かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

純「国産衛星」二基今年宇宙に。宇宙強国の基盤作り

来月「環境衛星」千里眼2B、下半期には次世代中型衛星、宇宙へ
アリラン6・7号・韓国型発射体など、来年も発射続く

去る2018年、ヌリ号試験発射体の成功に続き、今年も国産衛星二基が宇宙に向かうなど、宇宙技術強国跳躍のための投資が継続される。

まず、私たちの手で作った純「国産衛星」二基が今年上半期と下半期それぞれ発射される。「海洋・環境観測衛星」千里眼2B号（静止軌道複合衛星2B号）と次世代中型衛星1号がその主人公だ。

24日科学技術情報通信部と韓国航空宇宙研究院によると、千里眼2B号は来月19日、フランス領ギアナのギアナ宇宙センターからアリアンスペース社のアリアン（Ariane）-5発射体に載せて発射される。





大気環境監視のためだけの静止衛星は、千里眼2B号が世界初である。
発射後、少なくとも一ヶ月で衛星が高度3万6千㎞の静止軌道に定着され、10月からは赤潮・アオコなどの海洋環境情報を、来年からは微細粉塵などの大気環境の情報を観測​​して、韓半島に送信することが出来る。

千里眼2B号観測範囲は東は日本から、西はインドネシア北部とモンゴル南部まで、東アジア地域の13カ国が含まれており、東アジア地域で発生・移動する微細粉塵と大気汚染物質の研究に必要なデータを確保することができるようになる見通しだ。

航宇研は去る5日千里眼2B号を無振動、恒温恒湿容器に乗せギアナ宇宙センターに送った。宇宙センターでは、約一ヶ月間、衛星の状態をチェックして、衛星を発射体に結合するなど、発射準備が続く。

下半期には500kg級衛星である次世代中型衛星1号がロシアソユーズ2号に載って宇宙に出る。白黒0.5m、カラー2.0m級解像度の光学カメラを搭載したこの衛星は、高度497.8㎞で4年間の観測任務を遂行する。

この衛星は、「汎用衛星プラットフォーム」を構築するために開発された。次世代中型衛星1号本体は500㎏級衛星の「標準」になる。航宇研はこの衛星の本体技術を企業に移転し、その後の衛星開発は企業で引き受けることになる。

衛星の打ち上げは来年も続く。来年下半期には多目的実用衛星「アリラン」6号と7号宇宙に残します。

アリラン6号は、高度505㎞で、韓半島の地表と海洋観測任務を遂行する。アリラン7号は、0.3m以下超高解像度光学衛星で。一部の地域のみ精密に観測する安保用に活用される。

来年2月と10月には、私たちの技術で作られた宇宙発射体「ヌリ号」の打ち上げが予定されている。ヌリ号は1.5tの人工衛星を高度600～800㎞の地球低軌道に投入することができる長さ47.2m、重さ200tの3段ロケットだ。









何処かの韓国人

宇宙発射体の自立を早く実現することを。
私たちの人工衛星は私たちの発射体で全量打ち上げるその日が早く来ることを期待します。



何処かの韓国人

ファイティング大韓民国！



何処かの韓国人

私はこのようなものよりもロケットを打ち上げるニュースが見たい！



何処かの韓国人

国防部軍事衛星、国家情報院諜報衛星も製作して打ち上げなければならない。
宇宙ロケットとミサイル、人工衛星などの非対称戦力により気を使わなければならない。



何処かの韓国人

私たちのロケットで私たちの衛星を打ち上げる日を楽しみにしている。
中途半端な技術は必要ない。



何処かの韓国人

成功を期待する。
研究チームファイティング！



何処かの韓国人

まだ宇宙強国と言うのは…米露中がこれを聞いたら鼻で笑うような発言…



何処かの韓国人

応援します、コリア！



何処かの韓国人

このペースでは50年後でも月行けない。



何処かの韓国人

衛星発射は北朝鮮と合作したらいい。
価格も安くて、北朝鮮は1998年、独自技術で衛星打ち上げた。



何処かの韓国人

良いニュース。
これが大韓民国だ。
民族の大節である正月が訪れたが、すべての国民の福を祈り、今年は必ず売国奴、土着倭寇たちの命が絶たれることを願う。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！