かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

「飢えに耐えられなくて」…生計型窃盗相次ぐ

大邱刺身屋からホームレスがイカ1匹盗む
80代の老夫婦はマンションから米袋盗んだりも





[大邱=ニューシス]イ・ウネ記者＝大邱で生計型窃盗犯罪が相次いで発生して低所得層の住民のための社会的セーフティネットが正しく整っていないという指摘が出ている。

大邱市寿城区警察署は窃盗の疑いでA（66）氏に対して即決審判を請求したと27日明らかにした。

警察によると、Aさんは、この日の午前1時10分頃寿城区黄金洞（ファングムドン）の刺身用水槽にいたイカ1匹を盗んで逃げた疑いを受けている。

ホームレスであるAさんは、空腹に耐えられず、このような犯行を犯したことが分かった。

この前にも、去る15日午後8時頃には寿城区黄金洞のアパートで米を盗んだ80代老夫婦が警察に捕まった。

彼らは隣の玄関に置かれた10㎏コメ袋二袋を盗んだ疑いだ。

米を失った住民の通報を受けて出動した警察は、監視カメラなどを通じて老夫婦の犯行を確認した。

警察は、夫婦のうち妻を訓戒し、夫であるB（85）氏に対して窃盗容疑で即決審判を請求した。

即決審判が下されると、20万ウォン以下の罰金や拘留、科料刑を受ける。

警察関係者は、「Bさん夫婦は、基礎生活保障受給者で経済的困難を経験していた」とし「最近、生計型窃盗犯罪が頻繁に発生している」と述べた。

ソ・チャンホ反貧困ネットワーク執行委員長は「生計型犯罪は自治体の福祉制度が貧困層に実質的な救済や人間の尊厳を確保していないことを示している」とし、「二極化解消のための必要な貧困政策を用意しなければならない」と指摘した。









何処かの韓国人

国が落ちて国格が酷い姿に。



何処かの韓国人

経済破綻で一家自殺が絶えず発生しているにもかかわらず、松坡母娘自殺事件の時狂奔していた現政権と市民団体は一同に沈黙し、選挙に利用価値があれば悪魔のように感情を煽って売り込む。



何処かの韓国人

パク・クネの時にはなかった現象である。
国がますます乞食国に転落していく音である。



何処かの韓国人

飢えて命がけで脱出する北朝鮮ニュースかと思った…
北朝鮮国旗を称える希望のない左派国は、結局没落の道に進むのか…



何処かの韓国人

ますます北朝鮮に変わっていくようだ。
庶民はますます貧しく国会の人はますます健在。



何処かの韓国人

無能で腐敗し、支持率だけを考える偽善的なタコが着々と作り上げていく北朝鮮型池上の楽園。



何処かの韓国人

米生活費用がないのに即決審判に罰金20万ウォンを？



何処かの韓国人

福祉福祉とすごく使ってるのに、本当に必要なところに正確に行ってないのか？？？



何処かの韓国人

最低賃金の引き上げ→仕事の減少→生計型盗難増加



何処かの韓国人

本当に公約適切によく守られるムン・ジェイン大統領様尊敬します。
一度も経験したことのない国を作っていますね。



何処かの韓国人

本当に国が終わっていく…




PickUp!!→中国人「我々は日本に勝った戦勝国」←「これっていつまで言い続けるの？」

PickUp!!→【訃報】日本人女性、海外にて遺体で発見される → 遺体の発見状況がやばい（画像あり）

PickUp!!→中国人「寿司を作ったんだが、この腕ならどれくらい稼げると思う？」　中国の反応

PickUp!!→福田康夫元首相「多くの日本国民は習近平国家主席の来日を期待していた」

PickUp!!→韓国人「英国と日本の墜落は避けられないと思います」

PickUp!!→【悲報】ひろゆきさん、とんでもない人物とレスバ開始ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

今日の動画











オススメ記事！