かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本政府、韓国人観光客90％急減した対馬市に「異例のサポート」

日本政府が韓日関係の悪化で韓国人観光客が急減した、長崎県対馬を念頭に置いた補正予算を用意するなど、支援に乗り出すと朝日新聞が13日伝えた。韓国人旅行者に絶対的に依存している対馬経済が韓国の日本旅行拒否運動などで大きな打撃を受けていることによるものと思われる。

報道によると、日本政府は、「特定の地域の観光客の比率が高い観光地」を対象に、より幅の広い国・地域からの観光客誘致のための異例の支援策を13日の閣議で決定する補正予算案に盛り込む。日本の観光庁と内閣府が旅行商品の販路開拓や観光資源の開発などを支援するという内容だ。

対馬市は釜山から南東50㎞に位置する、人口約3万人の島である。2018年の外国人観光客約41万人のほとんどが韓国人で、観光産業は地域経済を支えてきた。

しかし、日本が韓国の輸出規制を強化した昨年の夏以降、韓国の日本旅行ボイコットの動きで韓国人観光客が急減し、地域内の産業が大きな打撃を受けた。

今年11月、外国人観光客は、前年同月比90％急減し、1～11月の観光客は25万人にとどまった。これにより、対馬市は政府に支援を要請してきた。

日本政府は、このような事態を打開するために、観光庁が外国人観光客、内閣府が日本人観光客を増やす措置を支援することにして補正予算にそれぞれ2億5000万円（約27億ウォン）、3億円（32億ウォン）を反映する。

具体的には、外国人専門家を地域に招待し、外国語案内文や交通手段など観光客受け入れ環境や地域が持つ観光資源を調査し、どの国や地域、観光客層を狙って旅行商品を販売するかなどの戦略開発を支援することにした。









何処かの韓国人

対馬の住民には、韓国の観光客が来ないことを望む人も多い。
憎まれてまで行く必要はない。
東南アジアに行けば良い。



何処かの韓国人

日本人は対馬がどこにあるか分からなくて関心もあまりなかったのに、韓国人観光客がいなければ魚でも取りに船に乗って出かけるしかなく、韓国人を出入り禁止してから苦労してみればどれほどありがたかったのかを理解する。



何処かの韓国人

来るなと言いながら必死に支援要請してたのか。



何処かの韓国人

ずっと支援しなきゃいけなくなったぞ安倍。



何処かの韓国人

日本に行かず、ベトナムに行ってきた。
日本より良い。
放射能の心配もないし。



何処かの韓国人

日本の心配をなぜ我々がしなければならないのか…



何処かの韓国人

あえてお金使って日本行っても、嫌韓テロされて韓国人立ち入り禁止に必死なところを見れば、むしろ行かない方がいい。



何処かの韓国人

対馬に韓国人以外の国を誘致するために予算編成しても、対馬空港を作らない以上、韓国人と日本人以外に行く人はいないだろう…



何処かの韓国人

昔のように漁業で暮らせよ。



何処かの韓国人

これまで日本経済に、私たちがどれほど重宝されたか改めて理解するきっかけになりましたね。
国民が賢くなければなりません。



何処かの韓国人

もともと対馬島は国に税金を出すよりも、,税金の支援を受けて生きてきた、
今後はさらに税金をたくさん使わなければならないね。
簡単に言うと、日本では醜いアヒルの子。



何処かの韓国人

チョッパリは何も考えないサルですね…



何処かの韓国人

これまで韓国人が日本人に食べさせて生かしてたからね…
安倍にありがとう言いなさい…



何処かの韓国人

外国人が何をしに対馬に行くのか…
韓国人は近いから行ってたんだ。



何処かの韓国人

対馬の旅館や観光ビジネスやってるのは韓国人じゃなかった？
韓国にお金くれるの？



何処かの韓国人

対馬は元々韓国の土地である。
チョッパリ放射能猿の雑種たちは返却しろ。



何処かの韓国人

それでも25万人も行ってるのか…




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！