かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本、韓国輸出規制で自国の経済むしろ弱体化

日本が韓国の半導体・ディスプレイの核心素材3品目の輸出規制を強化してから6ヶ月が過ぎた。日本政府の発表後7～10月に日本の対韓国輸出は同期間、韓国の対日本輸出の2倍以上減少した。日本の対韓国規制がむしろ自国の輸出を弱める副作用を生んだわけだ。

15日、韓日政府と業界によると、今年7～10月に、日本の対韓国輸出は1兆6433億円（約150億1000万ドル）で、前年同期より14.0％減少した。

同じ期間、韓国の対日本輸出は101億9000万ドルから、94億8000万ドルで7.0％減少した。日本が7月4日、高純度フッ化水素、フッ素ポリイミド、フォトレジストなどの3品目の対韓国輸出を制限した後、むしろ韓国の2倍に達する輸出減少率を記録したわけだ。韓国は、日本の3位の輸出国である。

日本の輸出規制の後、3品目の対韓国輸出は断続的に行われている。フォトレジストは、規制された一ヶ月後の8月7日、高純度フッ化水素中気体であるエッチングガスは、同月末初の輸出許可が出た。

フッ素ポリイミドは輸出制限措置実施、ほぼ3カ月後の、9月末の輸出許可承認が、液体フッ化水素であるフッ酸液はずっと引っ張ったが、世界貿易機関（WTO）2次両者協議を目前にして、先月中旬許可を出した。

しかし、日本の輸出許可遅延で国内企業の直接生産への支障は実質的にないことが分かった。

LGディスプレイの場合、10月の国内ディスプレイ・パネル工場で使用されるフッ化水素を100％国産化し、サムスンディスプレイは、国産フッ化水素のテストを完了しており、在庫が枯渇されると同時に、生産ラインに投入することが分かった。産業省の関係者は、「現在までの日本の輸出制限措置で、国内の関連産業で実際に生産に支障が発生した事例はないと把握している」と述べた。

むしろ日本の輸出規制は、韓国の素材・部品・機器の競争力を強化する契機になった。

韓国半導体・ディスプレイ産業の成長の背後に隠された高い海外依存度は、特に日本の依存度の問題が水面上に明らかになったからである。

政府は8月に「素材・部品・機器の競争力強化対策」を発表して、国内の素材・部品・機器産業を予算、税制、金融など全方位的に支援し、短期的には需給の難しさを緩め、中長期的には、競争力を強化する特段の対策を打ち出した。

素材・部品・機器産業の産業省の支援予算は、今年6699億ウォンから来年1兆2780億ウォンで2倍近くに増えた。素材・部品技術開発事業の予算が2倍以上に増加した戦略素材自立化技術開発事業などの新規事業予算も確保された。

日本の輸出規制後、梗塞された韓日関係にも変化が生じている。

先月22日、韓日軍事情報保護協定（GSOMIA）終了直前劇的に両国は対話を通じた解決の場を作ることに合意した。

これにより、16日、第7回日韓局長級の輸出管理政策対話が行われる予定である。2016年第6回日韓輸出統制委員会の後、輸出担当局長が戦略物資輸出入問題を本格的に議論するのは3年ぶりだ。

韓国政府と業界は今回の会議で、日本が輸出規制を撤回したいと期待しているが、一回の会議を通じて成果が出てくる可能性は大きくない。

梶山弘志日本経済産業相は、最近の記者会見で、「（対韓国輸出規制の修正を議題として）考えていない」とし、16日政策対話で輸出規制の問題の結論が出てくる可能性は「ない」と述べた。ただ、「会話で韓国側輸出管理制度や運用の不十分な点を扱うことを想定している」とし「対話を重ねその点を解消すると、良い方向に向かうだろう」と問題の解決の意志を表わしたことがある。これに基づいて16日には、最近の葛藤状況を抜け出す突破口を設けた後、今月下旬予想される日韓首脳会談で進展した成果を発表するという観測が出ている。政府関係者は「今回の対話で、その結果や成果が出ると予断することは難しい」とし、「両国が十分会話をするだろう」と述べた。









何処かの韓国人

日本が滅びるというニュースに土着倭寇は激怒しています。



何処かの韓国人

こうなることも考えずに輸出規制したのかｗ



何処かの韓国人

さて、このままノー安倍、ノージャパンでずっと押していきましょう。
企業は国産化、輸入の多様化しろ～
大韓民国パチパチパチ



何処かの韓国人

韓国が大騒ぎになったからといって、今すぐアベちゃんのところへ行って、跪いて祈れろと言ってた奴らは、どこに行ったんだ？
腐った奴ら！



何処かの韓国人

むしろ日本の輸出規制は、韓国の素材・部品・機器の競争力を強化する契機になった。
40年の宿願を4ヶ月で成し遂げたね（笑）
本当にすごい。



何処かの韓国人

チョッパリよ、お前らが米国だと思ってたのか（笑）



何処かの韓国人

日本との対立をきっかけに、私たちがどれほど大きくなったのか分かった。
ノー・ジャパン運動に関心を持ってから、日本がなくても十分にコスパの良い質の良い国産代替品が多いことに驚いた。
外国人の目に映る大韓民国よりも私が眺める大韓民国がどんなに自虐的だったか反省した。
今回の事態は、韓日首脳会談で原点に帰っても、あえて日本産を求めるつもりはない。
良い代替品国産が多いという事実に気持ちよく感謝した。



何処かの韓国人

堂々たる大韓民国！



何処かの韓国人

輸出規制を解くなら、我々が輸入規制せよ。



何処かの韓国人

放射能列島で孤独に上手く生きろ！



何処かの韓国人

安倍のように頭の悪い馬鹿はいなかった。



何処かの韓国人

まだ信じられないほど多くの輸入してるね。
より減らそう。
ビール不買のように他のものも一つずつ減らそうか。



何処かの韓国人

いつか日本人を追い越して実力であいつら息の根を止めなければならない。



何処かの韓国人

私たちの科学の成果根性は、他の国と比肩できない。
日本は私たちの経済成長に対してタックルをかけたいんだろうが、90年代初めまで輝いていた日本は今、深刻な負債を抱えたまま韓国の発展を見守ることしか出来ない。



何処かの韓国人

日本の右翼の嫌韓デモを傍観助長していた安倍政権は、当然の代価を受けなければならない！



何処かの韓国人

安倍サンキュー




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！