かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.01.06 20:15|カテゴリ:食べ物コメント(58)

海外「ビールのおつまみには韓国産海苔が最高!」海外で半導体級の人気 韓国政府「これからは半導体と海苔で攻めていく」」


「ビールのおつまみには韓国産海苔が最高」。海外で半導体級の人気


[京郷新聞] 2019年韓国海苔の輸出額は5億8000万ドルで、水産物の輸出品目のうち1位を記録した。不動の1位品目だったマグロの輸出額を超えた韓国海苔は、輸出による付加価値の100%が国内へ帰属される目玉品目である。政府は、高速輸出成長中、高付加価値を創出し、雇用を伴う海苔を「水産業界の半導体」と見て、積極的な輸出支援に乗り出す予定だ。


20200106-03.jpg


海洋水産部は、韓国の海苔輸出額が2018年5億3000万ドルから、2019年5億8000万ドルで10.3%増加したと5日、明らかにした。海苔輸出額は、2010年に1億ドルを達成した後、毎年急激に増えている。年度別海苔輸出額は、2010年の1億1000万ドル、2012年は2億3000万ドル、2015年に3億ドル、2017年5億1000万ドル、2018年5億3000万ドルなどである。2017年に初めて5億ドルを超えた後、3年連続5億ドルの輸出高を達成している。

海洋水産部は昨年、海苔の輸出額が、これまで不動の輸出1位品目のマグロを初めて上回ったことに大きな意味があると見ている。マグロ輸出額は2018年6億2000万ドルで、品目別1位を記録したが、2019年には5億7000万ドルで1位の座を海苔に渡した。

海洋水産部関係者は「海苔は韓国の漁業従事者が直接養殖する上、加工・流通がすべて国内で行われるため、輸出に創出される付加価値がほとんど国内に帰属される」と説明した。

韓国産海苔は最大の輸出国である日本以外にも、中国・米国・タイ・ロシア・ドイツなど多くの国で大きな人気を集めている。海外で私たちの海苔が人気を集めるようになった重要な理由としては、韓国産海苔が低カロリーの健康スナックとして認識されていることが挙げられる。海洋水産部関係者は、「私たちの海苔は国内ではご飯のおかずやキムパプ(海苔巻)などで広く知られているが、海外では健康食品として広く知られている」と説明した。

業界が米国など海外のスナック文化を反映した「スナック海苔」など、様々な加工食品を開発、発売したのが輸出の増加を導いたのだ。

海洋水産部は、2024年までに、海苔の輸出額を10億ドルのレベルに引き上げる予定である。海洋水産部関係者は「韓国海苔の需要先を全世界に拡大していき、持続可能で環境に優しい海苔生産基盤を造成するために力を注ぐ予定」とし「海苔スナックをビールなど各種お酒のおつまみに消費するようにする「海苔・ビールプロジェクト」などの広報イベントも積極的に展開していく計画だ」と語った。




ttps://ux.nu/AKy7J






何処かの韓国人1

多くの海苔の中であえてどうして韓国海苔が…
海外は海苔食べないと聞いたが…



何処かの韓国人2

>>1
塩味のするガムを噛んでるような感じらしい。



何処かの韓国人3

>>1
そもそも海苔がたくさん生産される国もあまりなく、食べる所もあまりありませんから。



何処かの韓国人4

韓国海苔と韓国シーズニングアーモンドが最近大ヒットしてる。



何処かの韓国人5

海苔が体に良いと噂が結構広がってるから、たくさん売れているそうです。



何処かの韓国人6

これとアーモンドが現在の海外最終兵器だそうですね。



何処かの韓国人7

美味しいということが知られましたねw



何処かの韓国人8

こいつらのせいで海苔が値上がりしてしまう…
私たちだけで食べたいのに;;



何処かの韓国人9

チョッパリがどうして韓国海苔をたくさん買うのか考えてみると…
放射能を落とそうとすれば海苔をたくさん食べなければならないようだ。



何処かの韓国人10

韓国海苔はあっさりして美味しいからね。



何処かの韓国人11

記事の画像は海苔スナックですが、調味海苔、ハニーバターアーモンドも人気が高いそうです。
ハニーバターアーモンドはキャラクター商品店までオープンして観光商品になったww



何処かの韓国人12

この前日本に行って海苔を食べてみたら、なぜ韓国産海苔が好きなのか分かった。




PickUp!!→【敗北宣言】 韓国「日本に勝つことは不可能です。不買運動とかやって本当にすみませんでした」

PickUp!!→中国人「日本の検査で中国人のコロナ陽性が見つかりまくる…国内はずっと0人なのに何故…

PickUp!!→韓国、馬鹿にしてた発展途上国に経済でボッコボコにされるwwwww 韓国経済がこんな状態になるwwwww

PickUp!!→中国人「日本人に犬肉食べたいと言ってしまった結果…」 中国の反応

PickUp!!→【緊急事案】韓国大統領府、首相就任を祝う書簡に菅首相が返信を送ってきたと発表


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 23455人 +114
死亡 395人 +2
9/25 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1160806. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 20:17 ▼このコメントに返信
トイレットペーパーのカス入りで大腸菌まみれですけどねw
Good0 日本語でおk0
1160807. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 20:19 ▼このコメントに返信
さて、何人の外人が食中毒になるかな?
Good0 日本語でおk0
1160808. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 20:20 ▼このコメントに返信
大腸菌まみれの海苔なんぞ食えるか
Good0 日本語でおk0
1160809. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 20:21 ▼このコメントに返信
海苔の輸出額?
屑を混入させて不衛生なモノだろ?
ボロ儲け ボッタクリみたいなものだな
輸入先が廃棄処分するか輸入禁止になってないか?
いや そもそも 日本人以外消化酵素持って無かったんじゃないか?
おまエラ いい加減 虚飾 粉飾した捏造データで騙るなよ
Good0 日本語でおk0
1160810. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 20:23 ▼このコメントに返信
>>韓国産海苔は最大の輸出国である日本以外にも、
>>中国・米国・タイ・ロシア・ドイツなど多くの国で大きな人気を集めている

ぜんぜん集めてないってw

キムチより知名度ないし ┐(´∀`)┌
Good0 日本語でおk0
1160811. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 20:24 ▼このコメントに返信
ん?海苔が攻めてくんの?
Good0 日本語でおk0
1160815. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 20:31 ▼このコメントに返信
朝鮮人のクソで育った海苔でしょ...
Good0 日本語でおk0
1160817. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 20:33 ▼このコメントに返信
油と調味料まみれにするのは海苔自体に風味が無いから?
Good0 日本語でおk0
1160818. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 20:37 ▼このコメントに返信
韓国海苔は不味い。( ω-、)
Good0 日本語でおk0
1160819. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 20:39 ▼このコメントに返信
あんな不衛生な韓国海苔など
よく食べれるな
俺は一生韓国のりなど食べない
Good0 日本語でおk0
1160822. 名無しさん 2020/01/06 20:40 ▼このコメントに返信
ビールのつまみに韓国のり食ってるやつ見たことないんだが・・・・
Good0 日本語でおk0
1160823. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 20:42 ▼このコメントに返信
なんか、こんところ通名人マスゴミがあちこちで韓国海苔のぶっこみやってんだよねw
ドラマで登場人物が意味なく食ってたり、お料理番組で別にそれ味海苔で変わんなくね?な使い方で韓国海苔入れてみたり、一日一度は必ず見るくらいやってるw

たぶん、こんな記事ぶちあげてるとっから考えて、ウリたちも枝豆みたいになんか売るニダ!韓食の振興宣伝費出すニダ!ってコンテンツ院がプッシュかけてんだと思われ

ウザいから、誰か早く朝鮮人特有遺伝子を識別して発症するウイルスでも開発して
中国じゃ、また謎のの感染症が拡大しはじめてるみたいだし、我々もノーベル賞とれる民族としてウェーブに乗るべき
(´・ω・`)
Good0 日本語でおk0
1160827. 名無しさん 2020/01/06 20:50 ▼このコメントに返信
土産にもらったら「ありがとう」と一応言って、即ゴミ箱に。
こんなの喰ったら口内炎が出来る。
Good0 日本語でおk0
1160829. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 20:54 ▼このコメントに返信
おめでたいやつらだ
何故韓国のり買うかって??ましなお土産がのりしかねーんだよw
Good0 日本語でおk0
1160830. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 20:55 ▼このコメントに返信
海苔のごま油漬け塩風味・・・
そして過剰なパッケージ包装の中に4~5枚の穴だらけの板海苔モドキ。
最初韓国土産だと言って貰った時、いやがらせかと思ったぜこれ。
胡麻油痛んでワニスみたいになってたし。
Good0 日本語でおk0
1160832. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 20:56 ▼このコメントに返信
韓国産海苔? 間違いなく糞尿まみれ、バイキンまみれ、毒薬まみれだと思いますけどね?
外国人の食中毒死者が最小限で済むようお祈りしております。
Good0 日本語でおk0
1160834. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 20:58 ▼このコメントに返信
トイレットペーパーにごま油を染み込ませて塩ふれば韓国海苔の出来上がり
Good0 日本語でおk0
1160835. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 20:58 ▼このコメントに返信
近所のスーパーじゃ、海苔コーナーの棚じゃなくて、
別個に籠(金属じゃなくてほんとのでかい甕みたいな籠)へ
大量に叩き込まれて売られてる
海苔コーナーの棚には日本海苔しかない

この籠が日によってキムチの前に行ったりレジ横へ行ったり、
まったく姿を消したりと言う謎の販売スタイルw
Good0 日本語でおk0
1160836. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 20:58 ▼このコメントに返信
不潔国の食い物など怖くて食えるか
Good0 日本語でおk0
1160840. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 21:06 ▼このコメントに返信
実際海苔を数百億円単位で輸出してるんなら相当凄いな
誰がそんなに買ってるんだ?海外の韓国人だけじゃなくて?
Good0 日本語でおk0
1160841. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 21:06 ▼このコメントに返信
日本人が買うから自信持った煮だ
Good0 日本語でおk0
1160843. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 21:10 ▼このコメントに返信
※1160840
ドンキとか韓国海苔山積みになってるけど、とりあえず店頭には並べるけど廃棄みたいな感じなんじゃないの
あいつら営業ゴリ押しだけは割と上手いから
Good0 日本語でおk0
1160850. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 21:22 ▼このコメントに返信
世界の憂鬱で既に出てたな。
なりすましクソナタが必死でクソ※飛ばしてたよ。
Good0 日本語でおk0
1160851. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 21:23 ▼このコメントに返信
韓国人って海苔をつまみにビールを飲むのか?
貧し過ぎるだろ
Good0 日本語でおk0
1160853. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 21:25 ▼このコメントに返信
半導体とこれ? はー
Good0 日本語でおk0
1160855. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 21:26 ▼このコメントに返信
酒のツマミに合いそう。
コーヒーに合うのかな?
Good0 日本語でおk0
1160856. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 21:26 ▼このコメントに返信
大便を垂れ流した川の側の海で作られた韓国海苔、大腸菌まみれの品でアメリカと中国では輸入禁止の筈!馬鹿マスコミのせいで日本人だけが食わされている。俺は韓国海苔は絶対に買わない。
Good0 日本語でおk0
1160857. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 21:29 ▼このコメントに返信
年とったらあの油がきつくなった
Good0 日本語でおk0
1160858. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 21:30 ▼このコメントに返信
反動隊とトイレットペーパー海苔が目玉商品て悲しすぎねーか
Good0 日本語でおk0
1160863. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 21:43 ▼このコメントに返信
※1160840 ※1160843
だーら、韓国独自会計方式では、いったん工場を出た製品はぜんぶ売り上げ集計になんだってばw
そのまま倉庫に積み上げられて廃棄でもそうなの
だからサムソン以下あそこは純利の数値をまったく出して来ねーのな
辻褄が合わなくなっちゃうからw

Good0 日本語でおk0
1160868. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 21:53 ▼このコメントに返信
塩味しかしないじゃん
Good0 日本語でおk0
1160869. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 21:54 ▼このコメントに返信
海苔の製法は日本が朝鮮ゴキブリに教えたもの。
今までの使用料を利子をつけて回収するべきだ。
Good0 日本語でおk0
1160870. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 21:55 ▼このコメントに返信
爆笑!腹痛いです
(*つ▽`)っ)))アハハハ☆
いやさあ、日本は海苔の生産が需要に追いついてないのよ。
でいつも山本海苔で贈答用の高級品買ってそれしか食べないとかならともかく、普通に生活してたら佃煮の海苔、ふりかけの海苔、コンビニの寿司やおにぎりの海苔、旅館の朝定食の海苔、ほか弁の海苔...全部間違いなく韓国産ですよ(笑)
記事にも「日本は最大の輸出国」って書いてあるでしょ...
韓国食べてファイテン!笑笑笑笑
Good0 日本語でおk0
1160874. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 22:10 ▼このコメントに返信
ごま油と塩で味付けしたら、海苔本来の
香りが死んでしまうと思うんだが。
そんな味付けするなら海苔じゃなくてもいいと
思うぞ。
韓国人には食材本来の旨味を引き立てるという
繊細さが無いからな。
Good0 日本語でおk0
1160878. 日出国 2020/01/06 22:20 ▼このコメントに返信
※1160818
もったいないっていう母親でさえ、朝鮮の海苔は不味いって投げたくらいだからね。
Good0 日本語でおk0
1160896. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 22:29 ▼このコメントに返信
当時の民主党政権が検査除外品目にしたんだっけ?
そもそも韓国の下水は処理しきれていないから、海に垂れ流し状態で、逆に良く育つとか言ってなかったっけ?で、大腸菌類が落とし切れず付着しているため、日本でも食中毒が急増したとか。
安いからって、買ってるやつマジ馬鹿だと思うわ。
Good0 日本語でおk0
1160903. 宇宙戦艦 プチトマト 2020/01/06 22:31 ▼このコメントに返信
※1160818
年末に知人から貰ったけど、家族全員が廃棄を支持したので、封も切らずに捨てました。
Good0 日本語でおk0
1160912. GB 2020/01/06 22:42 ▼このコメントに返信
日本には、関東の焼き海苔、関西の味付け海苔がある。
韓国海苔は、その中間。
関東の海苔の風味は無いし、関西の海苔の複雑な味わい(海苔の風味、醤油の風味、醤油の香ばしさ、ほのかな甘味)は無いし、ただ塩味(ミネラル分全くなし)と脂っこさだけしか無いように感じる。
大腸菌、トイレットペーパー云々は置いといても食べたいとは思わない。
Good0 日本語でおk0
1160927. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 23:01 ▼このコメントに返信
※1160870

w

それは朝鮮ネットの教義を信じてるがゆえに見えてるただの 幻 覚 ですね

日本の海苔の輸入量は6%強、93%以上が国産自給です
輸入国は韓国が5%前後、中国が2%前後でずっと推移してます
東北大震災前はもっと少なかったんですけどね
用途の広い日本式の海苔を委託生産してる中国産がわずかずつ輸入量をのばしてきてますね
5%くらい余裕で代替えできますので韓国が輸出止めても大丈夫ですよ?

それと、日本生活送ってないとわからないと思いますが、
別に山本(山)海苔でなくても、日本の海苔には有明産とかブランドがありまして、
スーパーで売ってる安物でも産地は明記されてますので

行けど進めど幻覚は幻覚ですので韓国海苔食べたら寝てください
韓国が日本を侵略しきった楽しい夢を見ながら永遠の安らぎの眠りへ・・


グッドナイト ┐(´∀`)┌
Good0 日本語でおk0
1160942. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 23:20 ▼このコメントに返信
クソ上司にキムチガスをハアァァァー
韓国食品は食い物じゃなくて生物化学兵器
Good0 日本語でおk0
1160944. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 23:23 ▼このコメントに返信
原発の汚染水まで混ざってるとはね
特に海苔の吸収力はすごいらしい
Good0 日本語でおk0
1160948. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 23:27 ▼このコメントに返信
※1160927
>代替
「だいが(え)」ではなく「だいたい」ね
Good0 日本語でおk0
1160957. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 23:42 ▼このコメントに返信
さあお召し上がりください。朝鮮海苔は大腸菌入で栄養価が高いw
Good0 日本語でおk0
1160960. 文革 2020/01/06 23:46 ▼このコメントに返信
ビールも韓国海苔も半導体も元を辿れば
皆が敬愛する天才指導者 文在寅大統領が創造した物だからね
世界中で好まれるのも当然なんだよ
あのお方にかかれば不可能なものはないと言われてるからね
文様には感謝しかない 本当にありがたいお方だよ
Good0 日本語でおk0
1160964. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 23:49 ▼このコメントに返信
韓国の下水処理施設の能力は日本に比べてゼロに等しいと言われています。

近海漁業の韓国海苔は当然大腸菌だらけです。

韓国実話
Good0 日本語でおk0
1160967. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 23:51 ▼このコメントに返信
おまけに北朝鮮からの放射能汚染が韓国海苔に疑われている。
Good0 日本語でおk0
1160968. オレオレ、日本人だよ 2020/01/06 23:52 ▼このコメントに返信
ノリってかノロ?
Good0 日本語でおk0
1160969.    2020/01/06 23:53 ▼このコメントに返信
うんこ海苔が土人の間で人気なの?
Good0 日本語でおk0
1160970.   2020/01/06 23:58 ▼このコメントに返信
う〇こ海苔だっけか?スカ〇ロマニアしか喰わねえよあんなの。
以前、会社で誰かが半島土産で買ってきたけど誰も手を出さなかったw
Good0 日本語でおk0
1160976. オレオレ、日本人だよ 2020/01/07 00:07 ▼このコメントに返信
韓国のり風を家で作ったことあったなぁ。
刷毛で胡麻油を塗って、塩振って火にあぶる。ただそれだけ。
しかも安い海苔の方がおいしかった。
ようは海苔の風味がないのをごまかす為のもんだわ。
韓国の海苔ってそんなもんしかないんじゃねぇ?
Good0 日本語でおk0
1160977.   2020/01/07 00:10 ▼このコメントに返信
半島海苔は品質が悪く厚みも無いため品質に厳しい日本では売り物にならない。
だから味付けして誤魔化してるのだ。
奴らが整形に走るのと一緒、中身は薄っぺら。
Good0 日本語でおk0
1161012. オレオレ、日本人だよ 2020/01/07 00:44 ▼このコメントに返信
※1160948
代替え案、とか現在の辞書にも普通に出てる使い方で、ダイガエも間違いではないよ
平成以前の古い辞書になるとダイタイだけで出てるだろうけど
Good0 日本語でおk0
1161030. オレオレ、日本人だよ 2020/01/07 01:19 ▼このコメントに返信
製造時に使う海苔の量を減らすために一枚一枚ギリギリまで薄くしたのが韓国の海苔。
当然、そのままでは香り・食感が悪くなるため、香り付けと湿気防止に胡麻油を使っている。
炊きたてのご飯に海苔を巻くと、韓国海苔だと湯気を吸わないから箸入れた瞬間に海苔が割れる。割れなくても薄いからすぐ破ける。胡麻油の風味が強すぎて海苔自体の味や香りが分からない。
一方、日本の焼き海苔は適度に湯気を吸って柔らかく、それでいて厚みがあるため食感も損なわない。醤油を付けても海苔自体の味や香りは負けない。

ここまで書いたところで、磯辺焼きの餅が食べたくなった。(自爆)
Good0 日本語でおk0
1161040. オレオレ、日本人だよ 2020/01/07 01:40 ▼このコメントに返信
味付け海苔のパクリw
Good0 日本語でおk0
1161102. オレオレ、日本人だよ 2020/01/07 08:31 ▼このコメントに返信
他に美味い物が山ほどあるのに、わざわざ大腸菌海苔なんか選ぶわけねーだろwwwww
Good0 日本語でおk0
1161107. オレオレ、日本人だよ 2020/01/07 08:43 ▼このコメントに返信
※1160927
昨年は暖冬で海苔不漁、国内需要80億枚で40億枚を輸入(日本食料新聞による)。
多分回転寿司とか菓子類の表示のない所に使用されている模様(安いので)。

コンビニのおにぎりでも「有明産」の表示のないものはあやしいので買わないようにしている。
Good0 日本語でおk0
1161108. オレオレ、日本人だよ 2020/01/07 08:43 ▼このコメントに返信
韓国海苔は、加熱処理をしないので大腸菌が繁殖します!
日本海苔は、加熱処理するので安心です!
マジです!
Good0 日本語でおk0
1161134. オレオレ、日本人だよ 2020/01/07 10:16 ▼このコメントに返信
※1161107

ww

国内需要が80億枚と書いてあったのなら、それ、10年近く前の話ですよ
海苔の国内需要は年々少しずつ減少していて、いまそんなにありません
そもそも韓国の海苔の生産量から逆算してまかなえる日本の需要は、15%前後でしかありません
40億枚とか、韓国はイランからでも持ってきたんですかね?

聞きかじりのウロ知識をつぎはぎして朝鮮の血ひいてるような劣悪デマを吐かない
色付きの文字
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×