かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

チャンケと漢字とコロナウィルス

スレ主韓国人

漢字の呪いにかかった中国人！
漢字の発音が同じだからコウモリを食べてたなんて情けないですね。
やはり漢字は人類のために抹殺すべきゴミという証拠！

音節が430個だけなので、気味悪い同音異義語を生産するゴミが漢字なのに、今回の疫病の原因も漢字のために生じた風習って…とんでもないですね。

---

何処かの中国人

私は韓国で滞在5年が過ぎた中国人です。
今まで韓国で暮らしながらたくさんの差別を受けてきました。
それでも「私にはどうしようもないでしょ？」と堪えて来ました。
PM2.5もチャンケたちの問題のせいじゃないですか？ネチネチとたくさん非難の真ん中に立っていた時も我慢しました。
でも、今回は本当に悲しいです。 私は韓国を好きですが、本当に悲しいです。 私の友達は武漢で暮らしていた友達もいますけど、その友達の両親たちは武漢に孤立して動くこともできません。お金があって頼もしいコネのある人は、こっそり抜け出しているそうです。 しかし、平凡な庶民たちは、孤立してそこから出られず、病気の治療もろくに受けられません。
コウモリは福の象徴なので食べるものです。福と発音が同じだからです。みんな福をたくさんもらおうとコウモリを食べる本当に純粋な心を持った人たちです。
少しは暖かい目で理解してくれないでしょうか。
毎日が辛いです。









何処かの韓国人1

同じく漢字使う台湾、香港でコウモリ食べないのを見れば、漢字文化圏が問題ではなく、国レベルの問題ではないかね。



スレ主韓国人2

>>1
漢字にそんな低劣な記載が内在しているのが問題ですね。
今回は武漢が勝ち取っただけです。



何処かの韓国人3

>>2
問題は、中国が野生動物を非衛生的に食べて取引しても取り締まりをしないということです。
中国国民の中で野生動物を食って食べることをあまり非衛生的に思わないからです。
台湾、香港やシンガポールなどでは、そんな風に野生動物を食べず、取引もしないのは、国家と国民の水準の違いのためです。
漢字にそんな風に解釈する余地があるからと言ってみんな食べるわけではないですよね。



何処かの韓国人4

漢字は消えるべき文字というのは合ってますが、漢字をなくせば歴史研究は消滅するのです。
学者たちは研究レベルで知るべき必要があるが、一般人は使わなければ使わないほど良いのが漢字。
究極的には、韓国語名にすべて変われば一番良い。



何処かの韓国人5

中国（中國）という漢字ですでに自己中心的な考え方が固まり、その漢字の意味と価値を持つ風習や伝統は絶対的な考えに繋がるので、時代に合わせて変化を試みるよりは、中華思想はそのままにして、他国の考えや方式を変えたり支配したりすることでしか答えを出せないようです。



スレ主韓国人6

>>5
真理！



何処かの韓国人7

漢字文化のためというよりも…
コウモリが致命的なウイルスの問題を発生させることが知られてから十数年は経ってるのに、不可欠でもない文化にこだわって自分たちが最高だと思っているのが問題であるのです。



スレ主韓国人8

>>7
チャンケに漢字がなかったとすれば、あんな妄想が入る余地はなかったですよね。



何処かの韓国人9

この前、高等学校に日本神戸市のどこかの学校と姉妹縁組イベント云々しようと日本の高校生たちが来たことがあったけど、歴史の先生と日本の高校生が会話は通じないけど漢字で筆談を交わすのを見て、漢字はこういう時に有用だなと思いました。



スレ主韓国人10

>>9
自問自答でもやっててください。
そんなものを得るために蔵の鍵を捨ててはいけないです。

韓国の新型コロナ	合計	前日比
確定	9786人	+125
退院	5408人	+180
死亡	162人	+4
感染疑い	410564人	+15370
検査中	16892人	+3361
結果：陰性	383886人	+11884

PickUp!!→【速報】志村けんさん、死去

PickUp!!→中国人「英国がEU離脱したように、琉球も日本離脱すればいいのに」

PickUp!!→【新型コロナ】アメリカ、気付くｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

PickUp!!→中国人「北海道は日本の領土ではない」

PickUp!!→【速報】あの国が今夏の東京五輪をボイコット！！！！！！！！！！！！！！

PickUp!!→日本人女性に「コロナ」暴行容疑でパレスチナ人逮捕









オススメ記事！