かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.12.25 20:15|カテゴリ:日本経済コメント(47)

韓国人「日本のバブル最高潮の時でもほとんどの庶民は特に生活が良くなかったというのは本当ですか?」


日本最高好況期でも


スレ主韓国人

バブル最高潮のときも実はほとんどの庶民は特に生活が良くなかったと言われていますが、
本当ですかね?



ttps://ux.nu/CZLVI






何処かの韓国人

その当時の日本人は海外旅行たくさん通っていましたが?
庶民も良い生活していました。



何処かの韓国人

日本バブルの時は社員がボーナスこんなにたくさんもらってもいいのかと言われたそうです。
その時は会食すれば、部長がタクシー代として日本円で1~2万円をくれたと聞きます。
学生たちがスキーしにニュージーランドまで行ってたそうです。
バブル時期には他の国に技術力があまりなくてなかなかいいモノを作れなかった時期だから、日本製の品物がすごく売れていて、海外工場より大部分日本国内に工場があってお金がたくさん回ってました。



何処かの韓国人

当時は面接に行けばその会社で車代を払ってた時代…
失業者たちがそれでお金貯めて海外旅行に行ったそうです。



何処かの韓国人

本文は間違った話ではありません。
バブル経済時代もみんなが恩恵を受けたわけではなく、輸出企業と関連のある人たちだけが利益を見ました。

入ってくるお金も多いですが、出るお金も多かったと思います。
なにしろ不動産が高騰する時期だから。
バブル時にも倭寇庶民たちは、タコの足を一本ずつ買っていました。
韓国に来て韓国人はタコを一匹丸ごと買うのかと驚いていた…
私たちのタコはその当時、倭寇に比べて非常に安かったんですよ。
そして日本の100円ショップが急激に成長した時期も1990年代初めのバブル時期でした。
庶民は資金が余っているなら100円ショップがそんなに急激に成長するわけがないです。

倭寇が結構上手くいっている時も庶民のうち大多数は、今よりは遥かにマシだったろうけど、潤沢という表現をするには足りない人生だったと思えばいいでしょう。

その当時、倭寇は海外旅行にすごく出かけたんですが、その理由も自国内の旅行より安いからたくさん行ってたんです。



何処かの韓国人

80年代のファンタジーを吐露する2チャンネル翻訳文を見て、そのまま信じる韓国ネチズンが多いけど、

80年代末、日本青年世代、庶民経済の状況は思ってるよりも良くなかった。
21世紀の日本青年世代、庶民経済の状況は「日本は滅びている」という韓国ネチズンの考えだけは悪くないです。

だから80年代末に日本銀行総裁が急に金利を大幅に上げてバブル時代を終わらせました。
今は日本の青年世代が韓国の青年世代よりも多く結婚し、さらに多くの子どもを生んでいますが。



何処かの韓国人

直接聞いた話ですが、その日の接待にかこつけて飲み会をキャバクラで行ったそうです。

今は…
特定の時間帯だけビール無料の店を検索して飲み会して、社員同士でお金を割り勘にします…
20年間、給料が凍結…いや、減少した年もあると。



何処かの韓国人

最高の好況期がバブル景気のときを言うならあってます。
90年代初めまではそんな感じでした。
日本国土を売れば、米国を買えると言っていた時代だが、それ以後は国だけがうまく暮らせて国民は暮らせないという失われた30年に向かって行ってますね。



何処かの韓国人

バブルは日本信者が日本が最高だと思うようにされた大きな理由の一つでしたね。
韓国でどこへ行ってもチップを乱発したし、特にどんなゴミタクシー運転手にでもチップを払ってました。
だから商売人側では、「英語はお金にならないから日本語を学べ」と言ってたんです。
デパート特にロッテは、日本人たちのために日本語専攻者を優遇したりしました。
日本に関する商品を高級化し、従業員は日本に送って日本を学ぼうキャンペーンもしていました。



何処かの韓国人

あの頃にも日本AVたくさん出てたでしょう。
みんなお金のためです。
借金を重ねて追い詰められて結局最後に選ぶのがAV出演なんです。




PickUp!!→【新型コロナ】 BBCが日本人と日本の秘密に勘付いた模様wwwwww

PickUp!!→中国人「なぜ日本人は中国を宗主国と呼ぶのか?」

PickUp!!→【動画】テレ朝アナ「ウイグル問題を扱うのは中国当局から検閲が入るからタブー」決定的瞬間、永遠に保存されるべき証言

PickUp!!→中国人「日本の戦国時代って何であんなにショボいの?」 中国の反応

PickUp!!→パヨさん通夜状態】 小池百合子圧勝の裏で起きていたとんでもない事がこちらwwwwww


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 13244人 +63
退院 11970人 +56
死亡 285人 -
感染疑い 1359735人 +13541
検査中 24012人 +337
結果:陰性 1322479人 +13141
7/8 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1154084. オレオレ、日本人だよ 2019/12/25 20:17 ▼このコメントに返信
バブル期のチョッパリは平民そのものだった。

優秀な渡来人はいっぱい稼いだんだけどね。
Good0 日本語でおk0
1154085. オレオレ、日本人だよ 2019/12/25 20:18 ▼このコメントに返信
朝鮮人のおまエラみたいに糞は食わなかったけどな
Good0 日本語でおk0
1154088. オレオレ、日本人だよ 2019/12/25 20:20 ▼このコメントに返信
金持ちに成ったからと言って羽振りよく浪費するような目先のことしか頭にないなんて
おまエラとは違うんだよ
Good0 日本語でおk0
1154089. 2019/12/25 20:25 ▼このコメントに返信
韓国人お得意の、こーであってほしい、こーだったハズだ、こーであるべきだ。的な内容だな。当時は庶民でさえも月給の3ヶ月分のボーナスをもらい。残業しまくり、会社のカネで残業中の夜食としてピザや出前を取っても何も言われない。出入り業者はビール券や商品券を持ってくるのは当たり前!!そんな時代ですよ。
Good0 日本語でおk0
1154090. オレオレ、日本人だよ 2019/12/25 20:25 ▼このコメントに返信
だからどうだと言うんだw
馬鹿チョン意味不明過ぎwww
Good0 日本語でおk0
1154091. オレオレ、日本人だよ 2019/12/25 20:29 ▼このコメントに返信
まあ、10年銀行に預けると2倍になる金利くらいしか庶民には影響ないよね。
Good0 日本語でおk0
1154092. オレオレ、日本人だよ 2019/12/25 20:33 ▼このコメントに返信
※1154084
大昔からチョンはクズそのものだった。

優秀なチョンは、返事もない只の屍チョン。
Good0 日本語でおk0
1154094. オレオレ、日本人だよ 2019/12/25 20:42 ▼このコメントに返信
IMFと仲が良いおまエラには関係無い話だなw
Good0 日本語でおk0
1154095. オレオレ、日本人だよ 2019/12/25 20:45 ▼このコメントに返信
おまえら日本に関心ないとか言ってなかったか?
関心ありまくりの覗き?
Good0 日本語でおk0
1154096. オレオレ、日本人だよ 2019/12/25 20:49 ▼このコメントに返信
>あの頃にも日本AVたくさん出てたでしょう。
みんなお金のためです。
借金を重ねて追い詰められて結局最後に選ぶのがAV出演なんです。

どうあっても日本人を蔑みたい、日本=AVという反吐出るうなゲスな考えだ
自分はバブルの時、学生だった世代でバブル経験者だけど、AVでなくてもピンク産業や水商売だって別に生活に困ってではなくて、とにかく貰える金が凄かったからな
実際に経験もしてないくせに、見てきたかのように言うなっての
Good0 日本語でおk0
1154098. オレオレ、日本人だよ 2019/12/25 20:50 ▼このコメントに返信
ゴキブリ朝鮮人は、いちいち神・日本を想像するな!
下等生物はIMFや日本の残酷な制裁に怯えていればいいんだよ!
Good0 日本語でおk0
1154099. オレオレ、日本人だよ 2019/12/25 20:52 ▼このコメントに返信
事実だろ
日本の社長や政治家、芸能人、アスリートのトップは在日ばっかりだし、一般市民の日本人にはお金は流れてこないよ

Good0 日本語でおk0
1154101. オレオレ、日本人だよ 2019/12/25 21:02 ▼このコメントに返信
当時は心付けが給料より多かったな
雇われ人だったからバブル崩壊して会社が潰れても別に借金ができるわけじゃなかったし、いい時代だったぞ
Good0 日本語でおk0
1154102. オレオレ、日本人だよ 2019/12/25 21:05 ▼このコメントに返信
韓国は今がバブル絶頂期じゃん
だのに韓国人出稼ぎ売春婦が世界中でウロウロしてるのはなぜ?
Good0 日本語でおk0
1154104. 名無しの日本人 2019/12/25 21:13 ▼このコメントに返信
韓国売春婦に何発もつっこんだぞ!金、払えば何でもするのな!色付きの文字
Good0 日本語でおk0
1154105. オレオレ、日本人だよ 2019/12/25 21:14 ▼このコメントに返信
>スレ主韓国人
>バブル最高潮のときも実はほとんどの庶民は特に生活が良くなかったと言われていますが、
>本当ですかね?

日本の庶民の生活水準と韓国の庶民の生活水準を、庶民のくくりで同列に錯覚しようと言うさもしい発想が根本的に間違ってると思うし

庶民っても年間所得からぜんぜん違うじゃん ┐(´д`)┌ 
Good0 日本語でおk0
1154107. オレオレ、日本人だよ 2019/12/25 21:17 ▼このコメントに返信
オチがAVとは
Good0 日本語でおk0
1154109. オレオレ、日本人だよ 2019/12/25 21:22 ▼このコメントに返信
不動産なんかで稼いだやつらが湯水の如く金をばら撒いていたから
庶民の生活も潤っていたし、バブル崩壊後の影響も少なかった
Good0 日本語でおk0
1154110. オレオレ、日本人だよ 2019/12/25 21:24 ▼このコメントに返信
韓国人のいう庶民って、日本でいう乞食の事だからね
Good0 日本語でおk0
1154111. オレオレ、日本人だよ 2019/12/25 21:27 ▼このコメントに返信
当時は、感覚的な紙幣価値が一桁下がっていた感覚。とにかく凄かった。
恐らく日本でなければ、バブルが弾けた瞬間にデフォルトしたと思う。耐えきった我国が誇らしい。
Good0 日本語でおk0
1154112. オレオレ、日本人だよ 2019/12/25 21:27 ▼このコメントに返信
バブル=生活が良くなると思ってんの?
意味分かってないんだろうな
Good0 日本語でおk0
1154115. オレオレ、日本人だよ 2019/12/25 21:34 ▼このコメントに返信
バブル期は贅沢だった
金は湧いてくるものだった
ビンゴゲームの賞金100万円とか、海外旅行はありふれていて、外車も毎年新車に変えて、タクシーとかも万札でお釣りはチップにしてた
企業は内定出しまくり、内定者拘束で海外合宿とか、入社試験を受けたら交通費5〜10万円を支給していた
総量規制とプラザ合意が悔やまれる
Good0 日本語でおk0
1154119. 知らんわ 2019/12/25 21:50 ▼このコメントに返信
韓国人が韓国人に日本の質問して答えてる
(笑)
コントですか?
Good0 日本語でおk0
1154121. オレオレ、日本人だよ 2019/12/25 21:52 ▼このコメントに返信
※1154115
なぜバブル(泡)という名前なのか知ってるか?
投機によって、中身のない、ただ土地や株の値段だけ上がっていったからだ。その値段を担保にして銀行が金を貸しまくった。あるいは無理に貸し付けた。
その借りた金をアホみたいにばらまいたから金が市場にあふれていたわけだ。
そして投機はいつかは頭打ちになる。
不良債権、焦げ付きって言葉くらい覚えてるだろ。
倒産、首つりのオンパレードだよ。
Good0 日本語でおk0
1154122. オレオレ、日本人だよ 2019/12/25 22:15 ▼このコメントに返信
※1154099
夢見るなよ、クズwwww
Good0 日本語でおk0
1154127. オレオレ、日本人だよ 2019/12/25 22:17 ▼このコメントに返信
ラーメン食べに札幌に飛行機で行ったりしてたな
大学時代ハワイに行ってアラモアナで買い物してたら知り合いに必ず会ってた
バイトで家庭教以外で時給高かったのは、和食屋のデリバリー
TV局やら金持ちの家に食事届けるだけで時給2000円以上、気に入られてチップとか貰ってた
普通の大学生がバイト代とかだけで、海外旅行もして彼女にもブランドプレゼントできてた時代
Good0 日本語でおk0
1154128. オレオレ、日本人だよ 2019/12/25 22:18 ▼このコメントに返信
※1154109
土地を担保に借金してない一般人は影響ないよw
だが金を借りていた企業は違う。
就職氷河期がなんて起こったか知らんの?影響ありまくりだろ。
Good0 日本語でおk0
1154130. オレオレ、日本人だよ 2019/12/25 22:19 ▼このコメントに返信
※1154088

貧しい国にいって 金持ちぶってるのが気持ち良かったんでしょ
弱いモノには強くが 大好きな 南朝鮮人。痛々しい
Good0 日本語でおk0
1154132. オレオレ、日本人だよ 2019/12/25 22:22 ▼このコメントに返信
※1154127
こういうバブル自慢が一番痛々しい。
自分の実力でもなく、金持ちが足元にばらまいた札を拾って回ってただけの庶民があの時代は凄かったってなぜか自慢げに言うんだよな。
Good0 日本語でおk0
1154147. オレオレ、日本人だよ 2019/12/25 22:39 ▼このコメントに返信
※1154132
じゃあ私もバブル自慢w
バブルのころはとにかく忙しくて残業、休出も多く20代前半で年収600万近くだった。
社員旅行は海外で、仕事が一区切りつく度の打ち上げ費用も会社が全額出してくれたし、仕事に必要だと言えばすぐ会社から経費が下りた
Good0 日本語でおk0
1154148. オレオレ、日本人だよ 2019/12/25 22:39 ▼このコメントに返信
確かにバブルだからって生活が豊かなわけじゃなかったよ。

糞を喰らって生活してたあの頃が懐かしいよ。

なぁ、ネトウヨ?
Good0 日本語でおk0
1154153. オレオレ、日本人だよ 2019/12/25 22:55 ▼このコメントに返信
はい、今度は日中韓で唯一バブル期を持たない民族の嫉妬でした
Good0 日本語でおk0
1154156. オレオレ、日本人だよ 2019/12/25 23:03 ▼このコメントに返信
朝鮮人は嘘をつくな。バブルの頃は一般主婦が株に投資したぐらい好景気だった。今のバブルはグローバリズムによる一部の富裕層だけのバブルである。尤も当時の南朝鮮は陰惨な軍事独裁政権で死刑執行をバンバンやってた。金大中も一時は死刑判決が下されていたw
Good0 日本語でおk0
1154158. オレオレ、日本人だよ 2019/12/25 23:04 ▼このコメントに返信
>>学生たちがスキーしにニュージーランドまで行ってたそうです

今シーズンもオージーが日本に詰め掛けてますがwww

でも日本が世界最強ニダ!!!
Good0 日本語でおk0
1154160. オレオレ、日本人だよ 2019/12/25 23:07 ▼このコメントに返信
私の父親の収入は多かったんですが、母親が無駄に使っていた感じです。
父親はバブル最高潮の頃に1億2千万で家を建てたんですが、10年後に家を売ったらローンを差し引いて2千万しか残りませんでした。
両親は私に贅沢をさせてるとか言ってましたが、海外旅行どころか国内旅行さえ数える程しか行きませんでした…笑わせんなって感じです。
Good0 日本語でおk0
1154163. オレオレ、日本人だよ 2019/12/25 23:25 ▼このコメントに返信
当時学生でバイト代が時給900円と言われたけど、3か月後には勝手に1200円で払ってくれた。
その代わりタクシーは全然止まってくれなかった。
Good0 日本語でおk0
1154167. オレオレ、日本人だよ 2019/12/25 23:40 ▼このコメントに返信
※1154160
>父親はバブル最高潮の頃に1億2千万で家を建てたんですが、10年後に家を売ったらローンを差し引いて2千万しか残りませんでした。<



20年以上の長期返済ローンにしてて10年後に売ったなら、
利子分を入れるとまだ半分も返せてないんで
バブルとはぜんぜん関係なく普通にそんな感じになるよw

朝鮮人並みに算数に弱いんやないん(´・ω・`)
Good0 日本語でおk0
1154170. オレオレ、日本人だよ 2019/12/26 00:16 ▼このコメントに返信
あの当時のAVは、殆ど在日だったんだがな。
Good0 日本語でおk0
1154243. オレオレ、日本人だよ 2019/12/26 03:08 ▼このコメントに返信
こんな話でも「実は日本は大した事はなかった」と言いたいがために
どこで仕入れたか分からないホラ話で庶民には無縁だったなんて言ってんのか?w
これも恥ずかしい話ではあるのだが、当時の日本人は下町のおばちゃんですら
EUへ旅行に行きブランド物を買い漁るような状況だったんだよ
当時の日本は上から下まで金に溢れていた
俺は当時無職だったが、まだ同人ショップがほとんど無かった事から、
40~50人程人手を集めて、一度のコミケで郵パック大箱で50箱程の同人誌を買い漁り
成人向け漫画誌の読者コーナーで同人誌オークション参加者募集をかけ
一時期は顧客を数百人抱えており、同人誌の転売だけで諸経費を除いて年収800万を超えていた
バブル崩壊後も、まだまだバブル時に稼いだ金は残っていたのか
セーラームーンが始まった直後はどんなセーラームーン同人誌でも5000円だの
8000円だの10000円だのと値段がついた
社会の底辺レベルの俺でも5年程で4000万は稼げた時代だった
Good0 日本語でおk0
1154246. オレオレ、日本人だよ 2019/12/26 03:26 ▼このコメントに返信
都市の土地持ちはわかりやすく成金してたな。ただ地方の庶民はあんまり関係なかったね。
もちろん好景気という意味では恩恵もあったけど、バブル伝説とかは他人話だな。
実際にバブル真っ只中でも景況感が良いと6割の人が思ってなかった。ま、こういうのは相対的なもんだしね。
Good0 日本語でおk0
1154269.   2019/12/26 07:04 ▼このコメントに返信
田舎はたいして変わりないぞ、残業が増えた程度、元々生活悪く無いし活気は有ったかな。
Good0 日本語でおk0
1154285. オレオレ、日本人だよ 2019/12/26 08:24 ▼このコメントに返信
こいつら時系列がいつも間違ってるな(笑)
日本で100円ショップが成長したのは、バブル崩壊後の不況期
Good0 日本語でおk0
1154299. オレオレ、日本人だよ 2019/12/26 09:18 ▼このコメントに返信
バブルの時は1000万の預金があれば月の利息が10万くらいついて
金預けるだけで生活費が湧いてくるとか今聞くと信じられない世界ではあったな

学生の日雇バイトでも半日で1万
一晩で2万とかザラにあったし

Good0 日本語でおk0
1154608. オレオレ、日本人だよ 2019/12/26 21:27 ▼このコメントに返信
※1154299
一方でコンビニバイトは最低賃金の670円だったけどねw
Good0 日本語でおk0
1154609. オレオレ、日本人だよ 2019/12/26 21:29 ▼このコメントに返信
※1154243
あのさ、だからバブル脳だって馬鹿にされるんだよ?
良い時代に生きたってだけで、何でもお前が偉そうに語るの?
Good0 日本語でおk0
1154616. オレオレ、日本人だよ 2019/12/26 21:35 ▼このコメントに返信
そうか、バブル世代にとってバブルは自慢話なのか・・・
俺は恥ずかしくて言いたくないけどね。
バブルが弾けた後のことをよく知ってるから、どんだけ馬鹿が大騒ぎしていただけだったかわかる。
馬鹿みたいに散在して、バブルが弾けて青い顔をして今度は貯金ばっかりして使わない。
だから今不況なんだよ。
そういうことが分かってたら自慢なんてできないわ。
Good0 日本語でおk0
1155223. オレオレ、日本人だよ 2019/12/27 23:26 ▼このコメントに返信
これ拡散たのむ
大変なことになる
とにかく内容を確認してほしい
時間がないから
ttp://hec.su/gFYN
ttp://hec.su/gFYO
ttp://hec.su/gFYP
ttp://hec.su/gFYQ
ttp://hec.su/gFYR
ttp://hec.su/gFYT
ttp://hec.su/g0DS
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com



アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×