かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

【速報】10年ぶりに底の韓国経済…昨年GDP 2.0％成長

2009年以来、10年ぶりの低水準
第4四半期「善戦」にかろうじて2％台の成長守る

米中紛争・輸出及び設備投資低迷のせい
「第4四半期から景気改善の兆しを示す」





昨年、韓国経済がかろうじて2.0％成長にとどまった。10年前の金融危機（2009年）当時の0.8％以来最も低いレベルで、潜在成長率（韓銀推定2.5～2.6％）も大きく下回った。ただし、第4四半期の成長率が予想以上に「善戦」したおかげで、2％台の成長を維持した。

22日、韓国銀行が発表した実質国内総生産（GDP）速報値の統計によると、昨年GDPは前年より2.0％増加した。幸いなことに、第4四半期（10～12月）の成長率が第3四半期比1.2％成長し予想を上回った。当初民間見通し機関では2％台でない1.9％の成長率を記録すると予想した。

過去の成長率が2％を下回ったことは、第2次石油ショックが起きた1980年（-1.7％）、外国為替危機の1998年（-5.5％）、2009年（0.8％）の3回に過ぎない。

韓国経済が昨年に経済危機の局面に陥ったのは、民間経済の低迷のせいと分析された。半導体業況鈍化に加え、米中貿易紛争の余波が続いた影響である。建設景気の調整で建設投資も減少した。

年間成長率を支出項目別にみると、民間消費が1.9％成長し、2013年（1.7％）以来の低成長を見せた。設備投資と建設投資は、それぞれ8.15％と3.3％減少し、輸出も1.5％の成長にとどまった。

第4四半期の成長回復は、民間消費、建設投資、設備投資が一緒に改善され、輸出の鈍化を取り出す影響が大きかった。また、政府と地方自治体が財政執行率を高めるために総力を傾けたことも成長の要因の一つである。第4四半期の成長率（1.2％）のうち、政府部門の成長寄与度は1.0％ポイントを占めた。

韓国銀行関係者は、「昨年第4四半期の民間消費、建設投資、設備投資が良くなったという点で、地合いの改善の兆しが一部表示されていると見ることができるだろう」と述べた。









何処かの韓国人

終わりだ…



何処かの韓国人

昨年のトランプと中国の交渉、日本との葛藤を考えると善戦しましたね。



何処かの韓国人

OECD上位成長率であって、韓国だけ落ちてるわけではないマスゴミよ。
世界で唯一の一人だけ成長が可能なのか？



何処かの韓国人

韓国だけでなく、他の先進国も同様である。
米中貿易紛争などさまざまな状況を考えてみなさい。



何処かの韓国人

大企業の積弊、法人税引き上げ、最低賃金引き上げ、親労組、脱原発、反日反米親北親中で外交力喪失…



何処かの韓国人

トランプが暴れてるんだからどの先進国も低迷してますよ。



何処かの韓国人

左翼よ…いつまで米中貿易戦争のせいにするつもりなんだい？



何処かの韓国人

税金と年金を市場に投入して、数字改竄もやって2％なんですよ…



何処かの韓国人

文災害は死罪である。



何処かの韓国人

2008年の金融危機で世界の平均がマイナスだった中で善戦した。
それも計算すればオイルショック時のマイナス以来。
結局、外部要因を除けば大韓民国建国以来最悪の経済状況である。
少なくとも経済的にはムン・ジェインが李完用を超える状況である。



何処かの韓国人

左派が政権取るたびにこうなるのか…
本当に国がとても心配になる…



何処かの韓国人

最近の状況を勘案すると、2％の成長であれば善戦である。
物価上昇はほぼ0％台である。



何処かの韓国人

マスゴミはOECD各国の経済成長率の比較分析をすべき。
こんな刺激的なタイトルを書く前に。



何処かの韓国人

国家負債増やし血税投入しても2％？
本当に情けない政府だ…



何処かの韓国人

先進国並の経済成長になったということ。




PickUp!!→中国人「我々は日本に勝った戦勝国」←「これっていつまで言い続けるの？」

PickUp!!→【訃報】日本人女性、海外にて遺体で発見される → 遺体の発見状況がやばい（画像あり）

PickUp!!→中国人「寿司を作ったんだが、この腕ならどれくらい稼げると思う？」　中国の反応

PickUp!!→福田康夫元首相「多くの日本国民は習近平国家主席の来日を期待していた」

PickUp!!→韓国人「英国と日本の墜落は避けられないと思います」

PickUp!!→【悲報】ひろゆきさん、とんでもない人物とレスバ開始ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

今日の動画











オススメ記事！