かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.01.01 12:15|カテゴリ:韓国経済コメント(46)

韓国人「サムスン、新年早々終わる…華城工場1分停電で被害規模は300億~400億、復旧には2~3日」


サムスン電子華城事業所1分停電


「被害規模300億~400億」


20200101-01.jpg


サムスン電子京畿華城事業所で1分ほど停電が発生して、いくつかの半導体生産ラインが停止した。今回の停電の被害規模は300億~400億ウォン水準と推定される。

31日、業界によると、この日の午後、サムスン電子メモリー半導体中核生産拠点である華城事業所で1分ほど電力供給が中断され、いくつかのDRAMとNAND型フラッシュの生産ラインの稼動が中断された。サムスン電子は、現在、その生産ライン復旧作業を進めており、完全に回復は2~3日ほどかかると予想している。

メリッツ総合金融証券キム・ソンウ研究員は華城L13(DRAM)、L12(NAND型)、S4(LSI・ CIS)の生産ラインなどが被害を受けた恐れがあると推定した。これにより、サムスン電子は、いくつかのメモリー半導体の生産に支障をきたすことになった。ただし、被害規模は大きくないと会社側は見ている。

今回の停電事故は華城変電所送電ケーブルがショートして発生した。この事故で、華城東灘一帯が1~2分間電力が切れた。半導体工場は、一度稼動が中断されると、再起動までかなり長い時間がかかり、非常発電設備に依存することも容易ではない。

昨年3月には、サムスン電子平沢半導体事業場でも停電事故が発生し、500億ウォン水準の被害を受けた。当時は、サムスン電子が独自運用する事業所の内部変電所に異常が生じ、停電が28分間続いた。

今回の停電の被害規模は昨年より少ない300億~400億ウォン水準と推定される。サムスン電子は、正確な事故の原因と被害規模を把握しているという。キム・ソンウ研究員は「主要な半導体3社の中で在庫が最も多いサムスン電子の株式増加を抑制する要因として作用する見込みだ」と分析した。




ttps://ux.nu/mvBf6







何処かの韓国人

安定電力供給は、韓国の最大の武器であり、産業の競争力であった。
国の主要な産業の電力供給の事故はありえない出来事である。
独立送電線冗長性と非常発電機の設置は基本である。
国の主要な産業への電源供給格納容器システムエラーは、産業省の責任である。



何処かの韓国人

北のスパイの可能性は?
徹底的に真相調査を



何処かの韓国人

スパイがいるんだろうな…
主要施設にも主要企業にも…



何処かの韓国人

頻繁に企業だけ停電するよな。
何か怪しい。



何処かの韓国人

脱原発が原因である。
脱原発の先にあるのは電気代高騰と停電頻発である。



何処かの韓国人

原発は停止、電気の生産コスト上昇、太陽光補助金も韓電のポケットから出して韓電が赤字が数兆出してるから送電網投資もできず、メンテナンスもできず…
文災害が本気で意図して国を壊してる。



何処かの韓国人

文在寅政権のせいで新年入るやいなや、また始まったね…
サムスン停電、カカオトークエラー…



何処かの韓国人

本当に恐ろしい…
1分停止の損失額がこのようにものすごいなんて…



何処かの韓国人

予備電源もないのか?



何処かの韓国人

1分でこれ?
本当に軽く見ている場合ではない大韓民国;;



何処かの韓国人

独自の発電所を運用するのが安定するはずなのに、なぜ外部から電気を供給されるんだろう…



何処かの韓国人

すごく重要なところだと、コア機器の一つ一つに、UPS(無停電電源装置)が入っているのかと思ってたけど、なかったんですね…;;



何処かの韓国人

北傀の仕業だな。



何処かの韓国人

新年早々に何をやってるんだ…




PickUp!!→【新型コロナ】小池都知事が会見中にマスゴミを注意...その理由がこちら・・・・・

PickUp!!→中国人「世界から非難されても止めない日本の野蛮な祭りをご覧ください」

PickUp!!→【速報】8,000万票のバイデン、ライブ視聴者1,000人w (画像あり)

PickUp!!→中国人「これ日本人は気分を害してるだろうな…」

PickUp!!→【悲報】LGBT団体、人気ミュージカルを中止に追い込む → その理由がwwwww


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 32887人 +569
死亡 516人 +1
11/27 0時基準 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1157272. オレオレ、日本人だよ 2020/01/01 12:16 ▼このコメントに返信
今年もパヨチョン負け続けるんかw
Good0 日本語でおk0
1157273. オレオレ、日本人だよ 2020/01/01 12:20 ▼このコメントに返信
>主要な半導体3社の中で在庫が最も多いサムスン電子の株式増加を抑制する要因として作用する見込みだ

さっそく責任転嫁か?
工場なら停電対策とかやっていないとおかしいだろう?
Good0 日本語でおk0
1157274. オレオレ、日本人だよ 2020/01/01 12:26 ▼このコメントに返信
>韓国人「サムスン、新年早々終わる…

数年前から終わってる。


>華城工場1分停電で被害規模は300億~400億、復旧には2~3日」

非常用電源モジュールも無かったのか(笑)

自称でも翻訳サイトなら¥の約12倍のウォン表記やめて外貨¥か$(1/1,150)表記しろ。

Good0 日本語でおk0
1157275. 悟空 2020/01/01 12:27 ▼このコメントに返信
材料不足で止まった言い訳じゃないの?w
Good0 日本語でおk0
1157276. 悟空 2020/01/01 12:29 ▼このコメントに返信
※1157273
シャープの液晶工場は無停電電源を持っていますねぇ。
Good0 日本語でおk0
1157277. オレオレ、日本人だよ 2020/01/01 12:30 ▼このコメントに返信
電気設備は怖いよ
築古物件のメンテしてると錆びや緑青が出てる電線が結構ある
水周りとかとくにやばい
20年越えたら一通り点検したほうがいい
メーカーは10年~15年で交換しろとうたってるしね
Good0 日本語でおk0
1157278. オレオレ、日本人だよ 2020/01/01 12:31 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>新年早々に何をやってるんだ…

犯罪者チョンはところかまわず時期問わず(笑)

逆なんだよ。犯罪者だからこそ好きを狙って祝い事に行動するんだよ(笑)
Good0 日本語でおk0
1157279. オレオレ、日本人だよ 2020/01/01 12:31 ▼このコメントに返信
ハッピーニューイヤー笑
Good0 日本語でおk0
1157281. オレオレ、日本人だよ 2020/01/01 12:32 ▼このコメントに返信
ほんとは、フッ酸がなくて工場動かせないんだろ。
Good0 日本語でおk0
1157282. 滅鮮 2020/01/01 12:33 ▼このコメントに返信
NOジャパンしてるのに、日本に頼らないと復旧も無理なお粗末朝鮮
どうすんのかね
意地張って自分達だけで復旧させればいいのに
そうしたら二度とその工場は使い物にならなくなる
Good0 日本語でおk0
1157283. オレオレ、日本人だよ 2020/01/01 12:34 ▼このコメントに返信
一分どころか数秒でも同じだよ
これほどの大電力をバック電源で補いことは出来ないし
出来たとしても切り替わった瞬間の停電でだめでしょう
工業にとって電源の安定性がどれほど重要なのかがわかる事故ですね
Good0 日本語でおk0
1157284. 悟空 2020/01/01 12:35 ▼このコメントに返信
蓄電池で賄える電力量じゃないし、瞬時に発電機を起動することも無理なので、やるとしたら常時自家発電にするしか無いだろうね。
電力の基本料金を考えたら、それほどコストは高くならない。
現に安くする目的でディーゼル自家発電にしている工場もあるくらい。
Good0 日本語でおk0
1157285. オレオレ、日本人だよ 2020/01/01 12:35 ▼このコメントに返信
脱原発したからとか言ってるけど、まだ原発とまってないよね?
Good0 日本語でおk0
1157286. オレオレ、日本人だよ 2020/01/01 12:38 ▼このコメントに返信
わずか数秒の停電でも、再調整するのに何日も掛かるから被害がデカくなるんだっけ
電力安定供給の原発がないと半導体とかの精密工業は成り立たないとか
Good0 日本語でおk0
1157287. 悟空 2020/01/01 12:42 ▼このコメントに返信
2秒でも瞬時でも同じだけど、検出した制御コンピューターがラインを止める。
工程間の時間の勝負の部分があるので、再起動前にライン上の加工品は全て廃棄。
長引いて空調まで止まると致命的、数日では復旧できないと思うが。
Good0 日本語でおk0
1157288. 山師 2020/01/01 12:42 ▼このコメントに返信
ははは、私の予言が当たり出したよ。
半導体のラインが止まった事がフッ化水素だと言えないからラインに不具合が生じたと言い出すってのは去年の夏から予言している。
Good0 日本語でおk0
1157289. オレオレ、日本人だよ 2020/01/01 12:48 ▼このコメントに返信
半導体工場は数秒でも止まったら一気に歩留まりが下がって回復するまでが大変だから、所内の変電所で短期用のバックアップ電源と中長期用のディーゼル発電設備を持ってると思ってたが。
サムスンの工場にはそんなのもないの?
Good0 日本語でおk0
1157290. オレオレ、日本人だよ 2020/01/01 12:55 ▼このコメントに返信
いつもの朝鮮人w
Good0 日本語でおk0
1157291. オレオレ、日本人だよ 2020/01/01 13:06 ▼このコメントに返信
>被害規模は大きくないと会社側は見ている。

韓国メディアで、あえてこれをわざわざ書いてる場合は大抵は正反対の意味

クリーンルーム汚染といい、今回のこれといい、
サムスンどれだけ巨額の損失を計上しまくってるんだか
Good0 日本語でおk0
1157292. 九州人 2020/01/01 13:09 ▼このコメントに返信
日本のメンテ業者は正月休みに入っているので、復旧は6日以降じゃない?
まず韓国人業者に直せないんじゃないか?
Good0 日本語でおk0
1157293. オレオレ、日本人だよ 2020/01/01 13:12 ▼このコメントに返信
※1157288
チョン材料から日本依存(原因)ごまかしてながら、偉大なチョンと虚勢はるのがここ数年だけでも日常。


何でこの程度が預言な主張なの?キモイよ(笑)
Good0 日本語でおk0
1157294. 悟空 2020/01/01 13:12 ▼このコメントに返信
空調が止まったまま悠長に放置すると、温度変動で機械が全てパーだよw
Good0 日本語でおk0
1157295. オレオレ、日本人だよ 2020/01/01 13:13 ▼このコメントに返信
三流企業と三流国家の韓国、新年早々もう
おしまいwww
Good0 日本語でおk0
1157296. オレオレ、日本人だよ 2020/01/01 13:19 ▼このコメントに返信
※1157274
300億ウォンって約2600万ドルですよね(笑)

自称でも、世界企業が騒ぐ話ではない(笑)
Good0 日本語でおk0
1157297. オレオレ、日本人だよ 2020/01/01 13:26 ▼このコメントに返信
韓国のテレビ局は新年早々2020年を2019年と表示した放送事故を起こしているし、昨年と同様にトラブル続きの1年になるでしょう。
Good0 日本語でおk0
1157298. オレオレ、日本人だよ 2020/01/01 13:27 ▼このコメントに返信
複数の電力会社からの供給によるリスク回避とか出来ないの?
Good0 日本語でおk0
1157299. オレオレ、日本人だよ 2020/01/01 13:31 ▼このコメントに返信
非常発電設備を使用するのは容易ではないって…

損害を考慮すれば工場を建設する時に完備しておくのが一般的ではないのか。
Good0 日本語でおk0
1157300. オレオレ、日本人だよ 2020/01/01 13:39 ▼このコメントに返信
既出だがライン上のものが全部だめになるからな
さらに復旧まで持っていく数日分の損害も出る
だから電力供給って先進国ではめっちゃ重要
Good0 日本語でおk0
1157301. オレオレ、日本人だよ 2020/01/01 13:40 ▼このコメントに返信
新正月休みニダ。
Good0 日本語でおk0
1157302. 安純平 2020/01/01 13:42 ▼このコメントに返信
瞬停でも十分逝けるぞ(笑)
Good0 日本語でおk0
1157304. オレオレ、日本人だよ 2020/01/01 13:56 ▼このコメントに返信
※1157286
原発関係ない件。
無理矢理からめるのはやめましょう。
Good0 日本語でおk0
1157306. オレオレ、日本人だよ 2020/01/01 13:56 ▼このコメントに返信
>>北のスパイの可能性は?

一発めのコメントが責任転嫁とか笑かしよる
Good0 日本語でおk0
1157307. オレオレ、日本人だよ 2020/01/01 14:05 ▼このコメントに返信
そうですか、新年早々おめでたいですね。
今年も過酷な年になりそうですが、お互い頑張りましょう。
Good0 日本語でおk0
1157308. オレオレ、日本人だよ 2020/01/01 14:36 ▼このコメントに返信
サムスンって確か、ギャラクシーとかいうスマホ型爆弾を製造している会社ですよね?
テロ兵器を作る工場が働かないって、一般人への被害が最小限に抑えられて、いいことじゃないですか。
Good0 日本語でおk0
1157309. オレオレ、日本人だよ 2020/01/01 14:41 ▼このコメントに返信
マジかよ、韓国逝ったな
Good0 日本語でおk0
1157310. オレオレ、日本人だよ 2020/01/01 14:42 ▼このコメントに返信
フッ素が原因でわざと電気落としたんじゃないの?ってすぐに思ったんだけど、みんなもそうみたいねwww
Good0 日本語でおk0
1157311. 通りすがりの日本人 2020/01/01 14:59 ▼このコメントに返信
自家発にしないのは電力会社が赤字覚悟(赤字分は政府が補填)の安値販売してるからね。
日本だと瞬停しても大きな被害が無い工程はそのままでヤバイ工程は自家発って分けている施設も多い。
Good0 日本語でおk0
1157312. 名無し 2020/01/01 15:01 ▼このコメントに返信
同業者やけど精密機械って製造行程では意外と生物がおおいんよ。数十秒停止して少しでも生乾きしたら不良品やからな。
現場の人らは阿鼻叫喚やろなぁ…御愁傷様
Good0 日本語でおk0
1157313. 犬豚韓国人 2020/01/01 15:08 ▼このコメントに返信
世界中から嫌われてる韓国人‼️お前らがどんな被害に遭っても天罰的面、自業自得‼️泣き叫ぶ声が心地よい‼️
Good0 日本語でおk0
1157319. オレオレ、日本人だよ 2020/01/01 15:23 ▼このコメントに返信
元メーカー勤務だが、短時間なら、生産管理コンピューター、ステッパーなどは無停電電源装置を経由していたから問題ない。

だが、熱拡散装置、プラズマエッチング、イオン注入機、金属スパッタなどは停止。
電熱ヒーター、真空ポンプ、高周波発信機などは大電力が必要なので、無停電電源装置ではまかないきれないからだ。
装置内のウェハーは、その行程の加工途中で異常停止しているために、やり直しが必要。
オンライン処理していた装置を手動にし、装置からウェハーを取り出してどれだけの追加処理が必要か測定、装置にその設定を入力して再投入する。
処理が終われば、正しく追加処理されたか再測定して問題なければライン復帰と装置のオンライン化。

こういう異常事態で追加処理を行ったウェハーは、B級品として出荷。(最終工程のテストで、特に性能のよかった物はS級としてスパコンやメインフレームの大型コンピューター用、設計通りの性能で特に問題ない物はA級品としてパソコンなどの一般品、性能の劣るものや生産工程でトラブルがあった物はB級品としてゲーム機用などの低価格品に区分。ただし、メーカーによって異なるかもしれない)
Good0 日本語でおk0
1157320. オレオレ、日本人だよ 2020/01/01 15:24 ▼このコメントに返信
※1157272
新年早々、縁起の良いニュースだね
Good0 日本語でおk0
1157393. オレオレ、日本人だよ 2020/01/01 19:24 ▼このコメントに返信
文の南破壊も北の工作にカウントしていいなら
確かに今回のも北の工作になるなw

お金かけなきゃインフラは不安定になるもんな
Good0 日本語でおk0
1157405. 1919駆除中 2020/01/01 20:07 ▼このコメントに返信
フッ化水素がついに切れたか。
んで、停電のせいにして愛国心を維持させようとな。
どちらにせよ、予定通りだ。
Good0 日本語でおk0
1157540. オレオレ、日本人だよ 2020/01/02 01:19 ▼このコメントに返信
この工場、EUV生産してる拠点だから、わりと致命的だぞ

にしてもその肝心の「EUV」の文字がどこにも見当たらないな
また不都合な部分カットして切り貼り記事にしてるよ韓国人どもwww

NVIDIAに見捨てられた件もさっさと報道しろよwww
Good0 日本語でおk0
1157543. オレオレ、日本人だよ 2020/01/02 01:32 ▼このコメントに返信
日本企業との関係悪化と老朽化している電力供給インフラの状況でこんな事が増えていくのではないでしょうか?
Good0 日本語でおk0
1157586. オレオレ、日本人だよ 2020/01/02 10:11 ▼このコメントに返信
以前、落雷による一瞬の電圧変化すらアウトと聞いたゾ
電磁パルスの形で来るからケーブルが別系統でもヤバイとか
今は克服されたのかな、、、って情報古い??
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×