かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.01.21 16:15|カテゴリ:韓国人コメント(42)

韓国人「韓国国歌は日本の軍歌とそっくり…ムクゲは日本極右の象徴だった…」


韓国国歌は日本の軍歌とそっくり…ムクゲは日本極右の象徴


・カン・ヒョベク教授、国家象徴研究書2月に出版予定
・ムクゲと愛国歌など国家象徴制定経緯の研究
・ムクゲは日本の極右団体の象徴として活用
・愛国歌に日本軍歌のような表現多数使用



20200121-06.jpg


韓国の国花ムクゲが日本の極右組織を象徴する花であり、韓国の国歌は日本軍歌と似ているという主張が提起されて目を引く。

カン・ヒョベク慶煕大法務大学院教授は、このような内容を盛り込んだ著書「私たちの国のシンボル、ムクゲと国歌(仮題)」の執筆を終えて2月末出版する計画だとヘラルド経済とのインタビューで21日明らかにした。

カン教授は、大学を卒業後、外交官試験に合格して、台湾駐在大韓民国代表部、上海総領事館などで勤務した本格的な外交官出身の学者だ。「中国のスーパーリッチ」、「習近平帝国」などの中国関連著書16冊を発刊しており、台湾国立政治大学で博士号を受けた後、北京大学、人民大学などで講義するなど、国内最高の中国通として挙げられる。

彼は最近、韓日関係の情勢が悪化し、外交官特有の情勢分析感覚と中国の専門知識を生かし、北東アジアの中、韓国の国家象徴の研究に邁進している。

カン教授は「外交官出身で、国民に国家の愛国心を鼓吹することが人生の課題だと思っていた」とし「ムクゲと国歌がどのように国の象徴に決まったのかから根本的に研究しようとした」と述べた。

一歩深く入ってみると、外交官出身である本人自らも納得しにくい研究結果が出たという。

彼は「漢字で書かれた膨大な量の日本語原文資料を分析した結果、日本人が愛好する花がムクゲであり、日本の極右保守を代弁する政治勢力である「日本会議」のシンボルがムクゲであり、日本の軍歌の歌詞に芙蓉(フヨウ、ムクゲと近縁種)が複数回使用された事実を知ることになった」としながら「それだけでなく、日本の特攻部隊を「芙蓉部隊」、日本の富士山を「芙蓉の嶺」と呼ぶという事実も確認した」と述べた。

日本会議は、日本の安倍晋三首相が頭格の極右政治団体として独島問題など、日本の極右政策を事実上総括することで知られている。首相はもちろん副首相、官房長官、法務相、文部科学相、厚生労働相、経済産業相などほとんどの閣僚が所属している。

カン教授によると、私たちの海軍士官学校にあたる、日本の海上自衛隊幹部候補学校の校歌の歌詞に「玲瓏(れいろう)聳(そび)ゆる東海の芙蓉の嶺」、「松籟(しょうらい)」、「秀麗(しゅうれい)の国」などの表現が登場する。また、日本の陸上自衛隊軍歌にも「玲瓏聳ゆる東海の芙蓉の嶺」という表現が出てくる。

カン教授は「日本人にとって「東海」とは太平洋、「芙蓉の嶺」とは富士山を意味する」とし「東海、芙蓉、松籟、秀麗などの表現を見ていると、私たちの国歌を連想させる」と説明した。

彼は「特に日帝時代陸軍家「愛国行進曲」は、1~4節とサビまで私たちの国歌と類似している」とし「日本の軍歌275曲を追加で分析した結果、単語の登場順が海(水) -山(空) -神-風の順で現れたが、これはまた、私たちの国歌と日本軍歌が類似している証拠だ」と彼は言った。

彼は最近、日本政界の保守右翼化が急速に進んでいることと関連して、「2000年に作られた「大東亜聖戦」という歌が最近自衛隊と日本会議などで好んで演奏されているが反歴史的内容を多数含んでいる」と懸念を示した。

この歌の歌詞には「満漢侵す露を討てと 皇師は進む」、「はた黄海の波分けて 旅順奉天対馬沖」、「屠れる敵は幾万ぞ」、「萎えゆく東亜救はんと 差し伸ぶ手をば逆恨み」 、「満蒙支那に南溟に」、「武運拙く敗れしが 見ずや亜細亜のこの歩武を」などの表現が出てくる。

カン教授は、日帝時代一種の特殊部隊であった夜間空襲部隊飛行隊が日本で「芙蓉部隊」と呼ばれた事実も明らかにした。

彼は「この芙蓉部隊員の一部が過去自爆攻撃として有名な「神風」で活躍したという恐ろしい事実も確認した」とし「日本で朝に咲き夕方に散る芙蓉を「サムライ精神」の精髄とするが、その意味が何なのかが分かる部分だ」と述べた。

一方、キム・ウォンウン光復会長はカン教授の著書に推薦文を書き、今後ムクゲと国歌など国家の象徴の修正の必要性を力説する計画だ。

光復会の関係者は、「キム・ウォンウン光復会長が国歌への問題意識を持っている」とし「昨年8月の国会で開かれた国歌公聴会で、すでに国歌の問題点を指摘している」と述べた。

当時、光復時事通信によると、キム・会長は、昨年8月8日、国会の公聴会に出席し、「国歌をむやみに変えることができないという国民の認識があるが、フランスは国歌を7回、オーストリアとルーマニアは5回を変えた」とし「変えたことのない国の方が稀であり、その中に韓国と日本がある。韓国はこのような問題さえ日本を追従するのか」と声を荒げ、座中からの反応を受けた。




ttps://ux.nu/bY4Ps






何処かの韓国人

事実であれば、本当に恥ずかしい。
これだから日本が無視する。



何処かの韓国人

だから国歌が日本を称賛していると?



何処かの韓国人

こいつは有名なチャンケの手先。



何処かの韓国人

軍歌と国歌に全く関連性がないだろwww
松籟(松に吹く風)が日本から来たのか?
韓国には、その松籟を見つけることができないと?
まあ目に見えないものだから好き放題言える。



何処かの韓国人

金日成賛美歌に変更したいと正直に言え。



何処かの韓国人

ムクゲを反日に接続させようとしてるのを見れば…本当にこのレベルなら病気ではないかと思う。



何処かの韓国人

日王を賛美した親日派安益泰が作曲した国歌は廃棄して、大韓民国の国家の正統性を生かしたしっかりとした国を作成するのは間違いじゃない。
不適切なままで直さないのは、より大きな誤りを生む。



何処かの韓国人

親日派が作った国歌を韓国のための行進曲に変えなければならないと思います。



何処かの韓国人

国歌も廃棄する流れか…



何処かの韓国人

国の名前も変更しないと。



何処かの韓国人

親中派工作が一つ一つ着々と進んでいるんだ。
いつもこんな人たちを前に立てて。



何処かの韓国人

作曲は親日派である安益泰がし、作詞は独立運動家がやっているのでメロディだけ変えればいいんだが、今回の政権はかなり疑わしい…



何処かの韓国人

近いんだから似た植物や気象現象はいくらでもあるだろ…



何処かの韓国人

土着倭寇たちはあまり関連性のないものを無理やり持ってきて関連させる。
本物の精神病レベル。



何処かの韓国人

今は桜も全部抜いてしまおうという話もあるね…




PickUp!!→【敗北宣言】 韓国「日本に勝つことは不可能です。不買運動とかやって本当にすみませんでした」

PickUp!!→中国人「日本の検査で中国人のコロナ陽性が見つかりまくる…国内はずっと0人なのに何故…

PickUp!!→韓国、馬鹿にしてた発展途上国に経済でボッコボコにされるwwwww 韓国経済がこんな状態になるwwwww

PickUp!!→中国人「日本人に犬肉食べたいと言ってしまった結果…」 中国の反応

PickUp!!→【緊急事案】韓国大統領府、首相就任を祝う書簡に菅首相が返信を送ってきたと発表


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 23516人 +61
死亡 399人 +4
9/26 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1169570. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 16:19 ▼このコメントに返信
歴史も文化も 伝統すら無いのに贅沢言うな
Good0 日本語でおk0
1169571. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 16:20 ▼このコメントに返信
親日派の子孫が全部いなくなれば解決ニダ!
Good0 日本語でおk0
1169573. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 16:27 ▼このコメントに返信
廃止運動しないの?w
Good0 日本語でおk0
1169575. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 16:28 ▼このコメントに返信
日帝によって生かされたヤツの子孫を半島からすべて抹殺するべきだと思うよ
誰もいなくなっちゃうけどなw
Good0 日本語でおk0
1169576. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 16:30 ▼このコメントに返信
朝鮮人が日本の軍歌をパクって国歌にしたんだろ?
朝鮮人は無から何かを生み出すことが全くできない劣等民族だからな。
Good0 日本語でおk0
1169577. 九州人 2020/01/21 16:30 ▼このコメントに返信
まずムクゲの花を好きな日本人というのは聞いたことがない。
少なくとも私の周りには一人もいない。
芙蓉というのはよく日本人は使用するがムクゲとは関係ないだろ。
なんでもこじつけるやつら。
こいつらの言い分で納得できるのは反日種族主義の本だけ。
Good0 日本語でおk0
1169578. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 16:31 ▼このコメントに返信
総連の歌だか北チョ.ン国歌だったかモロ軍歌!! 
    
      聞いてビックリ
Good0 日本語でおk0
1169579. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 16:31 ▼このコメントに返信
韓国人ホルホルネタの韓流kpopだって元は日本のドラマやjpopのパクリだし
Good0 日本語でおk0
1169580. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 16:32 ▼このコメントに返信
国花なんてあるんだな
日本はとくにないだろ
つくるとしたら桜になるのかな?
Good0 日本語でおk0
1169581. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 16:35 ▼このコメントに返信
ほら。
韓国も古典から見つけてくればいいんだよ。
日本の君が代もそうだし。

え?無い?
Good0 日本語でおk0
1169584. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 16:40 ▼このコメントに返信
ムクゲと桜を入れ替える魂胆か。
Good0 日本語でおk0
1169585. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 16:49 ▼このコメントに返信
ムクゲの好きな日本人?誰の事?
在日の事か?
Good0 日本語でおk0
1169586. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 16:50 ▼このコメントに返信
新しく統一朝鮮国歌を作るべきだ
Good0 日本語でおk0
1169588. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 16:56 ▼このコメントに返信
国歌をかえるとか所詮チョンチョンにとって国なんて無理だったんだな
Good0 日本語でおk0
1169592. 1 2020/01/21 16:58 ▼このコメントに返信
国歌の次は国旗かな?
日本人の間では有名な「大清国属旗」
あれで騒ぎたてれば韓国人なんてイチコロだろう
韓国はパヨクにとっては夢のような国
Good0 日本語でおk0
1169594. 真実史観 2020/01/21 17:01 ▼このコメントに返信
519年間の李朝差別破壊平和統治の日本が去るや否や、自国民の老人や妊婦や赤子すらも、大虐殺する朝鮮人!
「ゲルニカ」と並ぶピカソの作品「朝鮮の虐殺」ピカソ美術館 (パリ)蔵
 1951年画家パブロ・ピカソは、1950年から始まった朝鮮戦争での「信川(シンチョン)大虐殺事件(住民の4分の1にあたる3万5383人が大虐殺された)」をモティーフに描いた。 
 済州島4・3大虐殺も島民4人の内一人、妊婦や赤子すらも赤と捏造され、大虐殺された! 
大虐殺生き残り子孫の、最優先責務は真相究明!

 済州島4・3大虐殺は、『不条理に立ち向かった済州道民の正当な抵抗を、 李承晩(イ・スンマン)政権が赤と捏造して、大虐殺した事件』!島民4人の内一人、妊婦や赤子すらも赤とされ、虐殺!
耽羅人志士先人の、冤罪を晴らすのが、生き残り済州島民の、最優先責務!

詳細は下記を選択し検索 
凶産蜂起は捏造済州島四三は血が汚れるの朝鮮浄化殲滅軍対耽羅死守隊 

真実史観
Good0 日本語でおk0
1169596. 2020/01/21 17:02 ▼このコメントに返信
まあ、完全に、精神のヤマイというやつ
Good0 日本語でおk0
1169598. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 17:11 ▼このコメントに返信
※1169580
桜と菊だよ
Good0 日本語でおk0
1169599. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 17:14 ▼このコメントに返信
あいつら何と戦ってるんだよ
Good0 日本語でおk0
1169600. 普通の日本人 2020/01/21 17:14 ▼このコメントに返信
植民地だったのだから仕方ないんだよ
Good0 日本語でおk0
1169602. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 17:24 ▼このコメントに返信
ムクゲには多数の園芸品種が存在する。

宗旦(そうたん) - 茶花として良く利用される。花は白地に赤である。
日の丸(ひのまる) - 白地に底赤で、一重の大輪。これは宗旦に含められることもある。
白一重(しろひとえ)
大徳寺一重(だいとくじひとえ)
大徳寺花笠(だいとくじはながさ)
赤花笠(あかはながさ)
白花笠(しろはながさ)
角倉花笠(すみのくらはながさ)
光花笠(ひかりはながさ)
きじばと
赤祇園守(あかぎおんのまもり)
白祇園守(しろぎおんのまもり) - 八坂神社の粽の代用とされる白祇園守は内弁があり、半八重咲と称する。この品種は、御茶事の花、生け花として、もとは源氏の武士の間で広く栽培されていた。
紫盃(しはい)
大紫盃(だいしはい)
夏空(なつぞら)
Good0 日本語でおk0
1169604.   2020/01/21 17:31 ▼このコメントに返信
だからどうした?っていう、どう考えても精神病ですが、これがだんだんと違和感なく次第に当たり前で排斥運動になるのが異常国家韓国ですwww
Good0 日本語でおk0
1169607. 玉木デニー 2020/01/21 17:47 ▼このコメントに返信
ムクゲなんて見たこともねえや(笑)
Good0 日本語でおk0
1169608. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 17:49 ▼このコメントに返信
つか国家なんてあったんだ?wって感じ。
Good0 日本語でおk0
1169609. 名無しさん 2020/01/21 17:59 ▼このコメントに返信
北朝鮮に吸収されれば国旗も国歌も変わるし
その後、中国の一部なるなら、それも変わるね
Good0 日本語でおk0
1169615. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 18:12 ▼このコメントに返信
「松樹千年終是朽、槿花一日自為レ栄」

ウ~ン、日本人が槿で連想するのはどちらかというと栄華の儚さだと思うんだけどねえ
ちなみに芙蓉と槿は全然別のものだぞ
どうもこじつけぽくって首肯できないわ
韓国人たちは漢字を捨てちゃってハングルという表音文字に凭れ掛っているから、こんな怪しげな研究がまかり通るんじゃないのかねえ
国家の歌詞が軍歌の歌詞に似ていると言ったら70年代のロボットアニメの歌詞にも似ているってことになるんじゃないの
どうも韓国の国家や紋章の決定をした党派を否定するためのんだけどなあ対抗党派による政治的言説のような臭いがするんだけどなあ
ま、コリアウォッチヤーのゲスの勘繰りですけどね
Good0 日本語でおk0
1169616. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 18:14 ▼このコメントに返信
バカな連中だな。
韓国の国歌だけは素晴らしいと思うんだがな。
正直日本人じゃなかったら君が代よりずっと良いと思っただろう。
アメリカ国歌、ロシア国歌、フランス国歌、韓国国歌、は素晴らしいと思う。
韓国は大嫌いだしロシアは韓国以上に嫌いだが。
Good0 日本語でおk0
1169617. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 18:15 ▼このコメントに返信
おまエラの国花は、ドクダミかヘクソカズラでいいじゃないのか?
Good0 日本語でおk0
1169619. すまん訂正だよん 2020/01/21 18:16 ▼このコメントに返信
どうも現在の韓国の国歌や紋章の決定をした党派を否定するための対抗党派による政治的言説のような臭いがするんだけどなあ
Good0 日本語でおk0
1169628. ななし 2020/01/21 18:35 ▼このコメントに返信
日本会議=大日本帝国=日韓併合
Good0 日本語でおk0
1169633. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 18:45 ▼このコメントに返信
ムクゲを批判しても桜が国花にはならないぞ
Good0 日本語でおk0
1169634. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 18:46 ▼このコメントに返信
今度はドラえもんの歌をパクレばいいじゃないですか!
「日本のポッケで叶えてくれる~」とかピッタリじゃん!
慰安婦、徴用工、レーダー、gsomia、ライダイハン、竹島とか歌詞に入れれば?
Good0 日本語でおk0
1169643. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 18:57 ▼このコメントに返信
※1169577 ※1169607

こらこらこら。ムクゲは万葉の時代から日本人に愛されてきた花の一つだぞ。特に江戸時代から盛んに栽培され、茶道でも夏の花として重んじられている。

公園や街路樹にも使われて居るぞ。多分気付いていないだけで。バ○ンコクが国花にしたからといって、別にムクゲを下げる必要何にも無いだろ。ムクゲに何の罪もない。国花にされて気の毒とは思うけど。
Good0 日本語でおk0
1169653. 宇宙戦艦 プチトマト 2020/01/21 19:22 ▼このコメントに返信
※1169599
「正しい歴史」と戦っており、それで得た戦果は「捏造歴史」となります。
そして世界中の「笑われ者、嫌われ者、厄介者」となっていきます。
Good0 日本語でおk0
1169671. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 19:55 ▼このコメントに返信
しょうがないだろ当時の朝鮮人に作曲家はいなかったんだからなw
Good0 日本語でおk0
1169678. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 20:15 ▼このコメントに返信
国歌もパクリ疑惑が出てたよな?
Good0 日本語でおk0
1169700. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 20:46 ▼このコメントに返信
朝鮮にムクゲは無かったんだよな
併合時に日本から寒さに強い
改良品種が持ち込まれた
Good0 日本語でおk0
1169701. ぽん 2020/01/21 20:46 ▼このコメントに返信
まずは国名が大日本帝国の猿まねだ。恥ずかしくない?偉大なる朝鮮民族とか。

Good0 日本語でおk0
1169721. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 21:16 ▼このコメントに返信
本当に日帝残滓を払拭したら
糞くらいしか残らないんじゃない?
Good0 日本語でおk0
1169722. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 21:17 ▼このコメントに返信
※1169592
都合の悪いことは
ファビョーンリセットします
Good0 日本語でおk0
1169741. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 21:57 ▼このコメントに返信
日本に軍歌なんてあったんだ
Good0 日本語でおk0
1169794. オレオレ、日本人だよ 2020/01/22 00:23 ▼このコメントに返信
朝鮮部落に国歌なんて烏滸がましい。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×