かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

世界の考古学概論書Archaeology米の起源「韓国」明示

2004年改訂版から「中国」から「韓国」に変更
2016年7版韓国表記…世界最古認証





世界で最も多く読まれる考古学概論書である「Archaeology」に米の起源が「韓国」（清州小魯里種籾）と明示されて目を引いている。

韓国でも「現代考古学の理解」という名前で出版されて安定した愛を受けているこの本は、「Archaeology：Theories、Methods and Practice」が原著であり、世界で最も売れて最も多く読まれた考古学入門書だ。

考古学者「コリン・レンフルー」と「ポール・バン」が共同執筆したこの本は、現在2016年7版まで出版され、アメリカ、オーストラリア、ニュージーランドをはじめとする英語圏の国のほとんどで考古学教材として使われている。また、スペインだけでなく、ギリシャ、ハンガリーとセルビア、クロアチアを含むヨーロッパでも翻訳され、中国と日本でも翻訳出版されたほど、世界的な本である。

第1部の考古学の枠組み、第2部の様々な人間の経験の発見、第3部の考古学の世界で構成されているこの本は、600頁余りに考古学の歴史、考古学の転換点、考古学のグローバル化、考古学の遺跡と悠久の発見、年代測定法と編年、社会考古学、高人間学、技術の考古学、交易と交換の考古学、認知考古学と美術・宗教、考古学大衆などを一目瞭然に収録している。

特にこの本は、「世界の考古学的記録が人間という種の進化における最初の文明を誕生させ、それを基盤に成長と発展を遂げている現代社会の未来への答えを得る唯一の手段だ」と強調し、考古学者たちがどのように昔の人々の生活と技術、宗教、食生活に対する答えを探しており、その答えを、私たちがどのように評価するかを語っている。

二集第2部「様々な人間の経験の発見」編では、人類の動植物の起源を世界地図で説明しているが、米の起源が2004年版から中国から韓国に変更登録されている。「米の起源＝韓国」とは、そのまま清州小魯里種籾を指していて、これは人類史の中で最も古い稲が韓国であることを認証しているものと見ることができる。

4年ごとに改訂版を出版する本は、2004年以前には、中国（湖南出土種籾）を米の起源地と表記した。この本は、中国を米の起源地と表記した当時の年をBC9000年に、韓国はBC1万3千年と表記している。

これに対して清州小魯里種籾を発掘したイ・ユンジョ韓国先史文化研究院理事長（忠北大名誉教授）は、「世界で最も多く使われる考古学教材に米の起源が韓国として表記されているのは最初の純化稲の起源が韓国だという事実を認定しているという意味」とし「世界の考古学専攻の学生と考古学に興味を持っている学者たちにこのような事実が伝えられていることに喜びとやりがいを感じている」と述べた。

イ理事長は続いて「そのような点で、清州小魯里種籾の調査の過程、作物学的意味は、伝来経路など、これまでの研究資料を英語に翻訳して、世界中の学者たちに伝え、自治体レベルの遺跡現場のためのより深い学問的研究が後を追わなければならない」と強調した。

また、イ理事長は、「人類の主食である米の起源が韓国、清州という事実に基づいて清州で開催されている請願生命米祭りや箸祭りに清州小魯里種籾を連携して、世界的な祭りに成長させたいというのが、今後の風」と伝えた。

一方、清州小魯里種籾は、1994年梧倉科学産業団地の建設当時、忠北大発掘調査団（団長イ・ユンジョ）によって、古代稲18粒と同様稲109粒などすべてで127粒が発掘されたもので、同様の稲が古代稲の6倍に達しており、人類史において稲の進化を解明する重要な鍵と評価されている。

清州小魯里種籾は、過去2003年10月に英国BBCのニュースとインターネット版のニュースで「中国湖南出土種もみより約3千年も上回っている」と全世界に紹介され、2004年1月にフランス・パリで開催された世界遺産会議で関係者たちは、世界の文化遺産としての登録の価値が十分だという意見を提示したりした。





関連記事
韓国人「米の起源地は中国ではなく韓国、世界で認められる」






何処かの韓国人

証拠が溢れてる
学界でも定説で異見はない
土着倭寇だけ異見ありｗｗ



何処かの韓国人

土着倭寇「いやそんなわけない それでも認めない」



何処かの韓国人

日本には何もないから；；



何処かの韓国人

土着倭寇たちが泡を飛ばしながらあんな風にする理由は何なんでしょうか。
韓国人なのか全然わからない…



何処かの韓国人

土着倭寇たちは種籾で口を塞げ。



何処かの韓国人

完璧です。
小魯里種籾は年代測定もアメリカ国内両方でやっていて地層も確かで野生稲ではない栽培稲で
インドと中国がお互いに主張していますが、結局韓国で稲作の起源が見つかりましたね。
遼河文明が見つかってから中国文明を見下してたけど…結局、韓半島で新石器農業革命が起きたんですね。



何処かの韓国人

世界文化遺産登録はまだですか？



何処かの韓国人

私は、世界で最も古い野生稲が見つかったと思っていました。
実は、世界最古の稲作の痕跡も…ぶるぶる



何処かの韓国人

大豆も、韓半島が起源ではないか？




関連記事
韓国人「米の起源地は中国ではなく韓国、世界で認められる」

PickUp!!→中国人「ゆっくり自転車で走ってたら日本人が中指を立てて罵ってきたから追いかけて蹴り倒したら警察に捕まった。これが日本人の民度なのか？」

PickUp!!→【戦慄】日本に潜入した中国軍工作員がやっていることがヤバすぎる……！！！

PickUp!!→中国人「日本の技術はもはや中国以下である。これは誰もが認めることだろう」

PickUp!!→【画像】病院が窓に反日メッセージ

PickUp!!→韓国人「なぜ日本は『韓半島』を『朝鮮半島』と呼ぶのか」

PickUp!!→【衝撃】中国べったりの日本企業ランキングがこちら……！！！










オススメ記事！