かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.12.13 08:15|カテゴリ:韓国経済コメント(50)

韓国人「韓国経済、あまりにも廃業申請が殺到しすぎて廃業支援予算が枯渇してしまう…」


「商売やめる」殺到する廃業申請


自営業者に景気不況直撃
政府、廃業費支援件数5倍↑

予算350億10月早期枯渇


■自営業者の廃業相次ぐ■


20191213-01.jpg


景気低迷で売上高が減少し、最低賃金の引き上げなどによるコスト高負担に耐えられなかった零細自営業者たちが、政府の予算支援を受けて店舗を撤去する事例が1年で5倍以上急増した。11日、毎日経済が中小ベンチャー企業部傘下準政府機関である小商工人の市場振興公団に依頼して集計した資料によると、この公団が進行している自営業「店舗撤去支援」事業の受益者は、今年に入って10月までの合計3556人と集計された。昨年1年間で636人支援を受けた実績と比較すると約5.6倍に急増した。この支援事業が初めて施行された2017年の一年間で110人支援を受けたものと比較すると、2年間で32倍以上に増えた。

店舗解体支援事業は、事業整理を検討している小商工人たちに2日間のコンサルティングサービスと、最大200万ウォンの廃業費用を支援するものである。廃業日の直前までの1年間の売上高が1億5000万ウォン未満でありながら、廃業を決めた小商工人たちが申請することができる。

店舗撤去支援事業に先立ち、小商工人たちが事業整理のためのコンサルティングを受ける数も急増している。コンサルティング受益者は、今年に入って10月までに7150人に達し、2017年に2698人、2018年3496人に続き、ますます大幅に増えている。事業をたたんだ自営業の回復トレーニングを受ける人も、昨年の4026人から今年は8432人で2倍以上増加した。一方、公団の就労支援を受けて再就職した人は、昨年1755人から今年1430人に減った。廃業は増えているが再就職は減少し、自営業者らが体感する痛みはますます激しくなっている。廃業過程で、政府の支援を必要とする自営業者が急増している理由としては、長期的な景気低迷と急増している費用負担が挙げられる。

廃業に追い込まれた自営業者を支援して回復を助けることは、そのまま税負担に返ってきている。

店舗撤去支援プログラムを含む公団の「希望リターンパッケージ」事業に配分された予算は、今年344億4500万ウォンで、2015年38億ウォンと比較して9倍以上急増した。中小ベンチャー企業部プログラムに需要が集中し、今年当該事業に補正予算7億5000万ウォンを急いで割り当てたが、10月にはすでに予算が枯渇して申請を終えた状態だ。




ttps://ux.nu/WUkyH






何処かの韓国人

離婚して一人で子供育てしながら、自営業をやっています。
今の仕事以外出来ることがないから頑張っています。
子供がなんとか食べていけることができるように一生懸命に働く人々が食べて行ける…そんな世の中がきたらいいですね。
あまりにも漠然としているが…



何処かの韓国人

経済がどのようになろうが、自営業者がどれほど廃業しようが、この不通政権の至上課題はひたすら検察改革である。
大多数の国民が検察改革を熱望しているのだろうか?
目の前の生活に困窮してる国民が凍死しながら検察改革を熱望するのか?



何処かの韓国人

1日50万人利用する駅周辺で商売する人です。
客入りが20%に減って周りの店も廃業が夥しい…



何処かの韓国人

自営業大量廃業すれば就業者数上がるという論理。



何処かの韓国人

地方小都市の中心部に行ってみなさい。
道端に空の店舗がどれだけ多いことか。



何処かの韓国人

北朝鮮と経済レベル合わせているのです。



何処かの韓国人

そういや、今は廃業率を発表していないな。



何処かの韓国人

私の会社は半分以上ベトナム人になりました…
前は外国人一人もいなかったのに…



何処かの韓国人

本人が計画もなくむやみに創業するから…
能力もなくて潰れたのを、なぜ国が支援して与えるのか…



何処かの韓国人

2年間で最低賃金30%も上がれば能力あっても潰れる。



何処かの韓国人

自営業者の割合が多いのも事実であり、商売の素質がないのに考えもなく始める人がいるのも事実である。
しかし、企業の経営は必ず経営者の意志と努力だけで運営されているわけでもない。
経済がIMFfレベルであるのに、どうして個人の過ちだけに出来るだろうか。



何処かの韓国人

所得主導の成長の結果だ…



何処かの韓国人

市場調査もせず無謀創業した場合は潰れても文句言えませんが、景気低迷による廃業であれば政権の問題だ。



何処かの韓国人

自営業者が能力だとかあまりにも多いとかぶつぶつ言う人たちはちょっとは考えてみろ。
企業に雇用が十分にある場合は、当然企業に行ってる。



何処かの韓国人

経済が本当に潰れていく…
韓国を離れることだけが生きる道…




PickUp!!→【新型コロナ】 BBCが日本人と日本の秘密に勘付いた模様wwwwww

PickUp!!→中国人「なぜ日本人は中国を宗主国と呼ぶのか?」

PickUp!!→【動画】テレ朝アナ「ウイグル問題を扱うのは中国当局から検閲が入るからタブー」決定的瞬間、永遠に保存されるべき証言

PickUp!!→中国人「日本の戦国時代って何であんなにショボいの?」 中国の反応

PickUp!!→パヨさん通夜状態】 小池百合子圧勝の裏で起きていたとんでもない事がこちらwwwwww


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 13417人 +44
退院 12178人 +34
死亡 289人 +1
感染疑い 1402144人 +5203
検査中 21830人 -1120
結果:陰性 1366897人 +6279
7/12 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1146582. オレオレ、日本人だよ 2019/12/13 08:16 ▼このコメントに返信
赤化統一しやすくなっただろ?
ムンタンに感謝しろよwww
Good0 日本語でおk0
1146585. オレオレ、日本人だよ 2019/12/13 08:19 ▼このコメントに返信
なあに おまエラ 赤化統一してもらえば
北の領袖さまの下 死ぬまで働かせてもらえるのだろう?
今やっている チキン屋やコピ屋なんかとっとと止めてしまえばいいだけのこと
Good0 日本語でおk0
1146588. オレオレ、日本人だよ 2019/12/13 08:27 ▼このコメントに返信
心の温まる話ですね♪
Good0 日本語でおk0
1146589. オレオレ、日本人だよ 2019/12/13 08:28 ▼このコメントに返信
韓国政府は税金を投入して高齢の短期労働者を雇用しているが、自営業も救済するべきではないか。

但し、有効な経済政策を打ち出さなければ、雇用と失業が自転車操業状態に陥るのは一目瞭然だが。
Good0 日本語でおk0
1146591. オレオレ、日本人だよ 2019/12/13 08:32 ▼このコメントに返信
慰安婦グッズ徴用工グッズを作って訪問販売すれば一財産築けるだろ
Good0 日本語でおk0
1146593. IMF 2019/12/13 08:38 ▼このコメントに返信
はやくくたばれよwww
Good0 日本語でおk0
1146598. オレオレ、日本人だよ 2019/12/13 08:46 ▼このコメントに返信
嬉しい悲鳴ですね^^
Good0 日本語でおk0
1146599. オレオレ、日本人だよ 2019/12/13 08:48 ▼このコメントに返信
かわいそう
Good0 日本語でおk0
1146600. オレオレ、日本人だよ 2019/12/13 08:49 ▼このコメントに返信
韓国の現政権がIMFの警告を無視してまで最低賃金を引き上げたのは国内の経済活性化が目的ではなく、韓国の自営業者を廃業させて北朝鮮に労働者として送り込んで経済発展させる絵図を描いているからではないか。

投資家のジム・ロジャースも北朝鮮に行けばチャンスが有ると誘導しているし、実際に韓国の労働人口が減少して経済が低迷すれば北朝鮮主導の統一がしやすくなる。
Good0 日本語でおk0
1146602. オレオレ、日本人だよ 2019/12/13 08:52 ▼このコメントに返信
がんばって国産化してくださいwww
Good0 日本語でおk0
1146604. オレオレ、日本人だよ 2019/12/13 08:54 ▼このコメントに返信
旭日旗批判、東海押し付けのために金をばら撒くくらいだ、まだまだ懐に余裕があるのだろう。
間違っても日本から売春婦と募集工に対する賠償金をアテにしないでくれよな。
おかわりはもうないよ。
Good0 日本語でおk0
1146605. a 2019/12/13 08:55 ▼このコメントに返信
※1146582
反日で餓死できるなんて韓国人としては誇らしいです。
早く反日餓死して天国に行きたいです。
反日していれば死んでも天国へ行けるので嬉しいです。
Good0 日本語でおk0
1146606. オレオレ、日本人だよ 2019/12/13 08:55 ▼このコメントに返信
おやおや、悲惨ですなあ。
あははははははははは。
反日の度合いで大統領を選ぶからこんなことになるんですよ。
正しい歴史観をもち、事実と向き合えるだけの頭能があればこんなことには
ならないんだけどね。
北朝鮮に親族がいて人質になっている人間を大統領にするって馬鹿なの?
死ぬの?
Good0 日本語でおk0
1146608. オレオレ、日本人だよ 2019/12/13 09:02 ▼このコメントに返信
北朝鮮に併合して貰えは解決する!
海外同胞達を強制的に帰国事業で帰還させ祖国統一、祖国建国に貢献させろ。
日本に「祖国に帰国して困らない」為に半島系の民族学校が存在してる訳だし。

Good0 日本語でおk0
1146609. 名無しさん 2019/12/13 09:02 ▼このコメントに返信
大企業は出ていき
中小企業は潰れて
公務員と労働組合は残り
税金が3倍になり
両班と奴隷の国に戻るだけ

100年前も債務超過で詰んでお偉いさんが生き残るために韓国を日本のに身売りしただけなのを、侵略と教えるから同じ間違いを繰り返す。次はもう助けられないから、民族同士の殺し合いと口減らしが始まる
Good0 日本語でおk0
1146611. オレオレ、日本人だよ 2019/12/13 09:04 ▼このコメントに返信
大丈夫。いつも通り反日麻薬打てば狂ったみたいに楽しくなっちゃうはずだから
Good0 日本語でおk0
1146612. オレオレ、日本人だよ 2019/12/13 09:11 ▼このコメントに返信
枯渇?元々殆ど無かっただけじゃね?w
Good0 日本語でおk0
1146613. オレオレ、日本人だよ 2019/12/13 09:12 ▼このコメントに返信
ムンちゃんが反日扇動してやってきた結果だね。
反日しないと支持率を得られないって事だから
反日は国民の意思でもあるんだよな。
アホな国民はムンちゃんの所為にばかりしてないで
反日を支持したお前らの責任だという事を自覚しろ!アホどもが。
Good0 日本語でおk0
1146616. オレオレ、日本人だよ 2019/12/13 09:16 ▼このコメントに返信
日本製品不買!なんていう、実際には韓国の小売イジメを嬉々としてやっている事を
先ずは自覚しようねw
こうして廃業失業者を山程出しても「日本製品の不買は続けなくてはならない!」なんて言うw
自分が買わないだけならまだしも、日本製品を売っている店をネットで吊るし上げて
店主に謝罪までさせる異常さ
まぁ、韓国経済は韓国人の愚かさが原因で滅びるってのぐらいはちゃんと自覚しなよw
Good0 日本語でおk0
1146619. 名無しさん 2019/12/13 09:20 ▼このコメントに返信
若手自営業者が一番子供生むのになぁ

数の問題を質の問題としても、倍の人数分消費も生産も出来ず、孫世代では4倍の差になるのに。
子供が増えるのは自営業者が働きやすい環境を作ること。日本でも第3子以降は親が自営業者割合が5割越えるのに対し、子供に引き継がせる地盤がないサラリーマン家庭は金があっても大学院までやるために2人しか産まないのに。
左派の人口政策は常に間違う、理想を語って常に最悪の結果を生むって逆に凄いわ
Good0 日本語でおk0
1146620. オレオレ、日本人だよ 2019/12/13 09:29 ▼このコメントに返信
>最低賃金の引き上げなどによるコスト高負担に耐えられなかった零細自営業者

従業員1名のチキン屋が9割じゃねえの
Good0 日本語でおk0
1146623. オレオレ、日本人だよ 2019/12/13 09:35 ▼このコメントに返信
>本人が計画もなく

計画してた資金繰りを賃金上昇と経済悪化、観光悪化で不可能にさせた左派は、今後最低賃金が半分に戻されて返せなくなったローン地獄で死にそうになっても自己責任だと受け入れてくれるようだ
Good0 日本語でおk0
1146624. オレオレ、日本人だよ 2019/12/13 09:38 ▼このコメントに返信
間違っても嫌いな日本に来るんじゃねえぞ
Good0 日本語でおk0
1146626.   2019/12/13 09:42 ▼このコメントに返信
※1146605
「餓死」で例のチキン店チャートがピーンときた
餓死するルートに「反日」を挟んでるみたいなものだなw
Good0 日本語でおk0
1146631. オレオレ、日本人だよ 2019/12/13 09:58 ▼このコメントに返信
あぶない、危ない!(^^)
日本も民主党時代が続いてたらと思うとゾッとする。
日本もパヨクが政権とると ああなるんだろう。悪いお手本として日本の情報弱者の頭に刻まないとな。
Good0 日本語でおk0
1146633. オレオレ、日本人だよ 2019/12/13 10:00 ▼このコメントに返信
5倍はすげえな、さすムンと思ったら
昨年は6倍増えてて2年で30倍は草
ムン最高やクネなんていらんかったんや
Good0 日本語でおk0
1146634. ルンルンメロンちゃん( ˘•ω•˘ ) 2019/12/13 10:02 ▼このコメントに返信
ムンちゃんは北のスパイで南を滅ぼすためにやってきたみたいだから仕方ないじゃん。ぜーーーーーーんぶ、選んだ国民のせいだよ。日本のせいにしないでね。
Good0 日本語でおk0
1146637. オレオレ、日本人だよ 2019/12/13 10:19 ▼このコメントに返信
※1146605
おまエラは 天国など逝けるわけ無いだろうが
おまエラは 迷わず地獄に堕ちるが良い
Good0 日本語でおk0
1146638. オレオレ、日本人だよ 2019/12/13 10:21 ▼このコメントに返信
統一に向けてどんどん北朝鮮経済に近付く韓国。
Good0 日本語でおk0
1146641. オレオレ、日本人だよ 2019/12/13 10:36 ▼このコメントに返信
不買運動なんかやってるから経済が滞る。皆が消費に後ろ向きになるんだな。
逆に何かを買う運動を起こすべきだった。
Good0 日本語でおk0
1146645. オレオレ、日本人だよ 2019/12/13 10:49 ▼このコメントに返信
金融緩和をやっているのにこれだからな・・・
Good0 日本語でおk0
1146646. オレオレ、日本人だよ 2019/12/13 10:50 ▼このコメントに返信
大丈夫、だーいじょうぶ
最終的には中国かロシアが朝鮮半島を介護することになると思うし
抗日レッド国家同士で今度こそ和気あいあいだよね
ここで思い切って抗日しといたほうが近未来の介護国の好感度が増すよ

(´・ω・`)
Good0 日本語でおk0
1146651. オレオレ、日本人だよ 2019/12/13 11:41 ▼このコメントに返信
廃業って言ってますが、実質、倒産ですからw
Good0 日本語でおk0
1146653. 名無し 2019/12/13 11:52 ▼このコメントに返信
※1146604
国産化? 何を? 韓国民を? 
共産国家になれば全ての国民が国家公務員?
統一すれば、国民すべてが農業従事者、炭鉱労働者かな?
朝鮮民族は中国の属国に復帰、全国民が馬鹿でも奴隷で生きれる。
Good0 日本語でおk0
1146657. 名無し 2019/12/13 11:58 ▼このコメントに返信
※1146638
北と南の経済格差を小さくすると統一がやり易くなるのかな?
韓国が急激に衰退していく様を見られて楽しいw
Good0 日本語でおk0
1146661. 名無し 2019/12/13 12:05 ▼このコメントに返信
※1146637
朝鮮民族は自覚しているんじゃない、
自分達でヘル朝鮮って昔からいってるじゃんw
地獄(ヘル)と聞いてたけど、ヘル朝鮮って響き良いねw
Good0 日本語でおk0
1146663. 名無し 2019/12/13 12:14 ▼このコメントに返信
韓国では零細企業が多くて経済全体の生産性が低いのも大きな問題だ。中小企業中央会によると、韓国の企業数は360万であり、日本は380万だ(経済産業省)。経済規模は3倍以上の差があるが、企業数は似ている。これが正常なのか。日本では経済規模・人口の推移を考えると今でも多いという主張がある。これと比較すると韓国は構造調整をさらに急ぐべきだが、あまりにも放漫だ
OECD加盟国の中で自営業の比率が高いのはメキシコについで韓国は2位 自営業が多すぎ
韓国には100年以上続く老舗が90か所しかない。一方の日本は100年以上続く老舗が2万2000店以上ある
創業 廃業の頻度が多すぎる全くの後進国 

Good0 日本語でおk0
1146664. 名無し 2019/12/13 12:14 ▼このコメントに返信
※1146589
どんな手をうってもモウ遅いんだろうねw
大統領や国会議員、財界人まで利口な人が居ない韓国w
国民は嘘吐き、前科持ちが半数以上いるとかw
この際、国を中国かロシアに統治して貰ったらw
Good0 日本語でおk0
1146669. オレオレ、日本人だよ 2019/12/13 12:21 ▼このコメントに返信
今日もスッキリ廃業の朝鮮人w
Good0 日本語でおk0
1146678. オレオレ、日本人だよ 2019/12/13 12:28 ▼このコメントに返信
政府だけのせいじゃないだろ
国にバックアップされた10大財閥がGDP75%を占めるような馬鹿な経済構造じゃ
こうなるのは遅かれ早かれだわ
Good0 日本語でおk0
1146680. オレオレ、日本人だよ 2019/12/13 12:35 ▼このコメントに返信
検察改革、というより検察を手中に収めないと大統領の任期切れで
逮捕、投獄されるのがわかりきっているからムンも必死だよな
Good0 日本語でおk0
1146713. オレオレ、日本人だよ 2019/12/13 13:30 ▼このコメントに返信
基本的に韓国の民主主義は運まかせの賭け事だから、運が良かったら民主主義の成果だと自慢し、運が悪かったら日本のせいにする。
Good0 日本語でおk0
1146765. 嫌韓じゃ 2019/12/13 15:58 ▼このコメントに返信
※1146593
未だザイコを引き取る作業がある財産がタップリ有るから即引き取るように
オマケに帰化連中も引き取るように粗品でポッポをつけて土産に河野洋平をくれて遣る


            v-217
Good0 日本語でおk0
1146810. 詐欺が大半混ざっているだろう 2019/12/13 17:14 ▼このコメントに返信
おま.エ.ラ.土.人.の事だ、辞める辞める詐欺で補助金貰う算段な.エ.ラ.土.人.が多数混じった結果だな。
Good0 日本語でおk0
1146825. オレオレ、日本人だよ 2019/12/13 17:34 ▼このコメントに返信
韓国人なんかに廃業支援なんて受けられる制度取り入れたら
不景気や韓国の勝手な日韓経済戦争でどん底に陥らなくても
「偽装廃業」して支援申請が殺到するのが目に見えているだろw

自分らの民族性に見合った制度を取り入れろよ
あ、元は上級市民が受けられる迂回賄賂制度だったのかな?
ダメだよちゃんと下級市民や奴隷市民は申請すら出来ないように規定儲けないとw
でも国外逃亡されないように移住申請も厳しくね?www
Good0 日本語でおk0
1146865. オレオレ、日本人だよ 2019/12/13 19:53 ▼このコメントに返信
ローソク屋でもやってろw
Good0 日本語でおk0
1147561. オレオレ、日本人だよ 2019/12/14 21:29 ▼このコメントに返信
ま、そろそろザイニチの資産に目をつけて召し上げを謀る頃合いかな、とは思うが
Good0 日本語でおk0
1147627. 普通の日本人 2019/12/14 22:31 ▼このコメントに返信
そんな状況だもの、若い韓国女子が日本に稼ぎに、いや世界中に稼ぎに出るのも理解できる。
さらに韓国男を嫌っているし(笑)
Good0 日本語でおk0
1147685. オレオレ、日本人だよ 2019/12/15 00:19 ▼このコメントに返信
これ拡散たのむ
大変なことになる
とにかく内容を確認してほしい
時間がないから
ttp://hec.su/gFYN
ttp://hec.su/gFYO
ttp://hec.su/gFYP
ttp://hec.su/gFYQ
ttp://hec.su/gFYR
ttp://hec.su/gFYT
ttp://hec.su/g0DS
Good0 日本語でおk0
1151227. オレオレ、日本人だよ 2019/12/21 01:31 ▼このコメントに返信
これ拡散たのむ
大変なことになる
とにかく内容を確認してほしい
時間がないから
ttp://hec.su/gFYN
ttp://hec.su/gFYO
ttp://hec.su/gFYP
ttp://hec.su/gFYQ
ttp://hec.su/gFYR
ttp://hec.su/gFYT
ttp://hec.su/g0DS
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com



アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×