かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.01.04 12:15|カテゴリ:タイコメント(60)

韓国人「タイのセブンイレブンで売ってる和風カップラーメンに変なハングルが書かれていて炎上」「嫌韓してるのに韓国、ハングル、韓流パワーが高騰してるから便乗してるんだなw」


タイのカップラーメン近況


20200104-01.jpg

おいしい
犬好き



ttps://ux.nu/VP5hZ






何処かの韓国人

うわぁ…担当職員がSNSで韓国語を学んだみたいだね。



何処かの韓国人

ドッグフードかな。



何処かの韓国人

日本風のように見えるけど…ハングル?w



何処かの韓国人

狼さんが好きなんでしょうねw



何処かの韓国人

和風コンビニ用ですね。
やっぱりコピー民族だからかな。
他の国でもやってることは相変わらずですね。



何処かの韓国人

日本のニッシンラーメンがこんな風に売ります。
輸出用だけにハングルを入れて…



何処かの韓国人

日本野郎のニッシンは韓国っぽいものにはチゲの名前をハングルで入れて輸出しています。



何処かの韓国人

とんこつラーメンビジュアルにハングル広告。
ひどい混ざり方ですね…



何処かの韓国人

中身は、日本で売っているチャーシューラーメンですね(笑)



何処かの韓国人

日本のラーメンをタイで売るのに、なぜハングルが一番大きく書いてあるんです?



何処かの韓国人

倭寇カップラーメンなのに?



何処かの韓国人

韓国、ハングル、韓流パワーが高騰してるから便乗してるんだなwww
日本は嫌韓してるのにプライドを捨てたかwww




PickUp!!→韓国、新型コロナが韓国で広まったのは日本のせいガチでキタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!

PickUp!!→中国人「日本軍の虐殺の写真をご覧ください」

PickUp!!→【新型コロナ】日本人からついに逮捕者…まじかよこれ…

PickUp!!→中国人「日本では会計前におにぎりを食べたら窃盗罪らしい…」 中国の反応

PickUp!!→日本の終わった感ハンパなくねえか?政府・政治家・役人クソすぎるだろ

PickUp!!→韓国の大宇造船を潰せない理由が衝撃的!赤字ゾンビ企業の正体とは?










オススメ記事!





1158923. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 12:17 ▼このコメントに返信
間違ってないだろw
Good0 日本語でおk0
1158926. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 12:21 ▼このコメントに返信
>タイのカップラーメン近況

どうせアジア向けの共通商品か
タイ在住のおまエラの同胞向け商品なのだろ?
Good0 日本語でおk0
1158927. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 12:22 ▼このコメントに返信
>韓国人「タイのセブンイレブンで売ってる和風カップラーメンに変なハングルが書かれていて炎上」

大統領娘一家の逃亡放置で、逃亡先だけ見て火病ってどうすんの?(笑)


>「嫌韓してるのに韓国、ハングル、韓流パワーが高騰してるから便乗してるんだなw」

大統領娘一家見てわかる通りお金あるチョンが崩壊国から避難してる国の一つという理由だけ(笑)
Good0 日本語でおk0
1158928. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 12:24 ▼このコメントに返信
えっ、認知症?
Good0 日本語でおk0
1158929. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 12:25 ▼このコメントに返信
これが朝鮮商法二ダ
誇らしい二ダ
Good0 日本語でおk0
1158932. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 12:28 ▼このコメントに返信
>韓国人「タイのセブンイレブンで売ってる和風カップラーメン

カップ(笑)ラーメンが和(笑)風。バカ(チョン)(翻訳)だろ(笑)。
Good0 日本語でおk0
1158933. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 12:29 ▼このコメントに返信
これどうみても韓国人が作った日本風ラーメンをタイの輸出向けにしたものだろ
タイじゃ韓国よりも日本ブランドの方が人気があるから
セブンイレブンはセブンイレブンコリア(?)かなんかが企画した商品とかな
Good0 日本語でおk0
1158937. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 12:35 ▼このコメントに返信
※1158927
ある程度の知識や資産ある女性には住みやすい国みたいですね。

旦那が女房の職場送迎するのがデフォらしいし。
Good0 日本語でおk0
1158939. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 12:39 ▼このコメントに返信
朝鮮人はアジアで人気とか未だ信じてるのか…
素行の悪さで東南アジアの北側の国からは激しく嫌われてるぞ
Good0 日本語でおk0
1158942. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 12:43 ▼このコメントに返信
>韓流パワーが高騰してるから便乗してるんだなwww

妄想と精神勝利ww
海外で 和風レストランやってるの韓国人が多いし
金の為なら 恥と言うモノを知らんのが韓国人。
Good0 日本語でおk0
1158947. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 12:49 ▼このコメントに返信
「ワイワイ」って名前のタイのメーカーの製品ですな
Good0 日本語でおk0
1158948. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 12:49 ▼このコメントに返信
※1158932
チョンのラーメン = インスタントラーメン麺+トウガラシ+(主に)ダシダ+水(OR鍋汁)

それ以外のラーメンはチョンにとってはラーメン(だけの表記)に含まれないらしい(笑)
Good0 日本語でおk0
1158955. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 13:01 ▼このコメントに返信
カップラーメン大国の韓国になんとか成り済まそうと必死ですね……。
世界で言われてる言葉があります。

カップラーメンは中国人が発明し、日本がパッケージングして、韓国人が偉大な完成品にした。

全くこの通りですね。
Good0 日本語でおk0
1158957. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 13:01 ▼このコメントに返信
※1158932
ぐぐったら、今のメジャー和風ラーメン主流は駅そば店の黄そば。出汁に鶏がらスープ混ぜてる程度があるくらい。


30年前くらいの京都で食べた昆布鰹鶏出汁スープ+そうめんっぽい麵(非棒ラーメン)は絶滅したのかな?優しい味で良かったんだけど(笑)
Good0 日本語でおk0
1158958. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 13:03 ▼このコメントに返信
朝鮮人は犬以下
Good0 日本語でおk0
1158961. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 13:08 ▼このコメントに返信
※1158955
中華民国統治前の台湾出身者を中国人扱いするのはおかしい。

戦後中華民国統治になったら、政府に意見(デモ) = 即粛清(虐殺)してたから。
Good0 日本語でおk0
1158965. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 13:09 ▼このコメントに返信
※1158955
カップラーメンは日本の台湾人が発明して日本人がバリエーションを出して拡大
それをちょろっと韓国がパクっただけ
インスタントラーメンは韓国がパクって食文化の貧しい韓国人の国民食にまでなった
日本のおかげ
Good0 日本語でおk0
1158966.    2020/01/04 13:10 ▼このコメントに返信
こんな商品イメージにマイナスになるパッケージに日本人が関わってるわけないだろw
Good0 日本語でおk0
1158968. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 13:19 ▼このコメントに返信
ハングルの部分をタイ語に訳してあげたい。
犬を大切にしてるタイ人は韓国人を敵視するだろうね(笑)
Good0 日本語でおk0
1158969. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 13:20 ▼このコメントに返信
※1158955
まーた、バカ狗が事実を必死に妄想変換してんのかw
Good0 日本語でおk0
1158972. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 13:23 ▼このコメントに返信
※1158923
「タイのセブン-イレブンでカモられる!日本人客が狙われる理由」で ググると わかる。

タイ人もチョンやチャンやアジアの店と同じで セブンイレブンブランドで 小ボッタクリ働いてる(笑)
タイ人でも底辺は犯罪根性者だからチョンと同じ(笑)

今はクーデター軍政権だから妙に嫌われ韓国と仲が良い(笑)
Good0 日本語でおk0
1158975. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 13:36 ▼このコメントに返信
よく分からないけどとりあえず韓国に謝罪と賠償した方がいいと思う
Good0 日本語でおk0
1158976. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 13:37 ▼このコメントに返信
企画担当が朝鮮人なら、こんな事態もありえる。
Good0 日本語でおk0
1158977. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 13:38 ▼このコメントに返信
韓国が日本を上書きしていってるんだよいろんな分野で
しかも日本国内でもね
このままいくと未来は……ね。
Good0 日本語でおk0
1158978. GX 2020/01/04 13:39 ▼このコメントに返信
元の製品にハングルはありません。合成と思われます。
Good0 日本語でおk0
1158979. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 13:41 ▼このコメントに返信
犬骨スープなのかw
Good0 日本語でおk0
1158981. 名無しのかめはめさん 2020/01/04 13:51 ▼このコメントに返信
タイに韓国人が多く住んでるんじゃない?
日本でも日本製品に中国語やハングルで記載あるものも有るよ
Good0 日本語でおk0
1158983. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 13:53 ▼このコメントに返信
アジアで朝鮮人がつくった不味いうどんはよく見かけるな。
もちろんいつも通り日本語入れてる。
Good0 日本語でおk0
1158984. なあーり 2020/01/04 13:54 ▼このコメントに返信
私たち日本人の敗北が世界へ認識されつつありますね
Good0 日本語でおk0
1158985. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 13:54 ▼このコメントに返信
海外のインチキ日本料理店を経営してるのは
たいていが朝鮮人だろ

つまりそういうことだ
Good0 日本語でおk0
1158992. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 14:19 ▼このコメントに返信
タイのセブンイレブンは色々変な商品置いてあるからな
韓国と一緒でかっぱえびせんのパクリ商品普通に売ってるぐらい商標権ガン無視の国だよ
なつかしいな~、変な日本語のやつはネタでたまに買ってたわ
Good0 日本語でおk0
1158997. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 14:26 ▼このコメントに返信
東南アジアで人気の割にはお前らの同胞よく殺されてるじゃねえかwww
Good0 日本語でおk0
1159004. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 14:32 ▼このコメントに返信
中国・吉林省延辺で作られる、死んだ犬の「犬肉カップラーメン
韓国や北朝鮮初めタイ,ラオス,カンボジアなどにも輸出。
一方、韓国某大手メーカー2社で製造される「犬肉袋ラーメン」の包装には中国語とハングルで「犬肉ラーメン」と書いてあり、同様の東南アジア諸国に輸出。
Good0 日本語でおk0
1159024. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 14:56 ▼このコメントに返信
朝鮮人以外にあんなキモチワルイ文字を商品パッケージに使わんわ!
Good0 日本語でおk0
1159028. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 14:59 ▼このコメントに返信
やはりバ韓国はバカしかいないな。
これはタイ語だよ。
Good0 日本語でおk0
1159031. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 15:00 ▼このコメントに返信
タイのコンビニで売ってるカップ麺は、カップ麺マニアの人やタイ駐在員のおすすめおみやげのまとめサイトとかで見られるんだけど、その写真は偽造じゃね?
セブンイレブンのマークつけたオリジナルブランドはたしかに向こうでも売ってるんだが、マークが違うみたいだぞw

タイのセブンイレブンオリジナルブランドカップ麺についてるセブンイレブンマークは 楕 円 形 だ
四角いマークつけてるのはナマ麺や弁当のほうみたいだが?


(´・ω・`)
Good0 日本語でおk0
1159047. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 15:19 ▼このコメントに返信
※1158983
東南アジアに行ってまで
朝鮮人が和食屋をやってる
Good0 日本語でおk0
1159048. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 15:20 ▼このコメントに返信
ちなみに、そのカップ麺のパッケージは画像検索しても、ここ24時間内にアプられたハングルサイト以外いっさいひっかかってこねえw
Good0 日本語でおk0
1159050. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 15:24 ▼このコメントに返信
※1158975
鮮人は口つぐんでなさいよ
Good0 日本語でおk0
1159053. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 15:26 ▼このコメントに返信
※1159004
ああ、いやだ
Good0 日本語でおk0
1159056. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 15:33 ▼このコメントに返信
※1158984
出た、
鮮人の「私たち日本人は」
Good0 日本語でおk0
1159065.   2020/01/04 15:48 ▼このコメントに返信
朝鮮人が作った和風カップラーメンだな。
Good0 日本語でおk0
1159075. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 16:11 ▼このコメントに返信
※1159031
ググった。
確かにタイのカップ麺のセブンのマークは楕円形だった

Good0 日本語でおk0
1159146. フライフィッシャー 2020/01/04 17:04 ▼このコメントに返信
こんなのは、直接セブンイレブンに聞いてくれといいたい。どうせ韓国にもある商品を表紙だけ少し替えて持ってきたんじゃないの?
Good0 日本語でおk0
1159157. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 17:22 ▼このコメントに返信
仮にこの製品が実在したとしても「日本人が韓国を意識してくれた」ことにここまで大ハシャギされると哀れになってくるし
わざわざ画像を合成してまで日本叩きスレを作ったのだとしたら…合掌……
Good0 日本語でおk0
1159174. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 17:49 ▼このコメントに返信
ハングル人たち、
絶賛うれション大放出中!
Good0 日本語でおk0
1159181. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 18:09 ▼このコメントに返信
日本、日本ってうるせーな、どれだけ日本に劣等感持ってるんだよ韓国人。
Good0 日本語でおk0
1159183. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 18:11 ▼このコメントに返信
韓国風のカップ麺やん
こんなクソみたいな記事に乗せられて韓国批判してるアホなんて2020年にさすがにおらんやろ
Good0 日本語でおk0
1159184.    2020/01/04 18:12 ▼このコメントに返信
※1159031
grilledporkflavor 7-11 で検索したら元画像ぽいの見つけたんだけど、
左側はハングルどころか何の字もない。
Good0 日本語でおk0
1159225. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 18:54 ▼このコメントに返信
※1159184
まさにタイのセブンイレブン オリジナルのカップ麺にハングルを合成したものと判明!
㌧でもねえ捏造 grilledporkflavor - Hash Tags
://deskgram.co/p/1776216282717096599_6484818111
Good0 日本語でおk0
1159230. だめだコリア 2020/01/04 19:02 ▼このコメントに返信
捏造までして、日本人を貶めることが生きがいの異常な民族。
Good0 日本語でおk0
1159250. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 19:42 ▼このコメントに返信
※1158933
だよなw
ちょーせん人らしい浅はかな商法
真実知ったらまた発狂して都合が悪いから無かった事にするのがちょーせん人
死んでくれw
Good0 日本語でおk0
1159342. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 22:34 ▼このコメントに返信
「おいしい犬好き」ってどういう意味だ?
犬肉が入ってるわけではなさそうだが・・・
Good0 日本語でおk0
1159347. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 22:42 ▼このコメントに返信
※1158932
日本風って意味だろ
Good0 日本語でおk0
1159350. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 22:47 ▼このコメントに返信
※1158955
韓国人以外では全く流行ってないよw
Good0 日本語でおk0
1159363. オレオレ、日本人だよ 2020/01/04 23:24 ▼このコメントに返信
※1158933
タイのワイワイというメーカーの商品だぞ?
日韓の区別もできないタイ人が開発したのだろうw
Good0 日本語でおk0
1159470. オレオレ、日本人だよ 2020/01/05 01:36 ▼このコメントに返信
犬 美味しいよね トンスラ
Good0 日本語でおk0
1159524. 名無しさん 2020/01/05 04:27 ▼このコメントに返信
朝鮮文字(ハングル)って併合後から使われ出した日帝残滓なんだけど
韓国人さんそんな文字使ってていいの?
Good0 日本語でおk0
1159567. オレオレ、日本人だよ 2020/01/05 05:55 ▼このコメントに返信
※1159031 → ※1159075 → ※1159184 → ※1159225

の流れで正解でしょ?

・タイのセブンイレブンで売ってるセブンイレブンブランドのカップ麺のセブンイレブンのマークは楕円形だと判明

・従って、少なくともセブンイレブン側で委託生産しているカップ麺ではない外部企業製品

・1159225さんによって、タイで販売されている製品の実際の画像も発見される

・その結果、もともとの商品パッケージにはタイ語しか使われておらず、ハングルを合成したウリジナル創作画像による真っ赤なフェイク記事だと確定する



エッチティティピィエス://deskgram.co/p/1776216282717096599_6484818111



とっくに証拠画像まで提出されてんのに、なにグダグダとコメントのばしてんの?
都合の悪い事実を流すために、大昔の腐女子が貼りついてやってた工作みたいw
Good0 日本語でおk0
1160776. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 19:34 ▼このコメントに返信
お隣向けのがタイに流れただけでないの?(笑)
不買運動まだ頑張ってるみたいだし(笑)
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々




おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com



アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×