かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

米国、中国の為替操作国指定解除…韓国観察対象国は維持

中国も観察対象国指定…ステップ1米中貿易合意署名目前操作国指定解除

韓国は3つの要件のうち、対米貿易黒字の2つの対応して観察対象国のまま





米国が13日(現地時間)、半期の為替報告書を発表し、中国に対する為替操作国指定を解除して観察対象国に含ませた。 韓国は観察対象国から除かれていない。





米国の中国に対する為替操作国指定解除は昨年8月、操作国に電撃的指定してから5ヵ月で、来る15日に予定された中国との1段階貿易合意署名の二日前に行われたものだ。

米財務省は同日、「主要交易国のマクロ経済および為替政策報告書」(為替報告書)を発表し、「財務省は中国は今回は為替操作国に指定しないことを決定した」と明らかにした。

財務省は昨年8月、中国を為替レート操作国に指定した後、中国との貿易交渉を通じて1段階の合意に達し、中国が競争的切り下げを自制して為替相場を競争の目的にしないことを約束したと説明した。

また、中国が為替に関する情報を公開することに同意したことも、為替操作国指定解除の根拠として挙げた。

米国は中国との貿易摩擦の中の昨年8月5日、電撃的に為替レート操作国指定カードを取り出した。

韓国は今回も為替観察対象国リストに名を連ねた。

対米貿易黒字が203億ドル、国内総生産(GDP)比経常収支の黒字が4.0％と米国が決めた観察対象国3つの要件のうち2つが該当したことだ。

観察対象国の判断基準は▲この1年間200億ドル超過の顕著な対米貿易黒字▲GDPの2％を超過する相当な経常収支の黒字▲12ヵ月間、GDPの2％を超過する通貨を純買収する持続的・一方的な為替市場への介入などの3つだ。 3つのうち2つを満たしたり、対米貿易黒字の規模や比重が高すぎると、観察対象国に分類される。

韓国は昨年5月、財務部の報告書発表当時、3つの要件のうち、経常収支の黒字1つだけ要件に該当し、このような状況がそのまま維持される場合、今回に観察対象国から除外されると財務省が明らかにしたが、3つのうち2つに当該要件が増えたために除外されなかった。

韓国と中国の他に観察対象国として取り上げられた国は、日本とシンガポール、ベトナム、マレーシア、ドイツ、イタリア、アイルランド、スイスなどだ。

為替報告書は昨年11月を前後して発表されるものと予想されたが、米中貿易交渉とあいまって、今まで出なかった。












何処かの韓国人

文災害



何処かの韓国人

中国より出来なかった韓国。



何処かの韓国人

中国より酷い独裁ですから…



何処かの韓国人

中国とは和解モードで行く。
しかし、「反米親中国家」は、引き続き叱りつける。
これです；；



何処かの韓国人

韓国から北朝鮮に隠れて横流ししてるのは全部知っているはずなのに、両国の同盟関係を考えてそれさえも観察対象国に維持するのはアメリカから大目に見てもらったということだ。



何処かの韓国人

第三者から見ると、中国よりも文在寅の方がはるかに悪いです。



何処かの韓国人

米国の武器を買ってもダメなんですか？



何処かの韓国人

トランプらしい；；



何処かの韓国人

トランプが全世界を弄ぶ姿が本当によく表示されている。



何処かの韓国人

もう米国の51番目の州にしてもらいましょう…



何処かの韓国人

災害レベルですね。
パク・クネ政府の時350億ドルレベルの対米貿易黒字が203億ドル水準に落ちた上に観察対象国？
この程度なら政権交代です。



何処かの韓国人

先進国と一緒に観察対象国になっている韓国。
困惑しますね。



何処かの韓国人

日本は為替操作国だろｗｗｗ



何処かの韓国人

観察対象国が日本とシンガポール、ベトナム、マレーシア、ドイツ、イタリア、アイルランド、スイス…まあつまり先進国クラブということですね。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！