かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本「3次韓流ブーム」…若い日本人「外交問題気にしない」

日本の朝日新聞が韓国と日本の間の外交問題をあまり気にしない10～20代の間で3次韓流ブームが起きていると22日報道した。





朝日によると、日本の10～20代の若者の間で「韓国風」のメイクやファッションが人気を集める、いわゆる3次韓流ブームが起きている。日本人が言う韓国風メイクはアイドルグループTWICEが舞台でするように下まぶたと髪型をキラキラにするスタイルを言うとする。

女子大生渡辺愛佐は、「韓日関係が悪いが、実際に（韓国と日本）文化が混ざっていると思う」とし「韓国を体験せずに「嫌い」と言わないで欲しい」とした。彼は中 学生の時のアイドルグループKARAと少女時代のダンスがすっきりしていて完璧な姿に惹かれて韓国語の勉強を始めて毎年4回韓国に行くと伝えた。

専門学校に通う10代の女性は、使用する化粧品がほとんど韓国産と明らかにし、「価格が高くなくて、色やパール発色がすごい」とし「パッケージもかわいい」と話した。

日本での韓流ブームは、2003年に俳優ペ・ヨンジュンが出演するドラマ冬のソナタが人気を呼んで初めて開始された。当時は主に40代以上の女性が対象であった。

韓国文化をよく知っている作家桑畑優香は、「第3次ブームは2017年ごろSNSを多く使用している若者の間でTWICE、防弾少年団が人気を呼んで拡散した」とし「主に1次韓流ブームを経験した親たちの子供の世代に、生まれたときから韓国ドラマや料理を身近に感じて化粧品や食品などの製品を消費するのが特徴だ」と説明した。

明治大学商学部の学生3人は去る2018年5月から約1年の間、韓流関連の店が多くある東京新大久保で10～20代の約80人にインタビューした結果、アイドルファンが多い韓国に愛着と関心を持ったカテゴリと、「韓国だから」という特別な感情を持たず、化粧品や食品を消費するカテゴリに分かれると学会に報告した。









何処かの韓国人

日本の不買運動は反日感情と民族主義を前面に出した従北左派とスパイの総選挙戦略に過ぎません。
このような汚れた手法でもう韓日関係が歪むことがなかったらと思います。



何処かの韓国人

韓国の若い人も、植民地など反日に気を使いません＾＾
歴史と政治的に変形されたのは歴史ではなく扇動ツールであることをよく知っている＾＾
新しい世代だけで仲良く過ごせばいい＾＾



何処かの韓国人

日本は1級同盟国である。
過去は適当にして、仲良く過ごしましょう。
1965年以来、お互いにwin＆winであったドイツとフランスのように、互いに助け合いましょう。



何処かの韓国人

現在は2020年だが、まだ思想は旧韓末、朝鮮人である人々が多いから。



何処かの韓国人

やはり日本の極右は世界の悪。



何処かの韓国人

そもそも不買運動だと言ってからの動きが早かったのは、ムン・ジェイン政府の恥部を隠すための工作だった。



何処かの韓国人

そうです。
韓国も日本に対して敵意だけ持つわけではない。
日本の素晴らしい文化を好きだが、毎日民主党は政権欲のために反日活用するから平和がないんです…



何処かの韓国人

やはり日本の若者は賢明ですね。
韓日貿易の是非に一緒に踊る韓国の若者たちは愚かだと思う。



何処かの韓国人

文化が国を生かす。
部屋の隅でスマホやキーボードを叩くの無職土着倭寇は答えがない。



何処かの韓国人

親日をしようが反日をしようが、本人の自由意志に任せろ。
うるさく指図しないでください。



何処かの韓国人

日本の市民意識がそうなら、わさびテロする？
日本の市民意識がそうなら、嫌韓本が売れる？
日本の市民意識がそうなら、展示検閲する？



何処かの韓国人

はい、兄の国に倣ってください。



何処かの韓国人

日本の若い世代が過去に関心が高まって、日本の右翼勢力を選挙で審判してほしい。



何処かの韓国人

日本の男はブサイクですからね。



何処かの韓国人

文化は水のように高い所から低い所に流れる。
日本の起源は朝鮮である。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！