かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

ダルビッシュ「日本人は日本人にすぎない」

スレ主韓国人

某メディアとのインタビューでファクト暴行をしてしまって日本国内でまた殴られていますね。
ざっとした内容は、野球だけじゃなく日本人の習性が上の人の言うことは絶対真理だと思って自分の考えなしに上の命令に服従してばかりいると。

アメリカに行ってみたら、投手に投手コーチが小言を言ったら、米国選手は「私が足りないのは私が知っているし、直す方法も私が知っている」「私も知っている」こんなマインドですが、日本人は上の人がフォームを直せ、全部変えろと言えば、神をただ受け入れるかのように言われるがままにして、成績が出なければ価値が下がる。

そしてヒーローインタビューでもメディアインタビューでも日本人は自己不満や悪い点は一つも話さずに、ただ頑張りたい、もしくはファンたちに聞き心地が良い話ばかりする…
余計な話でもめる必要はないが、自分の選手生活と関係あるのに、最近は連投をさせられすぎて大変だったとか、球団の無理な要求はちょっと困るとか、自分の考えを言うつもりすらなく…ただ無条件に従う。

そして日本では幼い時から「根性！根性！」と言いながら500球も連投させて、それが素敵でクールだと思ってるけど、アメリカでは根性を教えなくても自分の人生だから練習して身体について研究し尽くす…
根性は大事ではなく、選手自身が自分の最終目標はプロになることなのに、甲子園で酷使されて実際に夢を叶えてプロになっても身体を壊せば意味がないと自覚し、言うべきことは言うべきだと。
でも日本人は私がこう言ったらまたモラハラだと騒ぐのは…幼い頃から野球は根性なんです、甲子園ですごく燃えて500球連投して、ヒーローインタビューして、それが素敵で、それが人生の全てであって真理だという教育を受けながら育ってきたから、私の言葉を信じるということはその人の人生を否定するものと思うからである。

そうしながら海外を見ると、経済であれ社会分野であれ立派な人がたくさん出るのに日本は他の国に比べて立派な人が少ないのではないか？野球だけじゃなく自分の考えや批判的思考ができない日本人の習性を、自ら素晴らしいことだと思うことに起因するのではないか？と締めくくる。
簡単に書こうと思ったのですが、長くなってしまいましたね。









何処かの韓国人1

日本にはバッター文化（旧日本海軍での精神注入棒による体罰）はないんですか？



何処かの韓国人2

>>1
スタジアムのベンチで休んでいるところで後輩の耳を引っ張ったりする選手もいます。
カメラがあるのに…



何処かの韓国人3

>>1
メチャクチャやってます。
国体レベルの選手たちでもやってる国。
プロ選手たちもベンチで先輩が後輩をいじめたりいじめさせたりする場面がカメラに収まる国です。
あいつらが全世界で#MeToo運動が起きた時も静かだったのは、ただ、あの国は先輩後輩の上下イジメがはびこる国だからです。
たまに怪我や暴行で騒がれることがあったら記事になってそれで終わります。



何処かの韓国人4

こいつってネット右翼が在日だと言ってた選手じゃない？
秋信守と親しくなって韓国に好意的だからと。



何処かの韓国人5

>>4
在日というか、お父さんがイラン人なんですけど…（笑）



何処かの韓国人6

混血だからか、こいつはあんな話が上手だから悪口もいっぱい食らっているけど実力はあります。



何処かの韓国人7

正しいことを言ってるのを見ると、確かに愛国心があるね。
愛国心がなければあんなことを言う必要もないし。



何処かの韓国人8

こういうのは韓国も同じじゃないんですか。
監督の言葉を聞くし、インタビューの時、ファンとマスコミが聞きたいことだけを言うのです。



何処かの韓国人9

>>8
野球に限った内容ではなく、日本社会についての話を野球に例えたんです…
私が気になった部分だけを野球本位にして書いたので勘違いさせましたね。
韓国の運動部は最近、国レベルでいろいろ変えようとしているし、自分の人生なのに何か学ぼうとしたり批判的な思考をしない部分について焦点を合わせたようです…



何処かの韓国人10

韓国も上意下達を早くなくすべき。
得より損が大きすぎる。



何処かの韓国人11

韓国はそれでもコンデ（上から目線で人に指図する人、パワハラ上司的な意味）という言葉があったり、上命下達の怪我は容赦なく捜査したり、直そうとする雰囲気が蔓延しているのに、あの国は本当に；；



何処かの韓国人12

間違っていることを間違っていると言えない日本の社会の雰囲気が今の未開な日本を作ったのだ。
日本にまともな民主主義が定着しない理由。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！