かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

「ビールのおつまみには韓国産海苔が最高」。海外で半導体級の人気

[京郷新聞] 2019年韓国海苔の輸出額は5億8000万ドルで、水産物の輸出品目のうち1位を記録した。不動の1位品目だったマグロの輸出額を超えた韓国海苔は、輸出による付加価値の100％が国内へ帰属される目玉品目である。政府は、高速輸出成長中、高付加価値を創出し、雇用を伴う海苔を「水産業界の半導体」と見て、積極的な輸出支援に乗り出す予定だ。





海洋水産部は、韓国の海苔輸出額が2018年5億3000万ドルから、2019年5億8000万ドルで10.3％増加したと5日、明らかにした。海苔輸出額は、2010年に1億ドルを達成した後、毎年急激に増えている。年度別海苔輸出額は、2010年の1億1000万ドル、2012年は2億3000万ドル、2015年に3億ドル、2017年5億1000万ドル、2018年5億3000万ドルなどである。2017年に初めて5億ドルを超えた後、3年連続5億ドルの輸出高を達成している。

海洋水産部は昨年、海苔の輸出額が、これまで不動の輸出1位品目のマグロを初めて上回ったことに大きな意味があると見ている。マグロ輸出額は2018年6億2000万ドルで、品目別1位を記録したが、2019年には5億7000万ドルで1位の座を海苔に渡した。

海洋水産部関係者は「海苔は韓国の漁業従事者が直接養殖する上、加工・流通がすべて国内で行われるため、輸出に創出される付加価値がほとんど国内に帰属される」と説明した。

韓国産海苔は最大の輸出国である日本以外にも、中国・米国・タイ・ロシア・ドイツなど多くの国で大きな人気を集めている。海外で私たちの海苔が人気を集めるようになった重要な理由としては、韓国産海苔が低カロリーの健康スナックとして認識されていることが挙げられる。海洋水産部関係者は、「私たちの海苔は国内ではご飯のおかずやキムパプ（海苔巻）などで広く知られているが、海外では健康食品として広く知られている」と説明した。

業界が米国など海外のスナック文化を反映した「スナック海苔」など、様々な加工食品を開発、発売したのが輸出の増加を導いたのだ。

海洋水産部は、2024年までに、海苔の輸出額を10億ドルのレベルに引き上げる予定である。海洋水産部関係者は「韓国海苔の需要先を全世界に拡大していき、持続可能で環境に優しい海苔生産基盤を造成するために力を注ぐ予定」とし「海苔スナックをビールなど各種お酒のおつまみに消費するようにする「海苔・ビールプロジェクト」などの広報イベントも積極的に展開していく計画だ」と語った。









何処かの韓国人1

多くの海苔の中であえてどうして韓国海苔が…
海外は海苔食べないと聞いたが…



何処かの韓国人2

>>1
塩味のするガムを噛んでるような感じらしい。



何処かの韓国人3

>>1
そもそも海苔がたくさん生産される国もあまりなく、食べる所もあまりありませんから。



何処かの韓国人4

韓国海苔と韓国シーズニングアーモンドが最近大ヒットしてる。



何処かの韓国人5

海苔が体に良いと噂が結構広がってるから、たくさん売れているそうです。



何処かの韓国人6

これとアーモンドが現在の海外最終兵器だそうですね。



何処かの韓国人7

美味しいということが知られましたねｗ



何処かの韓国人8

こいつらのせいで海苔が値上がりしてしまう…
私たちだけで食べたいのに；；



何処かの韓国人9

チョッパリがどうして韓国海苔をたくさん買うのか考えてみると…
放射能を落とそうとすれば海苔をたくさん食べなければならないようだ。



何処かの韓国人10

韓国海苔はあっさりして美味しいからね。



何処かの韓国人11

記事の画像は海苔スナックですが、調味海苔、ハニーバターアーモンドも人気が高いそうです。
ハニーバターアーモンドはキャラクター商品店までオープンして観光商品になったｗｗ



何処かの韓国人12

この前日本に行って海苔を食べてみたら、なぜ韓国産海苔が好きなのか分かった。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！