かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.12.23 14:15|カテゴリ:韓国政治コメント(44)

韓国人「日本が肯定的な徴用工解決『ムン・ヒサン案』、慰安婦合意に似てると青瓦台困惑…」


朴慰安婦合意に似ている、「ムン・ヒサン案」困惑青瓦台…日本は肯定的


ムン・ジェイン大統領と安倍晋三日本首相の24日の韓日首脳会談を控えて期待と憂慮が交差している。日本の輸出規制と韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)終了検討で頂点を打った両国間の対立が和らぐ中、両首脳が会った。しかし、今回の紛争の出発点である日本植民地時代の強制動員被害者の賠償問題をどのように解決するのかの立場が食い違う点はまだ負担だ。


20191223-02.jpg


これと関連し、最近の議論の核心軸に浮上したのがムン・ヒサン国会議長が18日に代表発議した、いわゆる「ムン・ヒサン案」である。ムン議長は最高裁の強制徴用判決の履行問題と関連し、韓日両国の企業と国民の自発的寄付で強制徴用被害者に慰謝料を与える内容(1 + 1 +α)の「記憶及び和解及び未来財団法案」などを発議した。韓国の国会議長が発議しただけに、韓国側に有利であるという予想とは異なり、気流は正反対だ。日本の立場は肯定的であるが、韓国は難色を示す。

日本経済産業省は20日、電撃的に発表された「フォトレジスト」の一部規制緩和について「これまで積もった実績からであって、政治とは関係がない」と線を引いている。東京の外交消息筋はしかし、「首脳会談前の関係改善のシグナルを投げたという首相官邸の意向が反映されているというのが定説」とし「特に徴用問題と関連してムン・ヒサン案が発議されたことも影響を及ぼした」と述べた。

日本政府は公式には「他国立法府の議論」とし「ムン・ヒサン案」と距離を置いている。しかし、これは「日本の関心が韓国内の議論にマイナスに作用すること」を懸念するからであり、内部的には、韓国内の動向にかなり関心があるとする。ムン・ヒサン法案が今回の会談で議論されるかについて、日本政府筋は「可能性は小さいと見る、ムン大統領が先に「ムン・ヒサン案」について言及をしてきても、これに対して、安倍首相が他国立法府の法案を評価したり、具体的な考えを明らかにしない」とした。

青瓦台の立場は反対だ。当初ムン・ヒサン案初めて言及された頃から、大統領府は「国を心配しているムン議長の衷情から出てきたアイデアで十分できると考えている。しかし、大統領府と共鳴があったとか、意見を交わしたという事実は全くない」と述べた。一言で「ムン議長個人の考え」としている。

大統領府が韓日首脳会談を公式発表した20日には最初から「(ムン・ヒサン案では)解決にならないこともある」と釘を刺した。青瓦台の関係者はこの日、「最も重要なのは、2018年10月の最高裁判決が尊重されなければならない。日本の加害企業が望んでいない基金に参加しないと(強制徴用)の問題が解決しない恐れがある。最高裁判決の履行が無効になる可能性がある格好になるから」とし「被害者の意見もとても重要だ」と強調した。

青瓦台は「ムン・ヒサン案」に慎重な背景と関連して、2015年、朴槿恵政府の時の慰安婦合意が挙げられる。当時、両国は財団を通じた慰安婦支援を核心内容とする合意案を導出し、「最終的および不可逆的に解決された」と宣言した。しかし、当事者が一斉に反発して、世論も悪化するとムン・ジェイン政府発足後、「和解治癒財団」は、昨年11月に事実上解体された。青瓦台としては「財団設立を通じた支援」を骨子とするムン・ヒサン案はその時とそっくりという判断である。青瓦台の関係者は「慰安婦問題と同じ経験をした。確定判定を受けた被害者の方々が、その案を拒否し、司法手続きを強行する場合、解決にはならない」と述べた理由だ。


20191223-03.jpg


これについてムン議長はこの日、自身のホームページに「法制化する過程とその背景、善意を誤解し、曲解する部分については遺憾を禁じ得ない」と述べた。 その上で、「日本の謝罪を前提にした法だが、謝罪は政治的なもので、首脳間の合意と宣言に盛り込まれるべきで、韓国の国内法に明文化できない部分だ」とし、「ムン・ヒサンの発議は完成ではなく開始段階に過ぎず、修正が可能で中断される可能性もある」と明らかにした。




ttps://ux.nu/HuGFs






何処かの韓国人

言葉と行動が完全に異なっている。
何をしようというのか?



何処かの韓国人

朴槿恵案の方が優れてない?



何処かの韓国人

今見るとパク・クネ案はかなりベストだったね。
安倍の公式謝罪を文書化して引き出し、慰安婦のための十分な補償と精神治療施設まで建設することに合意したのに、ムン・ジェインが一方的に破棄してしまった。



何処かの韓国人

ムン・ヒサン個人の提案であるだけで国は着実に日本相手に良くやっている。
結論:フェイクニュース



何処かの韓国人

こんな法案を通過させる国会は解体しろ…
やはり議院内閣制が優れている…



何処かの韓国人

朴槿恵は全額日本が負担することにしたが、今回は韓国企業も負担www
何だこれは…



何処かの韓国人

本当に朴槿恵はなぜ弾劾されたの…;;



何処かの韓国人

私たちの企業が自発的に慰安婦被害者を支援するのは素晴らしいことだが、政府がそれを交渉のカードに出すのはちょっと異常ですけど?
民間で拠出金出すことになぜ難色を示すのか。
こんなことならいっそ10億円受け取ったときに慰安婦ハルモニたちに分けていれば、老後も楽に過ごせたのに…



何処かの韓国人

完全に後退している…



何処かの韓国人

朴槿恵政府の慰安婦合意は全額日本が負担する和解治癒財団を作ったが、今回のムン・ジェイン政府のムン・ヒサン案1 + 1 + aでは、日本は見せかけだけで、私たちが最も負担することになるだろう。
朴槿恵政府に比べると非常にお粗末な屈辱的な合意を推進している!



何処かの韓国人

また繰り返してはいけない…



何処かの韓国人

政治もできず、外交もできず、経済もできず。
国が危険だ。



何処かの韓国人

安重根を蘇生して国会へ送りこめ。
.まだ日本人が国会議長を装っている。



何処かの韓国人

日本の立場で見ると、お金を払わずに済む最高の合意である。



何処かの韓国人

ムン・ジェインのショーは終わりがない。



何処かの韓国人

朴槿恵の慰安婦合意は奇跡的な日本譲歩の合意でしたね…




PickUp!!→【輸出管理】日本と韓国の貿易紛争 米国「日本を支持」

PickUp!!→中国人「なぜ日本人は中国を宗主国と呼ぶのか?」

PickUp!!→WTO、韓国人が事務総長に当選したら日本を締め出す可能性wwwwww

PickUp!!→中国人「日本の戦国時代って何であんなにショボいの?」 中国の反応

PickUp!!→韓国「日本は小国だ!」  ちょっと何言ってるか分からない


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 13030人 +63
退院 11811人 +52
死亡 283人 +1
感染疑い 1319523人 +11762
検査中 21560人 +1778
結果:陰性 1284172人 +10938
7/4 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1152653. オレオレ、日本人だよ 2019/12/23 14:18 ▼このコメントに返信
阿部よりパク・クネの方がまともじゃねーか。
Good0 日本語でおk0
1152654. 九州人 2019/12/23 14:19 ▼このコメントに返信
ムンヒサンの徴用工案が日本人に肯定的というのは全体に嘘。
マスコミのフェイクとミスリード。
日本人はこの問題は決着済みで、あとは韓国政府が処理すべきというのが圧倒的大多数!
Good0 日本語でおk0
1152655. オレオレ、日本人だよ 2019/12/23 14:19 ▼このコメントに返信
日本が肯定的?
Good0 日本語でおk0
1152656. オレオレ、日本人だよ 2019/12/23 14:21 ▼このコメントに返信
>朴槿恵の慰安婦合意は奇跡的な日本譲歩の合意でしたね…
>朴槿恵案の方が優れてない?
>今見るとパク・クネ案はかなりベストだったね。

不可逆的という意味を理解しない韓国人どもが何言ってんだ
不可逆だったのに、財団を一方的に破棄した韓国に信用なんかこれっぽっちも残ってないわ
もう韓国との財団方式なんてありえん
Good0 日本語でおk0
1152657. オレオレ、日本人だよ 2019/12/23 14:22 ▼このコメントに返信
日本側で前向きなのは河村くらいだろう
Good0 日本語でおk0
1152658. オレオレ、日本人だよ 2019/12/23 14:22 ▼このコメントに返信
ムン・ヒサン案?
当時の今上陛下を侮辱しておいて謝罪すらせずに日本に入国し
講演会で謝罪を要求されても無視したのだからねぇ
せっかくおまエラが要求している誠意ある謝罪とはどういうものか示す機会を自ら棄てたのだから
悲惨が何を言っても信用も何もできないのは当然のこと
そもそも 日本から 条約に則った対応をするよう要求しているだろうが
国際法すら守らない提案など受け容れる訳無いぞ
Good0 日本語でおk0
1152660. オレオレ、日本人だよ 2019/12/23 14:27 ▼このコメントに返信
日本側の企業は寄付と言いながら、戦犯企業は寄付をしなければならないなんて言ったり
これで日本が許されたわけではないなど
解決する気なんか全くなく、ただ日本から永続的に謝罪と賠償を集る財団だろ
しかも徴用工とは全く関係のない当時、日本軍人として戦った元軍人にも一緒に保証対象に加えると言い出したり
もう韓国の汚いやり方にうんざりだ
Good0 日本語でおk0
1152661. オレオレ、日本人だよ 2019/12/23 14:28 ▼このコメントに返信
日本が肉ダルマの案に肯定的とかまた自分達に都合の良い妄言信じてるのか
Good0 日本語でおk0
1152662. オレオレ、日本人だよ 2019/12/23 14:30 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>本当に朴槿恵はなぜ弾劾されたの…;;

ローソク持って騒いだことはもう忘れたのかよ。
だから鶏アタマだってバカにされるんだよwwwwwwwwwwwwww
Good0 日本語でおk0
1152663. オレオレ、日本人だよ 2019/12/23 14:33 ▼このコメントに返信
>>「ムン・ヒサン案」困惑青瓦台…日本は肯定的

そんな話は、マスゴミ通名人記者ですら書いてないと思うが・・・?

朝鮮人留学生のデマツイッターでも読んで真に受けたんか?
ますます現実離れしたファンタジー世界認識になるだけだからフォローやめたほうがいいと思うぞ

┐(´д`)┌
Good0 日本語でおk0
1152665. オレオレ、日本人だよ 2019/12/23 14:35 ▼このコメントに返信
慰安婦も徴用工も日本はもう関係なし
不可逆的にもう関係なし
Good0 日本語でおk0
1152667. オレオレ、日本人だよ 2019/12/23 14:36 ▼このコメントに返信
※1152653
毎度毎度わざとらしく誤字使って貶めようとしてるつもりだろうが、
そんなことしたって、自分はただの無知・バカと宣伝してるだけだとしか思われないぞ、ばかちょんw
Good0 日本語でおk0
1152668. オレオレ、日本人だよ 2019/12/23 14:38 ▼このコメントに返信
ひっくり返されるのわかっていながら
それでも契約結ぶような奴は国の舵取り役から引きずりおろなねばならない
Good0 日本語でおk0
1152669. オレオレ、日本人だよ 2019/12/23 14:38 ▼このコメントに返信
韓国との国交に何か意味あるのか最近思ってきた
Good0 日本語でおk0
1152671. オレオレ、日本人だよ 2019/12/23 14:42 ▼このコメントに返信
国と国との約束さえ出来ない
政治後進国のチ◯ンパンジー国
やっぱり猿に約束は無理か~
Good0 日本語でおk0
1152673. オレオレ、日本人だよ 2019/12/23 14:46 ▼このコメントに返信
朝鮮人にはウンザリ
Good0 日本語でおk0
1152674. オレオレ、日本人だよ 2019/12/23 14:48 ▼このコメントに返信
アジア女性基金に似てる
Good0 日本語でおk0
1152675. オレオレ、日本人だよ 2019/12/23 14:54 ▼このコメントに返信
どうして我々が
朝鮮人同士の権力闘争に使われた嘘の
尻拭いをせにゃならんのだ
Good0 日本語でおk0
1152677. オレオレ、日本人だよ 2019/12/23 15:01 ▼このコメントに返信
戦前謝罪(偽賠償) しつこく お・か・わ・り !
    ______
    | 偽賠償 |
    |  n∩∩ |
    \∩||||||/
     ( .:::ノ
     /  /
  /⌒ヽ/ /
 <`∀´>/
`/⌒ヒサン./
/ //つ==

年金さえ為替介入で
もう溶けてナイニダ!
Good0 日本語でおk0
1152678. オレオレ、日本人だよ 2019/12/23 15:01 ▼このコメントに返信
金もらったらまたひっくり返すニダ
Good0 日本語でおk0
1152680. 竹島コプター 2019/12/23 15:07 ▼このコメントに返信
. (((((-┳-)))))
.     |
    彡⌒ ミ


   〆⌒ヽ
  .< `∀´> 
   l ヒサン|
   'U _ U
     〉)〉)
Good0 日本語でおk0
1152683. オレオレ、日本人だよ 2019/12/23 15:08 ▼このコメントに返信
※1152653
            , '´  ̄ ̄ ` 、
          i r-ー-┬-‐、i
           | |,,_   _,{|     そんなことより、
          N| "゚'` {"゚`lリ     や ら な い か?
             ト.i   ,__''_  !
          /i/ l\ ー .イ|、
    ,.、-  ̄/  | l   ̄ / | |` ┬-、
    /  ヽ. /    ト-` 、ノ- |  l  l  ヽ.
  /    ∨     l   |!  |   `> |  i
  /     |`二^>  l.  |  | <__,|  |
_|      |.|-<    \ i / ,イ____!/ \
  .|     {.|  ` - 、 ,.---ァ^! |    | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄l
__{   ___|└―ー/  ̄´ |ヽ |___ノ____________|
Good0 日本語でおk0
1152684. オモニはバイシュンフ 2019/12/23 15:09 ▼このコメントに返信
「日本が肯定的な」ダウト。勝手な妄想で語るな。
Good0 日本語でおk0
1152688. オレオレ、日本人だよ 2019/12/23 15:13 ▼このコメントに返信
※1152653
 / .::::::::::::::::::::::::;;;  )  く  ホ  す
.l  ,ッィrj,rf'"'"'"    .lミ:::: く  れ  モ  ま
  Y           ,!ミ:: ヽ な  以  な
  |           くミ::ノ  い  外  い
   |、__  ャー--_ニゞ `.i:::rく か  呼
'ー- ゝ、'l   ゙̄´彑,ヾ   }: ,ヘ. !  な
    ゙ソ   """"´`      L__   い
    /          i ,. /|  で
 - 〈´ ,,.._      i  't-'゙ | ,へ 
yx=''" `ー{゙ _, -、    ;  l   レ'  ヽr、⌒
      ゙、`--─゙      /!         `、
_,,、-     ゙、 ー''    / ; 


Good0 日本語でおk0
1152689. オレオレ、日本人だよ 2019/12/23 15:15 ▼このコメントに返信
この件に関して日本は一切関係ない!
Good0 日本語でおk0
1152692. オレオレ、日本人だよ 2019/12/23 15:23 ▼このコメントに返信
※1152653
戦前・戦中の問題は半島の補償(1965年に支払い&解決済)済でっていうwwwww

   /ニYニ\
(ヽ |(゚)(゚)| /)
((()/ ⌒¨⌒ \()))
//亅-)___(- Lヽ\
L__\ |т| /__ノ
  |  ヽノ  /
支払いなければ、受け取った南チョン政府に請求しろ
Good0 日本語でおk0
1152693. オレオレ、日本人だよ 2019/12/23 15:25 ▼このコメントに返信
対馬に日韓合意歴を刻んだ石碑を建てよう。約束は石に刻もう。
Good0 日本語でおk0
1152695. オレオレ、日本人だよ 2019/12/23 15:25 ▼このコメントに返信
日本が肯定的というのは、韓国メディアのねつ造か
それとも日本側に、韓国に対して肯定的なメッセージを伝えた
とんでもない売国奴がいるのか
いずれにしても、本当に不愉快極まりない。
Good0 日本語でおk0
1152698. オレオレ、日本人だよ 2019/12/23 15:32 ▼このコメントに返信
日本が肯定的=☓
日韓議員連盟だけが肯定的=○

日韓議員連盟=日本国民の支持ナシ
Good0 日本語でおk0
1152703. オレオレ、日本人だよ 2019/12/23 15:42 ▼このコメントに返信
※1152693
石碑は朽ちる
人工物で一番長持ちするのは銅像などの銅の造形物
銅で作ろう
Good0 日本語でおk0
1152705. オレオレ、日本人だよ 2019/12/23 15:59 ▼このコメントに返信
へ~、朝鮮妄想世界の日本では肯定的なんだw
で、現実を突き付けられるとまた「後頭部を叩かれたニダ!」と火病るんだね(笑)
Good0 日本語でおk0
1152706. オレオレ、日本人だよ 2019/12/23 15:59 ▼このコメントに返信
へ~、朝鮮妄想世界の日本では肯定的なんだw
で、現実を突き付けられるとまた「後頭部を叩かれたニダ!」と火病るんだね(笑)
Good0 日本語でおk0
1152707. 名無し 2019/12/23 16:01 ▼このコメントに返信
何度も何度も何度も日本企業が支払うことはないと言っているのに、頭どうなってんの?
Good0 日本語でおk0
1152720. オレオレ、日本人だよ 2019/12/23 16:32 ▼このコメントに返信
まだ空気読めないアホなんだ!(^^)
ほぼ全ての日本人は韓国人の「後頭部殴られた~!」って言うのまで先が見えているぞ!
Good0 日本語でおk0
1152729. 名無し 2019/12/23 16:51 ▼このコメントに返信
ムン・ヒサンって、あの鬼瓦みたいな顔のオッサンだよね?
あんな顔の女の子が生まれたら、と思うと、恐ろしくてしょうがない。
Good0 日本語でおk0
1152736. 名無し 2019/12/23 17:05 ▼このコメントに返信
『日帝残滓』、条約は全て破棄だ、盗人猛々しい日本には負けない
Good0 日本語でおk0
1152737. オレオレ、日本人だよ 2019/12/23 17:14 ▼このコメントに返信
この案がでた時、日本は否定的になっててあいつらも騒いでたじゃん
なんでいつのまにか肯定的になってるんだ?
Good0 日本語でおk0
1152741. オレオレ、日本人だよ 2019/12/23 17:24 ▼このコメントに返信
そもそも終わった問題で日本は関係ない。
Good0 日本語でおk0
1152798. オレオレ、日本人だよ 2019/12/23 19:45 ▼このコメントに返信
※1152737
「日本が肯定的」と報道する事で反日精神を呼び起こして
廃案にさせるのが韓国マスコミの狙い
日本からは正式に否定的な答えを出している筈
Good0 日本語でおk0
1152809. オレオレ、日本人だよ 2019/12/23 20:18 ▼このコメントに返信
※1152736
うるせえぞ、嘘吐き野郎!
Good0 日本語でおk0
1152845. オレオレ、日本人だよ 2019/12/23 21:37 ▼このコメントに返信
>>何処かの韓国人

>>安重根を蘇生して国会へ送りこめ。
>>.まだ日本人が国会議長を装っている。

おいおい、安重根が生き返ったら
お前らの歴史認識がくずれるだけやぞ!!

日本に併合求めて、伊藤博文こ○したん
やからな!!
Good0 日本語でおk0
1152862. オレオレ、日本人だよ 2019/12/23 22:27 ▼このコメントに返信
肯定的なのは、額賀・河村といった売国奴議員。
国民はこいつらを議員と思っていない。
もし『悲惨』案を自民党が受け入れたら、自民党は消えるよ!
Good0 日本語でおk0
1152893. オレオレ、日本人だよ 2019/12/23 23:09 ▼このコメントに返信
※1152737
×日本が否定的
◯日本は一年以上前に正式拒否回答済
Good0 日本語でおk0
1152897. オレオレ、日本人だよ 2019/12/23 23:16 ▼このコメントに返信
※1152698
日韓議員連盟って、わかってて言ってる?
名ばかり連盟だぞwわかってねーだろw

せめてwikiでも記載されてるメンバー見て使った方がいいぞ?(笑)
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com



アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×