かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

ハリス大使の口髭、北朝鮮の核よりも大きい問題、海外メディア連日報道

ハリー・ハリス駐韓米国大使の口ひげが日本植民地時代の頃の日本総督を連想させると韓国人が反発していると、米国のニューヨークタイムズ（NYT）など海外メディアが連日報道している。

◇ニューヨーク・タイムズ「日系アメリカ人任命したもの韓国人の自尊心踏みにじる行為」：ホルムズ派兵、米分担金の引き上げなどを強く主張して物議をかもしているハリス大使が日系アメリカ人であるという点と、日本植民地時代の頃の総督を連想させる口ひげに議論がされているとニューヨークタイムズ（NYT）が16日（現地時間）報道した。

NYTはこのように伝えて日系アメリカ人を駐韓米国大使に任命されたという事実は、多くの韓国人に国家的自尊心を傷付ける問題だと指摘した。

ハリス大使は海軍だったアメリカ人の父と日本人の母の間に生まれ、日本で育った日系アメリカ人である。彼の口ひげが日本植民地時代の頃の日本総督を連想させると多くの批判を受けている。

ハリス大使は海外メディア記者たちに「私は日系アメリカ人というの出身背景のため、韓国メディアに多くの批判を受けている。私の口ひげはここでは一種の象徴になった」と話した。

ハリス大使は口ひげを生やす理由が出身とは何の関係もないと釈明した。海軍で長期間勤務し、常に髭を剃っていたが、引退した後、その記念に髭を伸ばし始めたばかりということだ。

彼は髭を剃らない考えだと明らかにした。ハリス大使は、日帝に抵抗した韓国の独立運動家たちの中でも髭を蓄えた人々がいると悔しさを吐露した。

ハリス大使は「私は日韓歴史的反感を理解すると言いながらも、私は在韓日本大使ではなく米国大使だ。植民地の歴史を私に被せるのは誤りだと思う」と付け加えた。

◇ガーディアン「ハリス大使口ひげ、北朝鮮の核ほど問題」：NYTが、このように報道したのに続き、英国のガーディアンもハリス大使が日本植民地時代を思わせる髭で非難されていると17日（現地時間）報道した。

ガーディアンは、朝鮮半島の緊張が高まっている状況で、ハリス大使の口ひげが非核化問題と競合していると伝えた。

ハリス大使は「髭を剃る意志はあるのか」という質問には「ずっと残るだろう」とし「あなたはこの髭がどう韓米関係を害するか私を説得しなければならない」と述べたとガーディアンは伝えた。

加えて、米国のワシントンポスト（WP）、CNNなどもハリス大使の口ひげが問題になっていると報じた。

◇CNN「ハリス議論人種差別に該当する」：目を引くのは、CNNが髭問題が人種差別に該当すると17日（現地時間）報道したものである。

CNNは、口ひげ論議と関連して、「最近、米国大使に注がれた非難の中で最も奇妙な非難」と評価した。

CNNは、いわゆる髭議論は複合的な状況が反映された結果だと伝えた。韓国内の反日感情が相変わらずなうえに、単一民族を掲げる韓国社会に人種差別が蔓延しているという分析だ。

CNNは、米国市民であるハリス大使を日本血統と関連づけて批判するのは、米国であれば、人種差別とみなされることと指摘した。また「韓国は人種の多様性がない均質な社会」とし「混血家は珍しく、外国人嫌悪は、驚くほどありふれている」と伝えた。









何処かの韓国人

チョッパリの血が流れている人を韓国大使に任命するのは非常に不適切で大韓民国を馬鹿にしているトランプの異常な思考だ。



何処かの韓国人

最初からそうじゃない。
米国代表で韓国に圧力をかけることだけでも憎まれることなのに、韓国内部の政治に干渉しようとするから、それが問題だ。
実際に今ハリスがしようとしているのはロシアが米大統領選挙に介入したのと同じこと。
ここが韓国ではなく、あの人が米大使でなかったら、もう追放されてる。
やるなら見えないようにすればいいのに…



何処かの韓国人

見た目がチョッパリだねｗ



何処かの韓国人

ムスリム国家にユダヤ人大使送るようなもの。



何処かの韓国人

やっぱりチョッパリ野郎に任せてはいけない。
団結しましょう。
請願もあげて。



何処かの韓国人

韓国に来ないでお前の母国へ消えろ。



何処かの韓国人

口髭に文句を言ってるのではなく、まったく別の問題だ。



何処かの韓国人

チョッパリを駐韓米大使を送る時点でトランプの下心があっただろうし、これを機に彼をボイコットしよう。



何処かの韓国人

私たちは、お前らのように黒人や南米人を人種差別してるのか？
日本人だからだ。
米国倭人が人種差別かのような声だね。



何処かの韓国人

イスラエルの米国大使にヒトラーと同様の髭を生やした人物を掲げてみろ！
そうすれば、ユダヤ人たちがどのように行動するか！



何処かの韓国人

半チョッパリ。
吠えてる姿を見るとそのまま日本軍だな…
安倍の仲間！



何処かの韓国人

反日感情と単一民族。このすべてが単一民族という観念で発生する人種差別と見ることができますか？
その関連性を詳しく計算しなくても知ることができる。
東アジアの歴史的に絡まっている関係について無知である傍証だ。
目に見えない米国の社会はまだ色で差別する国であり、東洋人に見えると卑下が蔓延して他のものを収容するように見えるが、彼らの心の中に優越主義が蔓延しているからである。
彼らは徹底的に自分の利益という名目の下に自分自身と他のものを利用するだけで、すなわち米国は表面上は多彩に見えるが徹底的硬直されて分離された社会である。



何処かの韓国人

チョッパリ血統であるのとは別に、韓国人は顔汚く見える髭が嫌いなんだけど、大使ともあろう者が派遣された国のことを勉強もせずに来るのか？



何処かの韓国人

駐韓米国大使任期終わったら、絶対に韓国二度と来れないようにしろ。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！