かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.01.28 08:15|カテゴリ:社会コメント(31)

日本「韓国人観光客が戻って来はじめた」 韓国人「幻聴が聞こえるみたいだね」


日本「韓国人観光客が戻って来はじめた」銀座通りで聞こえてくる韓国語…


銀座通りで聞こえてくる韓国語…日本「韓国人観光客が戻って来はじめた」

◆正月連休をきっかけに「少しずつロック解除」
◆銀座のあちこちで韓国語が聞こえる「団体観光は難しいが、個人は回復」と航空会社、日韓一部路線運航再開
◆TVで「日本が人気1位」の調査の概要も

韓国のお正月であり、土曜日だった25日、東京の代表的な繁華街である銀座の中央通りで車両の進入が全面遮断される「歩行者天国」制度が実施された。
週末と休日の午後、外国人観光客と東京市民が車の邪魔を受けずに、銀座中央通りを闊歩し楽しむことができる。
日韓関係の悪化による日本製品不買運動「ボイコットジャパン」の影響で、これまで銀座中央通りでは韓国語を聞くのが容易ではなかった。
しかし、今回の正月て少し雰囲気が変わった。
25日午後2時30分ごろ、銀座松屋デパート周辺50~100m程度の短い距離を歩けば、家族や友人の単位の韓国人一行が会話が5回も聞こえてきた。

「おいしいデザートや食べに行こう」
「各自適当に時間過ごしてまた会いましょう」
「そっちではなく、こちらに移動する必要が~」

日本政府の統計によると、昨年12月までは、日本を訪れる韓国人観光客の数に大きな変化はなかった。

2018年の同じ月と比較した韓国人観光客の減少幅は12月には63.6%で、10月に65.5%、11月に65.1%と変わらなかった。

しかし、1月に入って、特に正月連休をきっかけに雰囲気が少し変わったと、日本側は分析している。
あるTvの放送は旅行予約サイトAgodaの調査結果を引用し「韓国人に人気のあるお正月連休旅行の行き先国は日本が1位、都市でも、福岡が2位と東京が7位、大阪が9位と10位内にランクされた」と伝えた。

24日、日本民営放送テレビ東京のニュース番組WBS(ワールドビジネスサテライト)は「韓国の旧正月連休旅行、日本が1位、なぜ」というニュースを流した。

韓国の空港から日本に出発する観光客は、この放送のインタビューで「以前は韓日関係が非常に悪かったが、最近は少しずつ良くなることを感じる。これからもっと良くなったら良いだろう」と話した。

放送は韓国メディアの報道を引用して「一時、日本路線の乗客搭乗率が50%まで落ちたが、最近の低コスト航空会社の予約率は80%まで上がってきた」と期待感を表わした。
この放送によると、日韓間の運行便を大幅に減らしたイースター航空の場合、先月から仁川~札幌・沖縄・宮崎路線を再開したとする。
また、「大韓航空とエア釜山など、いくつかの路線を復活させている」と伝えた。

放送は「武漢肺炎の直撃を受けた中国、長いデモが続いている香港の代わりに行く所が、韓国人の短期滞在旅行は、日本しかないように見える」「他の人の顔色を見なければならない団体旅行はまだ難しいだろうが、個人の自由旅行の場合、日本観光が復活する可能性が大きい」と韓国観光の専門家の発言も紹介した。




ttps://ux.nu/lCy30






何処かの韓国人

記事のタイトルに漢字を無理やりつけるのが、朝鮮日報の記者です。
2000年度初めにそのクソの様な方針を主導したが、何か知らないクソ記者たちがそのまま真似しています!



何処かの韓国人

まもなくその韓国人たちが中国に帰還すると新聞に載りますね…
あちこち伝染病をまき散らして…



何処かの韓国人

このようなことを見て、しっかり解釈しなければなりません。

韓日のカップルで結婚したり…
あれこれの理由で…両親・親戚が日本にいたりする人達…
思ったより意外に多いのですよ。
更に言えば在日韓国人2世、3世、4世が韓国に来て住んでいる場合も多いということです。

したがって、 名節(お正月)には韓日間の往来が多くなるしかない…

名誉白人になるために…自ら旧暦をなくした倭人の立場では理解しがたい部分でしょう。



何処かの韓国人

祝日だから故郷に帰ったんだね



何処かの韓国人

ああ、日本に行く飛行機自体を減らしたから座席が満員だったんですね。
こういう記事、一番笑わせるのが…絶対に訪問者数は出ない。
ただ座席予約率だけ上昇したって出るよね…
ちょっと森を見て話しましょう。
木だけを見てないで。
もっと笑わせるのは仁川空港はハブ空港だ。
そこからの便は全部韓国という証拠はない。



何処かの韓国人

この記事早とちりだね。



何処かの韓国人

チョッパリ達の叶わぬ望みwww



何処かの韓国人

中央日報とネイバーの記事をなぜ持ってくるのか?



何処かの韓国人

売国日報の活動が盛んに行われている。



何処かの韓国人

馬鹿な真似を…



何処かの韓国人

この前もそうだったけど今回もだね。
1ヶ月後には数字で正確に統計が出るのに…
日本旅行が回復したと書けば皆行くと思ってるのか?



何処かの韓国人

チョッパリ資金がつぎ込まれた中央日報



何処かの韓国人

ふざけてるね



何処かの韓国人

日本に行った人達もお正月には家族と過ごすために帰らなくちゃね。



何処かの韓国人

幻聴が聞こえるみたいだね。
韓国のお金がどれだけ欲しいのか…




PickUp!!→【敗北宣言】 韓国「日本に勝つことは不可能です。不買運動とかやって本当にすみませんでした」

PickUp!!→中国人「日本の検査で中国人のコロナ陽性が見つかりまくる…国内はずっと0人なのに何故…

PickUp!!→韓国、馬鹿にしてた発展途上国に経済でボッコボコにされるwwwww 韓国経済がこんな状態になるwwwww

PickUp!!→中国人「日本人に犬肉食べたいと言ってしまった結果…」 中国の反応

PickUp!!→【緊急事案】韓国大統領府、首相就任を祝う書簡に菅首相が返信を送ってきたと発表


韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 23516人 +61
死亡 399人 +4
9/26 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より









オススメ記事!





1172984. オレオレ、日本人だよ 2020/01/28 08:17 ▼このコメントに返信
こいつら日本が観光立国だと思い込んでるらしい
Good0 日本語でおk0
1172985. オレオレ、日本人だよ 2020/01/28 08:21 ▼このコメントに返信
ちんぼ
Good0 日本語でおk0
1172986. オレオレ、日本人だよ 2020/01/28 08:21 ▼このコメントに返信
東京駅歩いてると普通に韓国語聞こえてくるんだよなあ
Good0 日本語でおk0
1172987. オレオレ、日本人だよ 2020/01/28 08:22 ▼このコメントに返信
そうやって気に入らない現実から逃げるのは勝手だけど
迷惑だから来ないでくれるかな?
どうせ観光なんてちょっとだけで
後は売春、空き巣、放火や強盗目当てでやって来てるんだろうから
Good0 日本語でおk0
1172988. オレオレ、日本人だよ 2020/01/28 08:23 ▼このコメントに返信
逆に韓国人旅行客が増えたという
記事がフェイクであると心から
信じたい(´;ω;`)
反日だろ?千年恨むんだろ?
やれよ!やりきれよ!
諦めんな!
Good0 日本語でおk0
1172989. オレオレ、日本人だよ 2020/01/28 08:23 ▼このコメントに返信
貧乏旅行の朝鮮人は銀座になんか来れないだろ
Good0 日本語でおk0
1172999. オレオレ、日本人だよ 2020/01/28 08:44 ▼このコメントに返信
わかる
韓国人観光客を切実に待ち望んでいる、暇を持て余し立ち尽くしてるような人にはそんな幻聴が聞こえても不思議じゃないよ
人は誰でも睡眠中に夢を見るだろ?実際に視覚や聴覚が外部刺激を受けなくても、無いものが見えたり聞こえたりする、そういう回路が脳には存在してるんだ
だから幻覚を感じるのはさほど突飛な事ではなくて、ちょっとした心身の不調などでスイッチが入ることで起き得るんだ
Good0 日本語でおk0
1173000. オレオレ、日本人だよ 2020/01/28 08:44 ▼このコメントに返信
帰ってきて欲しいわけじゃないけど、帰ってきているという客観的な数字があるのは事実。
韓国人は自分の主張が正しいと主張するため平気で現実を無視するから…
Good0 日本語でおk0
1173004. オレオレ、日本人だよ 2020/01/28 08:50 ▼このコメントに返信
幻聴だったら良かったんだけどね
Good0 日本語でおk0
1173005. qq 2020/01/28 09:06 ▼このコメントに返信
★『性【善】説』と『性【悪】説』は共存できない

『性【善】説』の日本人は、人が何かを自分の為にしてくれた場合、それは【善意】だと考える。
『性【悪】説』の韓国人(北朝鮮人)は、人が何かを自分の為にしてくれた場合、それは【悪意の塊】であると考える。

なぜ、全ての韓国人や在日韓国人は、人が何かを自分の為にしてくれた場合、【善意】だと考える事が出来ないのか?
理由は、全ての韓国人・在日韓国人が【嘘つき、詐欺師、泥棒、強k韓魔、サツ人鬼、窃盗犯】だからだ。
一人残らず悪党だから、当然【日本人も全員同じ人間なのだから、同じ様に悪党であり、悪意の塊である】と考える。 

だから、何を日本人が【善意】でやっても、それを【善意】として解釈をしてくれる事は未来永劫無いのだ。 なぜなら、【善意】という概念そのものが全ての韓国人と在日韓国・朝鮮人には存在しないのだから。

これが分かれば、【韓国人と仲良くしよう】という善意は、100%間違いであり、絶対未来永劫、韓国・北朝鮮人の血筋と血統とは仲良くしてはいけないのが分かるだろう。
Good0 日本語でおk0
1173006. オレオレ、日本人だよ 2020/01/28 09:07 ▼このコメントに返信
この朝鮮ゴキブリどもは何で来るなと言われても入って来るんだ?
入国禁止にしろ!
Good0 日本語でおk0
1173008. オレオレ、日本人だよ 2020/01/28 09:11 ▼このコメントに返信
>>幻聴が聞こえるみたいだね。
韓国のお金がどれだけ欲しいのか…

いや 来た韓国人をひきとってくれませんか
日本行きの航路を法律で閉ざしてくれ
それと、「韓国のお金どれだけほしい欲しいのか」って 
欲しいも何も、おまえら金使わないじゃん 
ケチな上に貧乏民族だし いらね
Good0 日本語でおk0
1173010. オレオレ、日本人だよ 2020/01/28 09:24 ▼このコメントに返信
在韓ネトウヨが日本に帰還しただけだろ。
Good0 日本語でおk0
1173012. 孤高の老人の独り言 2020/01/28 09:27 ▼このコメントに返信
朝鮮人が来ないと、朝鮮人が経営している店や企業が困るだけの事なのでしょう。

朝鮮からネットで大量にデータを送り付けて、世界各国で朝鮮情報を氾濫させて
は混乱させていた情報操作モデルが、今年1月より関税対象に認定されたことで
縮小せざるを得ないようになりました。それに伴い、韓国賞賛ニュースなど一気
に薄れて静かになりましたよね。

世界各国に偽データを送り付け氾濫させた上で悪用し、情報操作しまくり錯覚さ
せまくって来た韓流の空気など瞬時に消え去った。

不思議なことに日本では韓流押しのサイトもニュースも消滅、昔からあった嫌韓
サイト・ニュースなど減少しているにも関わらず過去より目立つようになってき
た。いかに朝鮮系がデータでも妨害しまくってきたか分かりますよね・・・
Good0 日本語でおk0
1173013. オレオレ、日本人だよ 2020/01/28 09:29 ▼このコメントに返信
一刻も早くビザ免除廃止にしないと。
Good0 日本語でおk0
1173014. G7先進国日本(経済3位) 2020/01/28 09:41 ▼このコメントに返信
永遠片想いチ∃ンパンジー
復活観光wwwwwwwwwwww
来・る・なwwwwwwwwwww
Good0 日本語でおk0
1173015. オレオレ、日本人だよ 2020/01/28 09:58 ▼このコメントに返信
>銀座松屋デパート周辺50~100m程度の短い距離を歩けば、家族や友人の単位の韓国人一行が会話が5回も聞こえてきた。<

w

だって、通名LINEの社員一家とか留学生とかは、韓光旅行とは関係なくずーっと日本にいるじゃんw
そりゃ旧正月で知り合いと銀座で待ち合わせする奴もいるでしょ
当たり前だよ

自分の願望妄想にブラインドされてまともな推論ができないのがノーベル賞とれん民族だけに見られる特異な生態だよね


┐(´∀`)┌
Good0 日本語でおk0
1173017. オレオレ、日本人だよ 2020/01/28 10:20 ▼このコメントに返信
東京にいっぱい来てるししょっちゅう道聞かれるよ。
訊きたい時スマホの画面見せてくるけど、彼ら彼女らは英語併記もないハングルのみが表示された画面を出してくるのよ。
何故?他の国に行ってもあれやってんの?
Good0 日本語でおk0
1173020. えら駆除撲滅 2020/01/28 10:22 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人

チョッパリ達の叶わぬ望みwww
.


ほんと超キモイN子

日本に近づくな
Good0 日本語でおk0
1173023. オレオレ、日本人だよ 2020/01/28 10:25 ▼このコメントに返信
日本は南朝鮮からの観光客なんて誰も望んで居ない
望んで居るのは朝鮮人客を当て込んだ朝鮮人業者だけ

日本は国内から全ての朝鮮人を追い出したいと皆が思っている
Good0 日本語でおk0
1173028. オレオレ、日本人だよ 2020/01/28 10:29 ▼このコメントに返信
どうせ売春に来るか、盗みに来るんだから
入国禁止にしろよ
Good0 日本語でおk0
1173030. オレオレ、日本人だよ 2020/01/28 10:35 ▼このコメントに返信
>チョッパリ資金がつぎ込まれた中央日報

日本は何の為に こんな記事を書かせてるのかな?
日本人は 韓国人は来なくていいって思ってるよ。

韓国人旅行客が減って 日本が困ってるって言うのは
韓国人の妄想だから!
困ってる人がいるならば 対馬で商売してた韓国人です!
Good0 日本語でおk0
1173040. オレオレ、日本人だよ 2020/01/28 11:06 ▼このコメントに返信
ソースはチョン新聞なのに日本に対して発狂するバカチョン
Good0 日本語でおk0
1173043. オレオレ、日本人だよ 2020/01/28 11:29 ▼このコメントに返信
もどってきた! 黄泉の国から戦士たちが帰ってきた!!
Good0 日本語でおk0
1173046. オレオレ、日本人だよ 2020/01/28 11:57 ▼このコメントに返信
朝鮮人にビザ復活w
Good0 日本語でおk0
1173069. オレオレ、日本人だよ 2020/01/28 12:39 ▼このコメントに返信
来るなよ、嫌いな日本に。
なんで来るの?
頭おかしいの韓国人
Good0 日本語でおk0
1173075. オレオレ、日本人だよ 2020/01/28 12:44 ▼このコメントに返信
留学希望者の入学試験シーズンに入ってるから家族で来てんでしょ
Good0 日本語でおk0
1173087. オレオレ、日本人だよ 2020/01/28 13:33 ▼このコメントに返信
なんで来るんだよ
嫌がらせか?
Good0 日本語でおk0
1173132. オレオレ、日本人だよ 2020/01/28 15:06 ▼このコメントに返信









日本と国交断絶するまでNOJAPAN!がんばれよチョ~~~センジン!









Good0 日本語でおk0
1173249. オレオレ、日本人だよ 2020/01/28 19:25 ▼このコメントに返信
幻聴であると信じたい。
韓国人環境客なんか日本に金落とさないし、マナーも守らないし、百害あって一利なし。
Good0 日本語でおk0
1173336. オレオレ、日本人だよ 2020/01/28 21:38 ▼このコメントに返信
だから来なくて良い。
もっと反日して、日本に来るな!
日和るなよ。
日本不買を徹底しろ!
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×