かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.01.25 12:15|カテゴリ:サブカルコメント(55)

韓国人「確かに日本のキャラクター産業は羨ましい」「いつの時代の話?」「ペンスやライアンの方が人気」「ハローキティはMustiの盗作」


確かに日本のキャラクター産業は羨ましい


スレ主韓国人

他の文化の部分は追い越すかたくさん追いついて来たと思うけど
漫画やキャラクターはまだまだ高い山のように見えますね。
別スレで言及されたガンダムから始まって、ハローキティ、スーパーマリオ、ドラゴンボール、ポケットモンスターなど強力なヒット作が多いです。
いつかこれも追いついたらいいですね。



ttps://ux.nu/rg1W5






何処かの韓国人1

いつの時代の話?スーパーマリオ??
とっくに流行は去ってます。
最近は小 学生の甥たちもそんなものに興味なし。



スレ主韓国人2

>>1
スーパーマリオはすでにそれ自体がアイコンです。
まだコンソール市場はすごいです。
自虐するのも問題ですが、あなたのようにあえてとぼけるのも問題です。
韓国の電子製品の話が出ると「私の周りでは見たことない」と言うネトウヨと何が違うのか…



何処かの韓国人3

最近の子供達は、ペンスやライアンのような国産キャラクターが好きです。

20200125-01.jpg

20200125-02.jpg



スレ主韓国人4

>>3
世界サブカルチャー認知度のことです。
世界の人々はペンスやライアンはまだよく知らないじゃないですか。
ポロロは知ってるかもしれないが。

20200125-03.jpg



何処かの韓国人5

いや、追いつくことはできません。
日本が立派だからではなく、ガンダムやマリオなどは80年代の子供たち、そしてその世代たちだけのアイテム商品なのです。
最近の子達にガンダムやマリオ与えても見もしません。
興味なし。



何処かの韓国人6

スマートフォンを持ち歩く子供たちに漫画のようなものは非常に重要なコンテンツではありません。
つまり、仮にドラゴンボールより10倍優れたものを作っても、最近の子供たちはコミック自体があまり重要コンテンツではないんです。
文房具のハローキティのキャラクターよりも、スマートフォンメッセンジャー絵文字がより重要な商品となるのです。

そもそもペンスやライアンは私もよく分からないんですが…
ペンスやライアンは我が国のキャラクターを代表するものなんですか?



スレ主韓国人7

>>6
ペンスはEBS(韓国教育放送)のペンギンキャラクターで、CFまで撮るほど昨年から韓国で最もホットなキャラクターですよ。
ライアンはカカオフレンズの中で不動のトップ人気キャラクターです。

しかし、ペンスやライアンも知らない人がキャラクター産業を語ってるのか;;
韓国人じゃないんですか?
ほとんど社会から隔絶されて暮らしてるのか、または相当なお年寄りじゃなければ知らないはずないのに…



何処かの韓国人8

>>7
孫がいるお年寄りならペンスは知ってるはず…



何処かの韓国人9

まとめますと、キャラクター産業というもの自体が以前ほどの値打ちがありません。

カッパ万年筆、ZIPPOライターなど今は世界市場最高だが…
だんだん消えていくブランドです。



スレ主韓国人10

>>9
任天堂がピカチュウ一つでいくら稼いでるか知ってますか…?
そして、カッパ万年筆とZIPPOライターがキャラクター産業と何の関係がありますか?
今のあなたはポロロの話をしてる時に急にモヤシだの純豆腐だのと言い出したんですよ。



何処かの韓国人11

無駄な工作してますね。
今がどんな時代だと思ってるのか。
まだ部屋から出て来れないなら、どうぞお出でになることを。
なんで急にチョッパリが羨ましい?
まだ日本を羨ましがる人がいるなんて、ぶるぶる震えながら地下にでも住んでるのかな。



何処かの韓国人12

>>11
日本がキャラクター商売でお金をよく稼いでるのは合ってるでしょう。
もちろん数十年も経てば記憶から消える時代遅れのものだが。



何処かの韓国人13

漫画?最近は日本の漫画を全然見ませんよね。
むしろウェブトゥーンの成長ぶりで将来が明るいと見ます。
キャラクター産業…これは確かにう羨ましいけどもともと築いてきた歴史が違うから仕方ありません。
実は漫画、キャラクターより質が落ちるゲーム産業が一番問題なようだ。



何処かの韓国人14

ハローキティー(1974)はMusti(1945)というベルギーキャラクターの盗作。

20200125-04.jpg

海外で影響力のある日本のキャラクターは90年代まで作られた過去の作品だけ。
日本現地ではむしろLINEのキャラクターが流行中。
キャラクターの流行は結局発達した産業とプラットフォームの先取りによって決定される。
日本がアニメーションの先取りでキャラクター産業が発達したが、IT産業の退歩により現在はメッセンジャーを先取りした韓国企業のキャラクターが流行中…
ウェブ漫画のプラットフォームまで先取りし、今後このような現象はさらに著しくなる見通しです。



何処かの韓国人15

分かってない人が多いようだが、キャラクターライセンス事業は衰退産業ではなく、まだ成長している産業であり、2018年の全世界の市場180兆規模です。
そのうち韓国が占めているのが5000億ウォン程度。
累積売上では日本のキャラクターだらけの市場です。

20200125-5.png



何処かの韓国人16

正直に言って、ポケットモンスターが任天堂を胸ぐらを掴んで離さないのを見ると、本当に絵一本でも上手く描けば、お金をよく吸い取れるんだなと思う…




PickUp!!→【新型コロナ】小池都知事が会見中にマスゴミを注意...その理由がこちら・・・・・

PickUp!!→中国人「世界から非難されても止めない日本の野蛮な祭りをご覧ください」

PickUp!!→【速報】8,000万票のバイデン、ライブ視聴者1,000人w (画像あり)

PickUp!!→中国人「これ日本人は気分を害してるだろうな…」

PickUp!!→【悲報】LGBT団体、人気ミュージカルを中止に追い込む → その理由がwwwww


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 34652人 +451
死亡 526人 -
12/1 0時基準 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1171573. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 12:16 ▼このコメントに返信
いい加減日本から自立しろよチョン猿
Good0 日本語でおk0
1171574. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 12:17 ▼このコメントに返信
ハローキティもマリオもドラゴンボールもポケモンもリラックマもぐでたまも韓国が起源!
Good0 日本語でおk0
1171576. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 12:21 ▼このコメントに返信
所詮は日米のパクリ劣化コピーの紛い物しか造れないのに
何を妄言を垂れ流しているんだろう?
Good0 日本語でおk0
1171577. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 12:23 ▼このコメントに返信
ホロロはカリメロだろう
Good0 日本語でおk0
1171579. ななし 2020/01/25 12:29 ▼このコメントに返信
>文房具のハローキティのキャラクターよりも、スマートフォンメッセンジャー絵文字がより重要な商品となるのです。

その「emoji」も日本発祥の言葉として世界で広まっているのにね。
Good0 日本語でおk0
1171580. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 12:30 ▼このコメントに返信
>最近の子供達は、ペンスやライアンのような国産キャラクターが好きです。

可愛くねぇな
しかもなんかのパクリw
Good0 日本語でおk0
1171582. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 12:36 ▼このコメントに返信
こいつら日本の後追いしかできないからな
Good0 日本語でおk0
1171583. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 12:37 ▼このコメントに返信
さすがにキャラクター関連はテコンダー朴で使えんか
良いネタになりそうなのに惜しいな
Good0 日本語でおk0
1171584. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 12:40 ▼このコメントに返信
電気ネズミ一匹にも勝ててないだろ
Good0 日本語でおk0
1171585. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 12:42 ▼このコメントに返信
アンパンマンが世界的な表に乗ってるのが驚きなんだか
Good0 日本語でおk0
1171586. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 12:46 ▼このコメントに返信
朝鮮人には光琳や広重も北斎もいないからなw
Good0 日本語でおk0
1171588. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 12:48 ▼このコメントに返信
このまえ韓国政府が堂々とパクったドラえもんがねーぞ?
Good0 日本語でおk0
1171589. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 12:48 ▼このコメントに返信
あいつ等パクリの事を「パクリ」ってそのまま言ってるんだっけ
該当する言葉が無かったからwww
Good0 日本語でおk0
1171591. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 12:59 ▼このコメントに返信
子供の頃、猫のムスティはミッフィと同じブルーナが作者だと思ってたな
だからサンリオのうさぎキャラがブルーナに訴えられた時は違和感を持った
サンリオよりムスティの方が似てるのに

Good0 日本語でおk0
1171592. G7先進国日本(経済3位) 2020/01/25 13:03 ▼このコメントに返信
韓国キャラクター全然流行ってねーだろw
新しいキャラ作ったら良いんじゃないか?
6cmチ∃ン猿キャラクターをwww

6cmチ∃ン猿キャラ特徴
好きな物:ウンコ、寿司女、レイフ。
嫌いな物:旭日旗、日本男、靖国神社
攻撃力:弱(だがネチネチしつこい)
防御力:中(奴隷属国で殴られ打たれ強い)
素早さ:弱(足が短く厚底靴をはくが遅い)
どうだ良いだろwww
Good0 日本語でおk0
1171594. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 13:05 ▼このコメントに返信
何でもすぐお金や序列に置き換えてしまう韓国人の思考
この下品さレスペクトの無さ薄っぺらさ
Good0 日本語でおk0
1171595. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 13:07 ▼このコメントに返信
もうすぐ五十歳になる独身男だけど、リラックマのぬいぐるみがないと寝れないよ
Good0 日本語でおk0
1171596. 日本人コメーターがお送りしています 2020/01/25 13:07 ▼このコメントに返信
ライアンってリラックマじゃねーかw
あいつはリラックマ知らねーのかw
ペンギンの奴も80年代のサントリーのペンギンだろ
Good0 日本語でおk0
1171597. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 13:32 ▼このコメントに返信
多様性も独創性も知性も無い途上国の民族に、キャラクター商売なんて無理
Good0 日本語でおk0
1171598. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 13:35 ▼このコメントに返信
ペンス良いじゃん、21世紀初頭のキモカワブーム感がある
世界で通用しないんだろうけど。

サントリーのペンギンとか言ってる奴はもう一回見比べて同じことが言えるなら病院いけ。
Good0 日本語でおk0
1171599. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 13:38 ▼このコメントに返信
ラインのキャラクター並にセンスないな
Good0 日本語でおk0
1171601. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 13:40 ▼このコメントに返信
「日本などもうたいしたことない」と見下すか
「日本は評価のためだけに努力してる汚いやつだ」と見下すか
「日本は朝鮮半島から学び奪ったもので成功した」と見下すか

とにかく、日本を見下してさえいれば韓国は満足なのだ
見下している日本が成功していると腹が立つから、
相応しい立ち位置に戻すべきと謎の使命感に駆られてディスカウントするのが韓国だ
その見下す要素が間違ったものであっても
そもそも事実がどうとかではなく見下すこと自体が目的なので
誤解が解ければ…などと日本人が善意をもって説明するのは馬鹿げている
今の韓国離れはそれに多くの日本人が気付いたってことだろう
Good0 日本語でおk0
1171602. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 13:41 ▼このコメントに返信
※1171582
マネしても独自では劣化品しか作れないというw
そりゃ外人から劣化版日本って韓国が言われる訳だw
Good0 日本語でおk0
1171603. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 13:48 ▼このコメントに返信
※1171596
熊の方、顔はトロだよ。
日本で数年前流行ったゲームの猫キャラ。
黒い眉と黒目がまんま同じ。
同じパーツ使ってても、トロのが数倍かわいいけど。
Good0 日本語でおk0
1171604. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 13:49 ▼このコメントに返信
>いつの時代の話?スーパーマリオ??
>とっくに流行は去ってます。

韓国ってマリオメーカーとか出まわってないの?
youtubeでも普通に外国人のプレイ動画すごい量あるけど
Good0 日本語でおk0
1171606. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 14:10 ▼このコメントに返信
※1171604
黒電話機アタマに統制された時の練習を始めているのであろうかねwww
Good0 日本語でおk0
1171608. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 14:28 ▼このコメントに返信
韓国にもいるじゃん…
ムン・ジェインとかいうユルいキャラ
Good0 日本語でおk0
1171611. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 14:41 ▼このコメントに返信
ペンスってやつくまモンのパクリじゃん
Good0 日本語でおk0
1171613. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 14:47 ▼このコメントに返信
韓国のキャラはどれもご当地ゆるキャラと変わらんだろ。
つーかモルゲッソヨとか人面鳥の方がキャラ立ってるからそっち押した方が良いと思うぞ。
Good0 日本語でおk0
1171614. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 14:53 ▼このコメントに返信
※1171608
頭のゆるいキャラか
日本でもはとぽっぽがいたな…
Good0 日本語でおk0
1171615. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 14:54 ▼このコメントに返信
※1171613
フナシーに失礼だよ・・・フナシーはご当地公認キャラじゃなかった!
Good0 日本語でおk0
1171617. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 15:00 ▼このコメントに返信
ディズニーに勝ってるなんて初めて知ったんだけど
なんで日本じゃ言わないの
Good0 日本語でおk0
1171618. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 15:02 ▼このコメントに返信
LINEのキャラが流行してるって、もしかして5年前からきたのかな?
Good0 日本語でおk0
1171619. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 15:18 ▼このコメントに返信
日本のキャラクター2~3個から少しづつ朴って1つのキャラクターを作る、いつものちょん。
全部朴李
Good0 日本語でおk0
1171632. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 15:36 ▼このコメントに返信
ハローキティーがムスティのパクリ?
猫がモチーフなら全てパクリと言い出しそうな勢いだ。

なら、韓国人は人類のパクリだな。しかも劣化版だ。
Good0 日本語でおk0
1171639. 2020/01/25 15:47 ▼このコメントに返信
何でもかんでも日本のパクり後追いしか
出来ない劣等民族よなあ
Good0 日本語でおk0
1171640. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 15:48 ▼このコメントに返信
大衆文化として数百年昔から民間での演劇や絵画嗜んでいた民族と奴隷国家とでは、
素養自体が根本的に次元が異なる、貴族と奴隷の差
Good0 日本語でおk0
1171643. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 15:54 ▼このコメントに返信
韓国人のよくわからん屁理屈を軽く吹き飛ばすランキングの圧力

もうすぐバレる嘘はやめたら?
Good0 日本語でおk0
1171657. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 16:33 ▼このコメントに返信
※1171574
ハイハイ、日本に負けて悔しいねw
日本のものはウリのもの、って言い張ってればそのうち何とかなるよね!トンチャモン!
Good0 日本語でおk0
1171667. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 17:11 ▼このコメントに返信
※1171580

韓国に限らないけど海外のキャラ見ても kawaii は日本の専売特許だな~とつくづく思う。
Good0 日本語でおk0
1171678. マダノ 2020/01/25 17:28 ▼このコメントに返信
※1171592
外見が醜過ぎてモザイク処理が必要なキャラだからね。
嘘ついて整形しまくった外見にしても、プラスチックだから長持ちしないしね^^
Good0 日本語でおk0
1171687. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 17:40 ▼このコメントに返信
なぜ慰安婦や徴用工と言うすばらしいキャラクターコンテンツがありながら、韓国人は一人もあげてこないのか
ペンスやライアンなんて慰安婦の足元にも及ばない知名度じゃん
(´・ω・`)
Good0 日本語でおk0
1171692. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 18:00 ▼このコメントに返信
ポロロは国全体で推してるみたいだけどさ、うーん君等キャラ作るセンスないわw
まだふなっしーとかくまモンの方が可愛もん
え?比較対象がピカチュウ?マリオ?勝てるわけないでしょアホなの?
Good0 日本語でおk0
1171699. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 18:20 ▼このコメントに返信
そろそろポポロGO!とかテコンVGO!とか、キムチ戦士メーカーがPLAYしたいのぅ。




Good0 日本語でおk0
1171739. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 20:25 ▼このコメントに返信
※1171574
ヤケクソじゃねえか(笑)。
Good0 日本語でおk0
1171754. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 20:50 ▼このコメントに返信
韓国人ってなんでこうも「日本と比べてどうか?」みたいな事ばっかするんだ?
だからいちいち発狂してイライラするんだよ・・・
Good0 日本語でおk0
1171808. オレオレ、日本人だよ 2020/01/25 23:30 ▼このコメントに返信
ここ2年くらいの田宮模型の汚鮮が目立つな。特にミニ四駆。
Good0 日本語でおk0
1171859. オレオレ、日本人だよ 2020/01/26 01:22 ▼このコメントに返信
おまエラ朝鮮ゴキブリには、『キムチ戦士』一つしかないな。
Good0 日本語でおk0
1171922. オレオレ、日本人だよ 2020/01/26 08:52 ▼このコメントに返信
盧武鉉に勝る韓国キャラクター無し。
酋長棒プレゼントされた大統領を超えるキャラクターはもう出てこないだろう。
Good0 日本語でおk0
1171946. オレオレ、日本人だよ 2020/01/26 10:35 ▼このコメントに返信
勝った、もしくは超えた、あるいは超えそうなものに関しては…全力で相手を貶しホルホルw
負けた、もしくは超えられない、あるいは可能性すら無いモノに関しては…妄想するか、捏造するか、有り得ない事象を持ってきてホルホルw

あいつら、一生変わらんな・・・で?何?
ペンスやらなんやらってwww
Good0 日本語でおk0
1172222. オレオレ、日本人だよ 2020/01/26 19:46 ▼このコメントに返信
なんだこの気持ち悪いキャラ
Good0 日本語でおk0
1172225. オレオレ、日本人だよ 2020/01/26 19:52 ▼このコメントに返信
他者と自分との「相違」をいちいち「優劣」で計るのはもう止めたらいいのに。
で、自分側が劣っていると認識するや「羨ましい」とか言い出す神経が全く解らない。
「ヨソとウチは違う」ってだけだろうに。もしくは普通に相手を賞賛するだけでもいい。
いちいち嫉妬や羨望を抱いてたら神経を病む。
Good0 日本語でおk0
1173573. オレオレ、日本人だよ 2020/01/29 10:23 ▼このコメントに返信
要約すると

世界で人気を通り越して、もうポケモンとかマリオとかソニックとか
人気どころか当たり前になってて
もう老若男女や某一か国以外の国問わず、人類なら誰でも知ってるレベルになってて
ハリウッドで映画化とかもされまくりで、世界のキャラ産業で上位だけどころか
そのランキングの殆どが日本製なのでムカツク
何としてでも、日本のキャラは人気なくて、自分達のキャラ(超無名)の方が世界で人気という事にしたい

と言ってる
つまりめちゃくそ羨ましがられてる
Good0 日本語でおk0
1193647. オレオレ、日本人だよ 2020/03/01 05:10 ▼このコメントに返信
※1171574
まーた無知晒してるのかゴミ
よっぽど日本人から侮蔑されたい相当な変態マゾなんだな
Good0 日本語でおk0
1214854. 名無し 2020/03/25 18:14 ▼このコメントに返信
スマホマンガのプラットフォームはLINEマンガやピッコマのこと言ってるんだろうけどあれは日本の出版社が自社のマンガの掲載をOKしてるからシェアを維持できてるのであって。。。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×