かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

憂鬱なディスプレイ…サムスン初の「ゼロ」成果金

サムスンディスプレイが今月末に予定された超過利益成果金（OPI・旧PS）の支払いをスキップすることにした。ディスプレイ業況不振の結果だ。

2012年分社以降、最初の成果金未払い結論

19日、関連業界によると、サムスンディスプレイは近いうちに従業員に今年の超過利益成果金未払いの方針を通知することが分かった。内部的に士気高揚などのために小幅であっても与える案を悩んだが業績不振で支給しにくい結論を出したと伝えられた。

超過利益成果金は、年間実績目標を達成したときに支給されるボーナスである。前年度事業部の実績を基準に超過利益の20％限度で毎年1月末年俸の最大50％まで支給する。

サムスンディスプレイが超過利益成果金を支給しないのは、2012年にサムスン電子から分社した後、事実上初めてだ。過去には実績が不振だったいくつかの部門が超過利益成果金を受け取っていないことはあったが支給基準が事業部から全社一括に変更されて以後、昨年まで毎年支給してきた。





年の利益、1年前より30％、2年前より60％減少

サムスンディスプレイは、昨年類を見ない業績不振に苦しめられた。来る30日に業績発表を控え、昨年の年間営業利益が1兆9000億ウォン前後にとどまったと推定される。2018年（営業利益2兆6200億ウォン）に比べ30％近く減少し、2017年（営業利益5兆4000億ウォン）と比較すると、3分の1の水準である。

昨年第1四半期5600億ウォン台の営業赤字を記録したうえ、第4四半期にも営業利益4000億～5000億ウォン水準の低迷成果を出したと思われる。

LCD事業の限界に達し…将来の投資も負担

業界では、収益性の限界に達したLCD（液晶表示装置）パネル事業を業績不振の第一次原因に挙げる。中国企業の物量攻勢でLCDパネルの価格が暴落し、LCDパネルを生産すればするほど損をする状況という話が出てくる。

世界市場の80～90％のシェアを占め、キャッシュカウの役割を果たしていた中小型OLED（有機発光ダイオード）パネル収益性もスマートフォン市場の成長鈍化に下落傾向を見せている。

次世代成長動力として発表したQDディスプレイ（量子ドットOLEDをベースにしたディスプレイ）の切り替え方針はしばらくの間、実績に負担として作用する見通しだ。サムスンディスプレイは、昨年13兆ウォンを投資して国内8世代生産ラインを2025年までに大型QDディスプレイラインに転換すると発表した。





LGDも1兆ウォン台の赤字

業況低迷の掘りに悩まされているのは、最近、国内ディスプレイ業界の共通事項である。LGディスプレイは昨年1兆ウォンを超える営業赤字を記録したものと推定される。LGディスプレイは昨年10月、生産職に続き、11月に事務職を対象にも希望退職を実施した。

チョン・ホヨンLGディスプレイCEO（最高経営責任者・社長）は6日の記者懇談会で、「韓国のLCD TVパネルの生産ラインを今年の年末までに、ほとんど整理する」と明らかにした。

一方、サムスングループは、超過利益成果金とは別に目標達成奨励金（TAI・旧PI）を支給する。目標達成奨励金は、所属事業部門と事業部門の評価を合わせて、毎年上・下半期一回ずつ、最大月に基本給の100％まで支給される。









何処かの韓国人

営業利益が1.9兆なのにボーナス0って…



何処かの韓国人

サムスン新入社員がボーナス貰えなければ中堅企業レベルなんだが。



何処かの韓国人

労組がないからこういうことが起こるんでしょうね…



何処かの韓国人

純利益2兆なのに？
サムスン王国の王が一人でいただいたんですね。



何処かの韓国人

成果報酬貰えなければ、サムスンで働く旨味はない。



何処かの韓国人

2010年代初中盤には、純利益2兆で50％。
今年は利益1.9兆で0％？
何の基準もなく、考えもなしですね。



何処かの韓国人

労組作る名分を与えてるんだな。



何処かの韓国人

適切な処置がないから…
エンジニアも詐欺に遭い海外に転職し、技術流出して…
サムスンディスプレイ従業員の士気や自尊心は本当に底でしょうね。
経営陣が本当に情けない。



何処かの韓国人

この記事が本当に事実なら労組作られるのは時間の問題ですね。
営業利益が1.9兆でボーナスを出さない会社がありますか？！



何処かの韓国人

中国とのチキンゲームが目に見える状況でも決断力がなくて、ビジネスの切り替えもできず、営業で商売できない結果だ。



何処かの韓国人

従業員の動揺はひどいでしょうね…



何処かの韓国人

BOEはボーナス大盤振る舞いだから社員の士気も高く、あのように急成長しているというのに。



何処かの韓国人

営業利益黒字なのにボーナスを出さない。
サムスン含む多くの企業がチンピラですね。



何処かの韓国人

本当に憂鬱だ；；
どこにお金が消えてるんでしょうか；；



何処かの韓国人

約2兆の黒字なのに？？？
LGが1兆赤字の時に2兆も黒字を出したの？
これは異常事態ではないか？




PickUp!!→海外「古代中世の中国はずっと強大だったのに、なぜ日本を侵略しなかったのか？」→韓国人のコメントが秀逸

PickUp!!→【速報】国連で日本代表部と韓国代表部が大喧嘩ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 国際会議で堂々と合意違反をやってしまった韓国、終わるｗｗｗｗｗ

PickUp!!→在日中国人「日本人がラーメンと白ご飯を食べるのを理解できなくて日本人上司と口論になった」

PickUp!!→テレビ出演した英国トップクラスの専門家が日本の感覚ではありえない暴言を連発して日本人視聴者は唖然

PickUp!!→中国人「日本に渡ってから中国よりも発展した中国文化って何がある？」　中国の反応

PickUp!!→【新型コロナ】韓国さん、超絶大勝利ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ !!!!

韓国の新型コロナ	合計	前日比
確定	90816人	+444
死亡	1612人	+6

今日の動画










オススメ記事！