かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.01.21 18:15|カテゴリ:韓国政治コメント(49)

【弾劾】文在寅「韓国経済が好転の兆し」→1日で嘘がバレて大炎上


青瓦台「輸出の増加」一日で「マイナス」を発表…また楽観的議論


文大統領「経済反発の兆候」に言及、一日でマイナス輸出発表

ムン・ジェイン大統領が経済反発の兆候と指摘した1月の輸出は1~20日まで前年比マイナス( - )に切り替えた。主力産業である半導体の輸出増加傾向が維持されているが、自動車と船舶の輸出が不振だったからである。ムン大統領が言及した一日平均輸出も減少に転じた。

専門家は、旧正月連休の効果が反映されていない1~20日の輸出実績が「プラス(+)」を表していないことに注目している。政府が考えているほど輸出反発が堅固できない可能性があるということだ。このような状況でムン大統領が輸出実績の改善を経済反発の兆候に重ねて言及することは適切ではないという指摘が出ている。


20200121-07.jpg


21日、関税庁によると、1月1~20日(通関基準暫定値)の輸出額は前年同期比0.2%(4000万ドル)減少し257億ドルを記録した。同じ期間の輸入額は281億ドルで、前年同期より3.0%(8億3000万ドル)増加し、貿易赤字の規模は約25億ドルとなった。

この期間操業日数は14.5日で、昨年と同じだった。操業日数を考慮した一日平均輸出額は17億7000万ドルで、前年より小幅(0.2%)減少した。

品目別では、半導体(8.7%)、石油製品(19.3%)などの輸出が増えた一方、乗用車(-6.8%)、無線通信機器(-6.2%)、船舶(-42.1%)などは減少した。輸出国別にみると、ベトナム(6.7%)、日本(5.6%)、香港(9.9%)、中東(35.0%)などでの輸出は増えたが対中国(-4.7%)、アメリカ(-4.9% )、EU(-4.3%)、シンガポール(-15.8%)の輸出は減少した。

1月の輸出は10日、累積実績まで前年比プラス(5.3%)の増加率を示した。半導体や石油化学輸出増加傾向のおかげであった。専門家は、当初1月の輸出増加が20日累積実績まで維持されると見た。昨年2月にあった旧正月連休が今年は1月(24日~27日)で早まって、1月の輸出全体の伸び率はマイナスであると予想されるが、連休効果以前までは増加傾向が維持されると見ている。

産業省の関係者は、「自動車の輸出が減ったのは、国内自動車メーカーのストが影響した部分がある。 船舶は引き渡される時点で輸出実績となるが、まだ引き渡しの時期になっていない船舶が多く、輸出が低迷していると見られる」と説明した。

ムン・ジェイン大統領は20日、大統領府首席補佐官会議で「年初から1日平均の輸出が増加に転じました」とし「新年に入って、私たちの経済が良くなって反発する兆しが見えている」と述べた。それとともに「主力製造業が伸び始めたのが大きな力だ。 韓国の輸出の20%を占める半導体の世界業況が改善されており、2四半期からは本格的に実績が良くなり、年間輸出実績も増加で回復するだろうというのが大多数の研究機関の概ね共通した予測」と楽観的な経済観を強調した。

しかし、ムン大統領が肯定の兆候と指摘した一日平均の輸出は20日、累積実績では、マイナス(-0.2%)に転じた。専門家は、すでに輸出1~20日あたりの輸出集計がある程度把握された状況で、ムン大統領が経済の現実とずれたメッセージを出したという点を懸念している。一日後にエラーと判定することができる発言を大統領がにしたのは、参謀陣の無能と見るしかないということだ。

民間経済研究院の関係者は、「昨年は輸出が振るわなかったため、今年は数値的にプラスになるが、これを根拠に経済が持ち直すと話すことができるか疑問だ」とし、「輸出実績は日別に集計が可能だが、状況を把握せず、大統領に経済状況と符合しない発言をさせた大統領府経済参謀陣は問題が深刻だ」と述べた。




ttps://ux.nu/o61wi






何処かの韓国人

弾劾は避けられません。



何処かの韓国人

最低賃金高騰のプラス効果が90%と戯言を言い出した時から経済破綻するねという予想が始まってるから。



何処かの韓国人

国民を欺くムン・ジェイン。



何処かの韓国人

ここまで来れば、すべての発表を見て逆に考えて行動するのが正しい。



何処かの韓国人

もう精神病院に放り込めよ…



何処かの韓国人

ムン・ジェインがデタラメ言うたびに告訴したいです。
ムン・ジェイン政権のために精神的身体的被害が計り知れません。



何処かの韓国人

口を開けば国民を欺瞞し、嘘だけ吐き続ける大統領をいつまで見ている必要がありますか?



何処かの韓国人

こんなに何も分かってない大統領から正しい経済政策が出てくるだろうか?



何処かの韓国人

偽ニュースの生産地はやはり大統領府だった…



何処かの韓国人

輸出0.2%減よりも貿易収支が25億ドルの赤字の方がより問題だ…



何処かの韓国人

無能で無知で感性だけの野郎。



何処かの韓国人

チェ・スンシルより酷い…



何処かの韓国人

一日でバレる嘘を堂々と話す大統領がこの国以外にいますか?



何処かの韓国人

この人は、新聞やニュースを見ないのか?
オフィスで何を見てるの?
一日の仕事が何やってるのか本当に気になる。



何処かの韓国人

正しく転落している…




韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 1766人 +505
退院 26人 +2
死亡 13人 +1
2/27 17時更新 韓国中央防疫対策本部より

PickUp!!→日本人の政府へのヘイト、ヤバイことになる…

PickUp!!→中国人「新型コロナで大変な時に1000億匹のバッタがすぐそこまで来てて我が国まで来るのも時間の問題なのに、何故みんな焦らないのか?」

PickUp!!→いよいよノーベル賞受賞! 韓国人が人類を救うとんでもない物を開発してしまう!!! アメリカと中国が支援表明!!!

PickUp!!→中国人「日本人はなぜ羊肉を食べないのか?その理由は納得のものだった」

PickUp!!→【悲報】日本、マジでそろそろやばい

PickUp!!→韓国の大宇造船を潰せない理由が衝撃的!赤字ゾンビ企業の正体とは?










オススメ記事!





1169618. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 18:16 ▼このコメントに返信
チョン猿とパヨは息をするように嘘をつく
Good0 日本語でおk0
1169620. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 18:17 ▼このコメントに返信
朝鮮土人は現実を知ろうせずにフェイクニュースでホルホルしてた方が幸せだと思うぞw
Good0 日本語でおk0
1169621. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 18:19 ▼このコメントに返信
すぐばれる嘘をつく
典型的な朝鮮人ですな
Good0 日本語でおk0
1169622. 普通の日本人 2020/01/21 18:20 ▼このコメントに返信
まったく精神勝利の繰り返しは、オナニーだな(笑)
自分を慰めないと韓国人をやっていられないのか?
Good0 日本語でおk0
1169623. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 18:21 ▼このコメントに返信
厳しい現実よりも、いい夢を見ながら死んで行くほうが幸せだろ?
文のやさしさに包まれて眠れよ
Good0 日本語でおk0
1169624. 九州人 2020/01/21 18:21 ▼このコメントに返信
韓国人はすぐバレる嘘をつくが、こいつら謝ったのを見たことがない。
昔の欧米人はこいつらをよく見ている。
・耳にしたことを嘘と誇張で潤色して人に話す。朝鮮は流言蜚語の国。(1897年、イザベラ・バード)
・その嘘っぽい理論で結論を下す論法ときたらまったく驚くべきほどです。自分が正しい場合がほとんどないにもかかわらず悪びれる様子がほとんどない。(1904年アーソン・グレブスト)
Good0 日本語でおk0
1169625. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 18:23 ▼このコメントに返信
>ムン・ジェイン大統領が経済反発の兆候と指摘した1月の輸出は1~20日まで前年比マイナス( - )に切り替えた。

いったい何日間の統計で「経済反発の兆候」と判断したんだよ?
3日間なのか?10日間なのか?w
Good0 日本語でおk0
1169626. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 18:24 ▼このコメントに返信
頭の中には北の事しかないムンちゃんは
他人が用意したA4用紙に書いてある文字を読みあげてるだけで嘘も何もないだろ
Good0 日本語でおk0
1169627. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 18:32 ▼このコメントに返信
どうしてムンちゃんを信じてあげられないの?
千ョンパンジーの抗日への信心ってそんな程度のものなの?

あんまりだよ・・酷すぎる(´;ω;`)
Good0 日本語でおk0
1169630. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 18:37 ▼このコメントに返信
逆に嘘だと気づくのに1日もかかったの?
Good0 日本語でおk0
1169632. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 18:41 ▼このコメントに返信
フッ化水素の国産化も大嘘なんだが。
あれ韓国政府のサイトで発表してたよね。
Good0 日本語でおk0
1169635. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 18:46 ▼このコメントに返信
日本製品不買してる癖に、日本への輸出は増やしているのですか?流石、世界一図々しい民族。
Good0 日本語でおk0
1169636. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 18:49 ▼このコメントに返信
※1169624
一時は同じ国民だったのに今まで気づかなかったほうが不思議
Good0 日本語でおk0
1169637. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 18:49 ▼このコメントに返信
詐欺の手腕で占い師に完敗のムンたん
Good0 日本語でおk0
1169638. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 18:50 ▼このコメントに返信
相変わらず嫌韓クソヘイト野郎が多いが恥ずかしくないのだろうか?
自分たちが恥知らずのレイシストだと世界に知らしめているだけだぞチョッパリ
Good0 日本語でおk0
1169639. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 18:52 ▼このコメントに返信
韓国人の不満が高まってるので、国産化のニュースが足りないんじゃないかな?
Good0 日本語でおk0
1169640. 名無しの日本人 2020/01/21 18:53 ▼このコメントに返信
朝鮮人は、上から下まで詐欺民族、昔からかわらないの~!
Good0 日本語でおk0
1169642. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 18:57 ▼このコメントに返信
大統領が先頭きってウソつきだもの
韓国人がウソつきなのもわかるw
国民の半分が支持してるのがわからん
Good0 日本語でおk0
1169645. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 18:59 ▼このコメントに返信
大本営ニダありがたく聞けニダ
Good0 日本語でおk0
1169646. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 19:01 ▼このコメントに返信
あらあら、興奮したらお体に障りますよ?
はい、いつものお薬どーぞ❤(反日麻薬の大量注入★

恨に狂って現実を忘れてる間は苦しくありませんからねー
韓国さんはもっと日本を憎んで「最後」まで楽しく過ごしましょ
Good0 日本語でおk0
1169647. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 19:03 ▼このコメントに返信
※1169618
その上自分で吐いた嘘を強烈に信じ込む
韓国人の頭に証明と言う概念は存在しない

自分の吐いた嘘で自分を騙す世界唯一の自己洗脳民族だ
Good0 日本語でおk0
1169648. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 19:06 ▼このコメントに返信
バカムンって、常にすぐバレる幼稚な嘘つき続けてるよね。
典型的な朝鮮人。
よくこんなママゴトやってられるわw
Good0 日本語でおk0
1169649. 宇宙戦艦 プチトマト 2020/01/21 19:08 ▼このコメントに返信
そりゃあ、韓国人が嘘つき民族なんだもん、大統領が同じ嘘つきでも当然だよ。
文在寅は韓国人にはピッタリお似合いの大統領だよ、応援するよ。
※以下の統計は最高検察庁発刊「検察年鑑」、「犯罪分析」、最高裁判所発刊「司法年鑑」、日本法務省発刊「検察統計年報」から引用
2000年度の具体的な統計で比較してみると韓国で
・偽証罪で起訴された人員は1,198人、日本は5人、人口比を考慮すれば可罰性のある偽証犯行の発生率は日本の671倍。
・虚偽申告で起訴された人員は2,965人、日本は2人、人口比を考慮すれば、可罰性のある罪の犯行発生率は日本の4,151倍。
・詐欺罪で起訴された人員は50,386人であり、日本は8,269人、人口比を考慮すれば、可罰性??のある詐欺犯行発生率は、日本の17倍。
Good0 日本語でおk0
1169650. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 19:10 ▼このコメントに返信
お前らは経済も歴史も嘘ばかりついてるよな
12Nフッ化水素の生産成功も信じてるのか?
wwwwwwwwww
Good0 日本語でおk0
1169651. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 19:11 ▼このコメントに返信
嘘、騙し、脅し、罵り、盗みは朝鮮の伝統文化なのに何故怒る?
伝統文化をしっかり守ってるのに、、、
Good0 日本語でおk0
1169655. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 19:24 ▼このコメントに返信
※1169638
こういうことを言ってる時点で自分がヘイトを垂れ流してると気付けない
ところが哀れだなwwwww
Good0 日本語でおk0
1169656. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 19:25 ▼このコメントに返信
※1169638
その糸吊り目でよーっく見とけよwww

つミ 鏡
Good0 日本語でおk0
1169657. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 19:27 ▼このコメントに返信
※1169648
なにしろ嘘を向けられる対象が韓国人だからね
逆に言えば韓国人を騙すのには幼稚な嘘で十分ってこと

なにしろ朝鮮人にとって真偽なんてどうでも良いのさ
在日も含めて朝鮮人にとっての真実とは聞き心地の良い嘘の事
目をそむけたくなる現実は嘘であると言い張る恥知らずが朝鮮人だ
Good0 日本語でおk0
1169660. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 19:32 ▼このコメントに返信
韓国は腐れ儒教のせいで嘘を付くことに全く罪悪感が無い
自分が有利になるなら嘘は付いて当たり前だとさえ思っている
しかも恥の概念が無いから嘘で自分が有利になると誇らし気ですらあるw
最低な民族でしょwww
Good0 日本語でおk0
1169661. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 19:35 ▼このコメントに返信
※1169621
人間なら証明を重んじるし、悪を恥じる心があるから嘘を暴いて批判するけど
朝鮮人は嘘を肯定するだけで、嘘を暴こうとすると「民族の反逆者」として集団で叩く

自省自戒を知らず自浄能力を持たず、無限に腐敗する地獄の様な民族、それが朝鮮人だ
Good0 日本語でおk0
1169662. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 19:41 ▼このコメントに返信
日本はムン大統領を応援してます。
とことんやっちゃって下さい。
Good0 日本語でおk0
1169664. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 19:45 ▼このコメントに返信
いやムンムンはさ、
韓国国民を欺くために、なんの根拠も無いデタラメを並べて
それでも「ムン大統領の楽観論はなにか理由があるに違いない」と
アホは韓国人が支持してくれることを期待してんだよ

だから地獄の底までムンムンについて行ってあげなよ
Good0 日本語でおk0
1169665. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 19:45 ▼このコメントに返信
長期にわたって属国で奴隷民族だった彼らは嘘と妄想で現実逃避するしか
ないのだろうwww
Good0 日本語でおk0
1169667. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 19:52 ▼このコメントに返信
朝鮮では騙しは、騙された方が悪いし(徳が低い)
盗みだって盗まれた方が悪い(徳が低い)
嘘はつく為にあり、約束は破る為にあるのを知らないのか?(徳が高い)
結果が大切で真実なんて関係ない。by鮮人

                        
Good0 日本語でおk0
1169669. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 19:54 ▼このコメントに返信
気にするな
嘘、捏造、ごまかしは国技だ
率先してする大酋長
Good0 日本語でおk0
1169672. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 19:58 ▼このコメントに返信
輸出で犬鍋食べてる南鮮は朝鮮人の輸出がこれで13カ月連続マイナスか上出来w
Good0 日本語でおk0
1169673. 名無し 2020/01/21 20:00 ▼このコメントに返信
もっとやれ! もっとやれ! もっとやれ! もっとやれ! 
俺は文在寅を応援するわ。韓国が経済破綻するまで頑張れ!
Good0 日本語でおk0
1169677. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 20:10 ▼このコメントに返信
レーダー照射事件~フッ化水素の一連まで青瓦台の報道追いかけて確認してみろよ、嘘に嘘を重ねてわけわからんことになってるぞww
Good0 日本語でおk0
1169693. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 20:36 ▼このコメントに返信
※1169673
日本人の文の支持率って、朝鮮人より高いよな。
Good0 日本語でおk0
1169696. 名無し 2020/01/21 20:39 ▼このコメントに返信
息を吐くように嘘をつくミンジョクのトップが真実を語る訳ないだろう。
Good0 日本語でおk0
1169736. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 21:42 ▼このコメントに返信
韓国って…文在寅て、本当に存在してるのかな?なんか騙されてる気分になってきた。
こんな支離滅裂な大統領が存在するのは無理がある…トランプや金正恩がまともに感じる。
Good0 日本語でおk0
1169772. オレオレ、日本人だよ 2020/01/21 23:21 ▼このコメントに返信
国民全員詐欺師のくせに
Good0 日本語でおk0
1169816. オレオレ、日本人だよ 2020/01/22 00:53 ▼このコメントに返信
先生は生徒の成れの果て
子を見れば、親がわかる

てなもんですな。

朝鮮人は、みな同じ朝鮮人w

アグリーコリアン同士で、勝手に、永遠にレベルの低い言い争いに終始してればいいんじゃないかなw
Good0 日本語でおk0
1169833. オレオレ、日本人だよ 2020/01/22 03:13 ▼このコメントに返信









自国の大統領の言う事くらい信じてやれよチョ~~~センジン!









Good0 日本語でおk0
1169842. オレオレ、日本人だよ 2020/01/22 06:37 ▼このコメントに返信
でも支持率半分近くあるんでしょ
Good0 日本語でおk0
1169850. オレオレ、日本人だよ 2020/01/22 07:10 ▼このコメントに返信
ムンちゃんを嘘つきと罵るが、嘘をつくのは
お前ら韓国人の習性だろ。
普通の韓国人じゃないか。何が悪いんだ?
Good0 日本語でおk0
1169853. 殺韓 2020/01/22 07:45 ▼このコメントに返信
売春婦の輸出量を合算すればバブル景気の様に
ホルホル出来るぞ!!
在チョン教えてやれよwww
Good0 日本語でおk0
1170005. オレオレ、日本人だよ 2020/01/22 14:37 ▼このコメントに返信
※1169693
本場のルービーパヨクは凄すぎて、キーボードに飲み物を吹いたり、腹筋が痛くなったり、楽しませていただいる。
Good0 日本語でおk0
1170032. オレオレ、日本人だよ 2020/01/22 15:31 ▼このコメントに返信
嘘つき民族の大統領が嘘つきなのは当たり前だろ
いつになったら気づくんだ
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々




おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com



アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×