かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.12.28 14:15|カテゴリ:外交コメント(53)

安倍「ムン大統領、物腰が柔らかい紳士…頻繁に会いたい」 韓国人「何だこれは…?」


安倍「ムン大統領、物腰が柔らかい紳士…頻繁に会いたい」


(東京=聯合ニュース)パク・セジン特派員=ムン・ジェイン大統領に接する安倍晋三日本首相の態度が明確に変わったことを示唆している発言が出た。

28日朝日新聞によると、安倍首相は前日、録画されたテレビ東京(BSテレビ東京)の番組でムン大統領に言及しながら、「非常に物腰が滑らかな紳士」と評した。

それと共に「より頻繁に会うことができる関係を作ることができたらいいと思う」と話した。

安倍首相のこのような言及は、24日、中国成都で開かれた韓日中首脳会談を契機にムン大統領と15ヶ月ぶりの正式会談を開いてから三日目に出てきたものであり、注目される。


20191228-03.jpg


安倍首相は昨年10月、韓国の最高裁判所の徴用工被害者賠償判決が出たことをきっかけに、ムン大統領と不仲な関係を続けてきた。

安倍首相は徴用工賠償問題が1965年に締結された韓日請求権協定で既にすべて解決されたとし、韓国政府が最高裁判所の判決にもたらされた国際法違反の状態を正さなければならないと主張し、ムン大統領は司法判断を尊重しながら被害者中心の解決策を新たに模索しなければならないという立場を堅持したからである。

徴用工被害者の賠償問題をめぐる両国首脳間の見解の違いは、経済、安全保障、民間交流など、両国関係全般に影響を及ぼしながら、韓日関係が悪化の一途を辿った。

このような状況で、11月22日に終了する予定だった韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)を韓国政府が条件付きで延長すると会話の雰囲気が造成された。

去る24日、安倍総理宿舎の成都シャングリラホテルで15ヶ月ぶりの首脳会談を開催したムン大統領と安倍首相は、会うやいなや両国関係の改善のための「率直な対話」を一斉に強調した。

安倍首相がムン大統領に対して「物腰が柔らかい紳士」としながら、より頻繁に会えればいいと言及したのは、対話を通じて懸案解決のための努力を続けていくことにした成都サミットの雰囲気を生かしたいという意志を明らかにしたものと解釈される。


20191228-04.jpg


一方、来る2021年9月に自民党総裁の任期が終わり、首相職からも退こうとしている安倍首相はこのTV番組で、自分の後を継ぐ「ポスト安倍」候補に岸田文雄自民党政調会長、茂木敏充外相、菅義偉官房長官、加藤勝信厚生労働相を取り上げた。

安倍首相は、最近、各報道機関の世論調査で「ポスト安倍」候補として先頭を走ることが示された石破茂前幹事長は言及しなかった。

石破前幹事長は昨年9月の自民党総裁選で安倍首相と激しく戦ったその余波で、二人の関係は疎遠になった。

安倍首相は昨年9月の内閣改造で石破前幹事長が率いる派閥所属の国会議員を閣僚に一人も起用しなかった。

安倍首相は、番組司会者の石破前幹事長の人物評質問に「とても勉強を熱心にして、チャレンジ精神あふれる方」と評したと朝日は伝えた。




ttps://ux.nu/ubpeU






何処かの韓国人

何だこれは…?



何処かの韓国人

やはりムン大統領様。
どこに行っても認められるね。



何処かの韓国人

二人は結婚して



何処かの韓国人

中国ともそうだが、東京オリンピック成功のため、周辺国との摩擦を軽減しようとしてるだけで、本音ではないね。
実利的日本人特有の特性である、いつものリップサービスに固有の意味はないと思います。



何処かの韓国人

態度コロコロ変えて遊んでますね;;



何処かの韓国人

安倍アウト



何処かの韓国人

こんな分かりやすい甘言で親日にとりこまれていく…



何処かの韓国人

物腰が柔らかいのではなく、韓国語もまともにできない初の大統領なんです。
弁舌に障害あるんです。



何処かの韓国人

ムン大統領は日韓関係もうまく解決してしまうのか。



何処かの韓国人

安倍は自国の利益のために頭を下げることができる政治家。
ムンさんは自分の利益のために国を売り渡せる政治家。



何処かの韓国人

安倍よ、ショーをしてはいけません。
いくらそう言っても日本旅行に行かないし、日本製品は買わない。



何処かの韓国人

どうやら安倍は追い詰められているようだ。



何処かの韓国人

今回の日本による対韓国輸出規制による一連の過程を見て、日本は絶対に信じられない国、国民性を持つことを深く知ってしまいました。
安倍の今回の発言はどんな意図が隠れてますか?



何処かの韓国人

文災害が親日カードを出してしまうのか…



何処かの韓国人

チョッパリと関係改善しましょう!




PickUp!!→【敗北宣言】 韓国「日本に勝つことは不可能です。不買運動とかやって本当にすみませんでした」

PickUp!!→中国人「日本の検査で中国人のコロナ陽性が見つかりまくる…国内はずっと0人なのに何故…

PickUp!!→韓国、馬鹿にしてた発展途上国に経済でボッコボコにされるwwwww 韓国経済がこんな状態になるwwwww

PickUp!!→中国人「日本人に犬肉食べたいと言ってしまった結果…」 中国の反応

PickUp!!→【緊急事案】韓国大統領府、首相就任を祝う書簡に菅首相が返信を送ってきたと発表


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 23611人 +95
死亡 401人 +2
9/27 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1155529. 日韓友好 2019/12/28 14:15 ▼このコメントに返信
1コメゲット!?
Good0 日本語でおk0
1155530. 日韓友好 2019/12/28 14:16 ▼このコメントに返信
よっしゃきたあああああああああ!!
Good0 日本語でおk0
1155531. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 14:17 ▼このコメントに返信
>28日朝日新聞によると

(笑)
解散~(笑)
Good0 日本語でおk0
1155532. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 14:17 ▼このコメントに返信
もうそういうんはええわ。
Good0 日本語でおk0
1155533. 日韓友好 2019/12/28 14:17 ▼このコメントに返信
ネトウヨ発狂wwwww。
Good0 日本語でおk0
1155534. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 14:18 ▼このコメントに返信
来なくていいよ。※1155530は帰れ。
Good0 日本語でおk0
1155535. 日韓友好 2019/12/28 14:19 ▼このコメントに返信
前スレ見たけど日本も他人事じゃなくなると思う。
Good0 日本語でおk0
1155538. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 14:20 ▼このコメントに返信
>28日朝日新聞によると

フェイクだな
いや BSテレビ東京の番組で っていうのだから
リップサービス あるいは おまエラが視聴することを見越しての発言だろうな
Good0 日本語でおk0
1155539. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 14:21 ▼このコメントに返信
未来をみてくるニダ

  /二)
  / ^^^    ¶
 ? ヽ`∀´>_¶/|
 ?/しし ) _/亅/|
 ?|二二Π/ )//
/(_|≡≡|(_)//
匚二二二二二]/


乗った時間分 未来に行けるニダ!

   ヽ`∀>
 ≡ ( っ¶¶
≡ (ニ二二二ニ)
過去には行けないニダ!!
Good0 日本語でおk0
1155540. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 14:23 ▼このコメントに返信
【盗撮変態中国人が警察からひったくりをして逮捕!】


制服姿の警官からバッグをひったくっり中国人の周理容疑者(37)を窃盗容疑で逮捕

バッグに仕込んだカメラで歩行中の女性のスカート内を盗撮、押収された証拠品を取り返そうとひったくりをして逮捕
Good0 日本語でおk0
1155541. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 14:27 ▼このコメントに返信
前スレ見たけど在日※1155535は強制送還になると思う。
Good0 日本語でおk0
1155543. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 14:30 ▼このコメントに返信
直訳すると、「優柔不断ではっきりしないから何度も会わないと何も決まらないじゃねえかバカ」だぞw
Good0 日本語でおk0
1155544. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 14:30 ▼このコメントに返信
どうせ裏じゃボロクソにけなしてんだろwwww
Good0 日本語でおk0
1155545. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 14:31 ▼このコメントに返信
このゴミ、平昌に埋めてくるよ。
   ∧_∧
  (´∀`)
  /⌒  ヽ
 / /  |\_M
( ∧   |、__E)
 \/  ノ  /  \
  (  | /イチゲットーヽ
  | || (ヽ<`Д´>ノ|
  | / /  ※1155529
  | ) )    ̄ ̄ ̄
  |||
  |||
  / |、\
 (_/  ̄ 
Good0 日本語でおk0
1155546. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 14:31 ▼このコメントに返信
社交辞令が理解できない民族
Good0 日本語でおk0
1155548. 日韓友好 2019/12/28 14:34 ▼このコメントに返信
タピオカの次はモルヒネが日本で大流行♪
Good0 日本語でおk0
1155549. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 14:34 ▼このコメントに返信
これスレタイ詐欺だな
「頻繁に会いたい」じゃなくて「頻繁に会えるような関係が作れればいい」だから、
「関係改善の為の努力をしろ」ってのを物凄くオブラートに包んで言ってるだけの話
Good0 日本語でおk0
1155550. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 14:36 ▼このコメントに返信
※1155533発狂wwwww。
Good0 日本語でおk0
1155551. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 14:40 ▼このコメントに返信
意味が分かってないな
文末で会える関係が作れればと言ってるから
現在作れてないし、作ることにも積極的ではないと言ってるんだよ(苦笑
そのままだと軽く望むくらいのくらいのニュアンスだが全体的にどうでもいいことしか
言ってないので「どうでもいい」というスタンスだよ
Good0 日本語でおk0
1155552. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 14:41 ▼このコメントに返信
※1155548
豚コレラの次はコリアンコレラがコリアで大流行♪
Good0 日本語でおk0
1155553. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 14:43 ▼このコメントに返信
 


朝鮮人記者にも腐女子投入したのん
いつもよりさらに変質者感がマシマシだよねー

(´・ω・`)
Good0 日本語でおk0
1155554. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 14:47 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>やはりムン大統領様。
>どこに行っても認められるね。

文ちゃん中心にドーナツ化現象引き起こすキングオブボッチなのに(笑)
Good0 日本語でおk0
1155555. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 14:47 ▼このコメントに返信
韓国とか北朝鮮だと例のごとくパンニハムハサムニダとやってるから
日本人の物言いがわからんのだろうな
特にこの記事は日本人向けに言ってるから日本人にしか通じないところもある
それをたぶん扇動目的で韓国人記者が記事にしているんだろうな
日本語が理解できていれば多少は日本人の物言いも理解できているんだろうし
Good0 日本語でおk0
1155556. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 14:50 ▼このコメントに返信
       ∧文∧
  いいぜ ヘ<Θ∀Θ>ヘ
        |∧
        /

韓国民が楽に南北統一
出来るって思っているなら
      ∧文∧. /
     <Θ∀Θ>/
     /( )
    / / >

   ∧文∧
  <Θ∀Θ> 三
   (\\ 三
   < \ 三

`\∧文∧
</Θ∀Θ>まずは
(  /  そのふざけた
 /く  幻想をぶち殺す
Good0 日本語でおk0
1155557. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 14:50 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人

>何だこれは…?


韓国の皆さん、これが外交であり政治です。ご覧になるのは初めてですか?
Good0 日本語でおk0
1155562. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 14:57 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>チョッパリと関係改善しましょう!

_人人人人人人人人人_
> おことわりだ <
 ̄YYYYYYYYY ̄

   ヘ(^o^)ヘ
     |∧
     /
Good0 日本語でおk0
1155563. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 14:58 ▼このコメントに返信
糞ワロタw
やはり安倍ちゃんは嫁ともども大親韓(だいしんかん)だったというこったw
Good0 日本語でおk0
1155568. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 15:04 ▼このコメントに返信
安倍がゲリゾーになった理由か
Good0 日本語でおk0
1155570. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 15:06 ▼このコメントに返信
安倍が韓国に擦り寄ってきたw
用韓する意図が見え見えだぞ
Good0 日本語でおk0
1155571. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 15:07 ▼このコメントに返信
※1155546
政治(外交)が理解できない民族(大統領含)
Good0 日本語でおk0
1155572. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 15:09 ▼このコメントに返信
朝日新聞
朝日新聞
朝日新聞
朝日新聞
朝日新聞

はい。
Good0 日本語でおk0
1155573. 普通の日本人 2019/12/28 15:14 ▼このコメントに返信
物腰が、フニャフニャ?
Good0 日本語でおk0
1155577. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 15:27 ▼このコメントに返信
>ムン・ジェイン大統領に接する安倍晋三日本首相の態度が明確に変わったことを示唆している発言が出た。

ん? なにも変わってないだろ。
安倍首相が公の場で「ムン・ジェインはチンピラだ、二度と会いたくない。」とでも言うと思ったのか?
Good0 日本語でおk0
1155578. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 15:34 ▼このコメントに返信
※1155546

それな。
だから、直ぐに騙されたとか言い始める。
Good0 日本語でおk0
1155579. 名無し 2019/12/28 15:42 ▼このコメントに返信
ムンジェインさんは物腰が柔らかいし脳ミソも狂牛病って心では言ってるな安倍ちゃんw
Good0 日本語でおk0
1155580. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 15:42 ▼このコメントに返信
ダウトwww
Good0 日本語でおk0
1155582. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 15:51 ▼このコメントに返信
国民全体がアスペ気味なんだろうな
文字を額面通り受け止めるという
Good0 日本語でおk0
1155583. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 15:59 ▼このコメントに返信
※1155530
バカだね
石破さん褒めている時点で察しなよw
人はこれを褒め殺しというw
Good0 日本語でおk0
1155584. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 16:06 ▼このコメントに返信
「そんなことは言っていない」
Good0 日本語でおk0
1155591. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 16:21 ▼このコメントに返信
ていうか安倍ちゃんは選挙区にコリアンタウンもあって総連とは先代からの付き合いという世が世なら韓国都の架け橋になってしかるべき人。そんな人にすらちょっとどうにかしてって言われてる韓国のレベルを考えて欲しいわ
Good0 日本語でおk0
1155597. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 16:34 ▼このコメントに返信
リップサービスを額面通りに受け止めるのもアレだけど、自分たちの受け取りたいようにしか受け取れないっていう根本欠陥があるからなあ。
Good0 日本語でおk0
1155600. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 16:41 ▼このコメントに返信
「もっと頻繁に会えるような関係がつくれれば」
の後には暗に「現実にはそうではない」が続くわな。
最終評として「残念な人」というのも含まれていると思う。
Good0 日本語でおk0
1155605. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 16:47 ▼このコメントに返信
対韓国人検定4級過去問から
上記の文章を読んで行間に当てはまる物を選べ(5点)

A.安倍「(無理だとは思うが)頻繁に会えるような関係が作れればいい」
B.安倍「(早く正気に戻って)頻繁に会えるような関係が作れればいい」
C.安倍「(改善すべき所が多いので)頻繁に会えるような関係が作れればいい」
D.安倍「(あいつ直ぐ忘れるから)頻繁に会えるような関係が作れればいい」
Good0 日本語でおk0
1155618. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 17:18 ▼このコメントに返信
いや、安部さん本当に思っているだろ。文ちゃんの良いところを探してそのまま言っているだけ。各国首脳に対して全く同じ。悪いところを聞かれたわけじゃないから。
日本人らしい大人の対応だよ。問題は相手がどう返してくるかだ。
Good0 日本語でおk0
1155626. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 17:56 ▼このコメントに返信
慰安婦捏造報道
南京大虐殺捏造報道
靖国問題捏造報道の朝日だよ。
信じるのは中・韓のゴキブリだけだ。
Good0 日本語でおk0
1155629. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 18:03 ▼このコメントに返信
これ拡散たのむ
大変なことになる
とにかく内容を確認してほしい
時間がないから
ttp://hec.su/gFYN
ttp://hec.su/gFYO
ttp://hec.su/gFYP
ttp://hec.su/gFYQ
ttp://hec.su/gFYR
ttp://hec.su/gFYT
ttp://hec.su/g0DS
Good0 日本語でおk0
1155647. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 18:40 ▼このコメントに返信
そら、政治家、たぬきにもなるわ。
Good0 日本語でおk0
1155688. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 19:48 ▼このコメントに返信
※1155570
.   ____ ウリを呼ぶなニダ
   | <`∀´> /⌒⌒ヽ
   | |\  |`イ  ノハぃ) カク
  (( |_|_ィ⌒`」 ∥' 、 ソ|
    ノ と、_入`_,つ λ
Good0 日本語でおk0
1155750. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 21:56 ▼このコメントに返信
バカ安倍。
Good0 日本語でおk0
1155752. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 21:58 ▼このコメントに返信
慰安婦合意で
安倍「ここまでやった上で約束を破ったら、韓国は国際社会の一員として終わる」
Good0 日本語でおk0
1155797. オレオレ、日本人だよ 2019/12/28 23:22 ▼このコメントに返信
これ拡散たのむ
大変なことになる
とにかく内容を確認してほしい
時間がないから
ttp://hec.su/gFYN
ttp://hec.su/gFYO
ttp://hec.su/gFYP
ttp://hec.su/gFYQ
ttp://hec.su/gFYR
ttp://hec.su/gFYT
ttp://hec.su/g0DS
Good0 日本語でおk0
1155849. オレオレ、日本人だよ 2019/12/29 00:46 ▼このコメントに返信
他の閣僚の印象を聞かれたついでに、ムン大統領のことを聞かれただけ
むしろ韓国にとっては、それだけ軽く扱われているという自称でしかないのに、
韓国メデイアは全段の部分をカットして、こんな風に朝日と連携して
一緒になって韓国政府上げ記事化する

朝日新聞は本当に最悪な反日組織
Good0 日本語でおk0
1155925. オレオレ、日本人だよ 2019/12/29 06:15 ▼このコメントに返信
ん?
これ当初から何もスタンス変わっていないよな。
>「より頻繁に会うことができる関係を作ることができたらいいと思う」
関係を構築する努力を日本がやるとは一言も言っていない。
早く「やるべき”正しい"事をやれ」と言っている。


>「非常に物腰が滑らかな紳士」と評した。
まあ、一国の内閣総理大臣が相手国元首を評して
平気で約束を破り、ウソをつくことに罪悪感を感じないクソ野郎
とは言わないよね。心で思っていても。
更に、マスコミに対して本音は言わないよ。普通。

それと共に「より頻繁に会うことができる関係を作ることができたらいいと思う」と話し
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×