かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

事実、日本が文化強国と言われていたのも2010年前までです

スレ主韓国人

あれほどすごい評価を受けたJポップも2000年を基点にアンドロメダに飛んで行きました。
（今となってはマイナーでもかなり下のマイナー段階まで越えて行きました。）
漫画とアニメも2010年を起点に衰退期に突入し、2015年頃からは過去に人気を呼んだ漫画リメイクで食いつないでるんです。
（流行を追って行くマンガとアニメは全部似ている内容だから…自国では通じるかも知れないが外国人からは酷評を受けます。）

これまで積み上げてきたことがあってまだ対外的な評価は高く評価されているのは確かですが、冗談ではなく、10年以内にサブカルチャーの中でも最下位まで落ちるだろうという警告が、いたずらに溢れているわけではありません。

現時点だけで評価しろと言えば、音楽はもはや日本が韓国に侵食され、世界の評価もJポップよりはKポップだというが、アニメ/マンガはまだ日本が優位なのは間違いないですね。 しかし、その減少傾向は予測できないほど下降していますから、日本も緊張しなければならない段階であることは明らかです。

最近は日本国内のアニメ素材が枯渇して(自己複製マンガをアニメ化してみた結果が明らかだという理由)、韓国ウェブトゥーンのネタでアニメ化試みを検討しているという話まで出ていますから…という話ですね。









何処かの韓国人1

普通に日本が文化強国と呼ばれた時期がありました。
私たちもコピーして、 バラエティーに使っていたと思います。
今の中国が韓国の芸能を大げさに盗作する水準ではなかったですが、相当数の韓国の芸能が日本を見て盗作した時代がありましたね。



何処かの韓国人2

日本はどんどん全ての面で墜落してしまって、そんな日本が私はすごく好きですね。



何処かの韓国人3

今となっては日本がチョッパリでも、 その当時が凄いのは当たってるし、その時に積み上げたものが多いからまだ文化強国と言うんです。
しかし、それも現在の調子なら、今後10年内に文化植民地となるでしょうね。



何処かの韓国人4

AVは無視するのか？



何処かの韓国人5

>>4
これは認める。



何処かの韓国人6

>>4
それが文化か…



何処かの韓国人7

漫画市場も変化しましたからね。
コミック→ウェブ漫画（一人で成功出来る）



何処かの韓国人8

特にアニメは文化的成功と日本のイメージロンダリングに驚くほどの貢献をしましたね。
ディテールを意図したものもあるが、思わず中毒になり、引っ張られるのにちょうどよく作られている。



何処かの韓国人9

>>8
しかし、昔の奇抜さが今はありません。
強情に言い張るだけですし。



何処かの韓国人10

ここで次のステップとして韓国でアニメが制作されたら、漫画市場も大きく変わりそうですね。



何処かの韓国人11

文化強国ということ自体が過大評価だった。
変態的なAV文化と自分の内面を無闇に表出していたアニメーションが、保守的だった私たちの社会から見たときにオープンマインドな文化に見えただけで、後に知ってみると、ただ自分たちの内面の欲求を表出したゴミに過ぎないということを今になって気付いただけ。
倭寇アニメをたくさん見たが、アニメの波及力はあまりないだろうというのが私の考えです。



何処かの韓国人12

8、90年代ジャップバブル全盛期時代にジャップマネーをあれほどバラ撒いても、今のKポップのように、欧英米ポップのような一つのジャンルとして受け入れられることも見られなかったのがジャップの現実だったんですよ。



何処かの韓国人13

>>12
そうです。
そのような才能がないから、衰退の道に進むのです。



何処かの韓国人14

日本のアニメを見ると、すべての文字、顔立ち、ストーリー原作などのあらゆる要素がほとんど彼らの文化ではないという（笑）



何処かの韓国人15

>>14
ドラゴンボールもキャラクターは中国系ですよね。



何処かの韓国人16

倭寇の文化？という概念自体がありません。
長年人間が生きていれば自然と累積する生活が見えるはずですが、いつも刃物を持って殺すと思っていて、生活を共有するということ自体を認めない社会。
衣食住で人間社会を判断できるんですが、ただ生モノ食べる、衣服の概念がない、家と呼べるもの…
オカズも作れずせいぜい開発したのが沢庵、ふんどし。
ただ発展したのは刃物の使い方と権謀術数。
国家ブランドと言えば富士山、扇子、売春婦。
これんなものが文化と呼ばれる。
それさえも扇子は私たちのもので。
倭寇は我々のものを盗んで商売をして終わりです。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！