国陸軍」は、どうやって満州に行くんだろ?
Good0 日本語でおk0
1146179. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 14:58 ▼このコメントに返信
韓国への対応が融和路線では駄目だという事がようやく浸透してきて
最近では日本も頑なな態度で臨んでいて嬉しい限り
特に韓国に対する米国のジャイアニズムは単純に応援したくなる
Good0 日本語でおk0
1146182. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 15:11 ▼このコメントに返信
※1146108
思うんだけどさ、
韓国って漢字を捨てたから、文字から意味を取れないよな。
 
だとしたら、四字熟語って地獄じゃないかな?
ハンメンキョーシとかニリツハイハンとか、
文字の羅列の記憶力テストでしかない気がするんよ。
Good0 日本語でおk0
1146183. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 15:12 ▼このコメントに返信
※1146179
アメリカも恩を売って実利を取るやり方だと韓国には無意味という事を知ったんじゃないのかね?
いままで韓国に恩を売る為に日本に圧力をかけて日本に譲歩させてたけど
慰安婦合意や日韓基本条約違反、レーダー波照射など韓国の態度が傲慢になっていくのが見て取れるからな
Good0 日本語でおk0
1146190. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 15:19 ▼このコメントに返信
臓器でも売って買えばいいじゃん南w
ツテお隣にあるだろwww
Good0 日本語でおk0
1146196. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 15:26 ▼このコメントに返信
韓国には基準値60倍の硫化水素があるんだろ?
それ使えばいいじゃん。
硫化水素機関とかさ。
低コストで安定供給、に成功すれば、ノーベル賞もとれるかもよ?
Good0 日本語でおk0
1146202. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 15:36 ▼このコメントに返信
どんな事にも、日本を絡める才覚には敬服する
ほんとに日本がないと成り立たない国だな
Good0 日本語でおk0
1146222. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 16:16 ▼このコメントに返信
※1146122
韓国ネトウヨ何言ってんの?www
Good0 日本語でおk0
1146225. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 16:21 ▼このコメントに返信
よかったじゃん韓国w
クソうまー
Good0 日本語でおk0
1146238. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 17:01 ▼このコメントに返信
※1146122
語感が日本人には合わないんだよね~

グチュグチュニチャニチャな朝鮮語って生理的に不快に感じるんだよ。

それに引き換え「パヨチン」って語感が良いだろ?バカチョンとかさw
Good0 日本語でおk0
1146251. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 17:40 ▼このコメントに返信
日本は中国と対等に付き合える(レアメタルの件も最終的に日本が中国を凹ました)が、
南朝鮮は常に口だけで土下座して受け入れてるだけですねw
日本のホワイト国除外も不買で対抗とか馬鹿丸出しですねw
Good0 日本語でおk0
1146256. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 18:00 ▼このコメントに返信
自分も時々天然ガスを精製してる
Good0 日本語でおk0
1146300. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 19:01 ▼このコメントに返信
売ってくれるだけありがたいって思わんと
もうじきそれもなくなるんだから
Good0 日本語でおk0
1146301. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 19:02 ▼このコメントに返信
エネルギーはトンスルでいいだろう。
Good0 日本語でおk0
1146346. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 20:35 ▼このコメントに返信
儲けたら相手にも儲けさせる。
循環してないとダメなのよ。
韓国人には理解できないことだよな、循環て。
日本の左側も理解できてないからね。
口開けてピーピー鳴いてるだけ。
Good0 日本語でおk0
1146413. はいはい 2019/12/12 22:41 ▼このコメントに返信
ロシアから中国への天然ガスのパイプラインが開通したが、ロシアが米国産の半分の価格にした為、
ロシアは建設費を償却出来ないらしく、人件費も出荷すればするほど赤字に成るらしい。
中国は喜んだけど、中国の景気も下がり地方の債権が顕在化すると危うい。共倒れかも、
Good0 日本語でおk0
1146423. オレオレ、日本人だよ 2019/12/12 22:58 ▼このコメントに返信
>ロシアはまた、今後のガス代金決済通貨からドルを排除する計画だ。ヨーロッパとはユーロ、中国とは人民元で決済するというものである

おもしろいけど、ちゃんと機能するのかね?
Good0 日本語でおk0
1146512. オレオレ、日本人だよ 2019/12/13 01:36 ▼このコメントに返信
露中の計画はよくわからんけど、パイプラインがあることは弱みを持つことにも繋がる。
ただ中国自体も資源はあるからヨーロッパ相手とは違う。日本的には島を返還さえ出来ればいい
Good0 日本語でおk0
1146529. オレオレ、日本人だよ 2019/12/13 02:40 ▼このコメントに返信
※1146109
おまエラは大好きなうんこを燃料にすれば解決するな、おまエラが大好きなうんこは燃焼率非常に高いし。
あっ、食べる分のうんこがなくなるからダメなのか、糞食い人もどき君。
Good0 日本語でおk0
1146583. オレオレ、日本人だよ 2019/12/13 08:16 ▼このコメントに返信
リッパートさん傷つけちゃったからねえ…
ちゃんと守って無傷だったらそんな付け込まれる隙も生まれなかったのにねえw
Good0 日本語でおk0
1147701. オレオレ、日本人だよ 2019/12/15 00:25 ▼このコメントに返信
これ拡散たのむ
大変なことになる
とにかく内容を確認してほしい
時間がないから
ttp://hec.su/gFYN
ttp://hec.su/gFYO
ttp://hec.su/gFYP
ttp://hec.su/gFYQ
ttp://hec.su/gFYR
ttp://hec.su/gFYT
ttp://hec.su/g0DS
Good0 日本語でおk0
1151232. オレオレ、日本人だよ 2019/12/21 01:35 ▼このコメントに返信
これ拡散たのむ
大変なことになる
とにかく内容を確認してほしい
時間がないから
ttp://hec.su/gFYN
ttp://hec.su/gFYO
ttp://hec.su/gFYP
ttp://hec.su/gFYQ
ttp://hec.su/gFYR
ttp://hec.su/gFYT
ttp://hec.su/g0DS
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×