かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2020.01.31 08:15|カテゴリ:文化コメント(85)

???「日本は漢字を最も上手く使う国だ」 韓国人「え?www」


???「日本は漢字を最も上手く使う国だ」


20200131-01.jpg

20200131-02.jpg

20200131-03.jpg



ttps://ux.nu/6fi8G






何処かの韓国人

え?www



何処かの韓国人

韓国も最近になって自画自賛ひどくなったけど、本当に隣国は病気レベルだね。



何処かの韓国人

漢詩=歴史的価値しかない



何処かの韓国人

漢字の適切に使える人が珍しくてTV放送で漢字の書き方でクイズ番組やってる国の野郎の発言ではないようだ。



何処かの韓国人

香港&台湾「???」



何処かの韓国人

まぁ正直、現代で使う漢語の絶対多数は日本が作ったんだから、漢語の自尊心は理解できるけど、その後に漢字を簡素化してしまったのはどうなのwww



何処かの韓国人

人民/共和国という言葉を日本で作ったのは合ってる。
西洋語彙を翻訳した功労を認めなければならない…



何処かの韓国人

いや、チャンケでもないのに漢字自慰行為は恥ずかしくないのかと…



何処かの韓国人

漢字+ひらがな+カタカナのような似非文字体系持って誇ってるのを見ると、本当に不思議な民族である。



何処かの韓国人

漢字を上手く使ってるのを誇るのは、日本が百済人の子孫ばかりで安倍が韓国人だと主張する野郎たちと何が違うのかと。



何処かの韓国人

日本王室が百済血統なのは事実ですが。



何処かの韓国人

明仁が本人の口から日王家は百済の子孫と結婚したと言ってますからね。



何処かの韓国人

渡来人たちが日本文明に影響を与えたのはファクト。



何処かの韓国人

日本語の勉強してみると本当に未開であると感じる。
あらゆる漢字の発音は、単語ごとに違って単語ごとに独特な読みもあって、漢字を見てもひらがなで読み取ることができない場合がたくさんあるからいちいち覚えなければならないし。



何処かの韓国人

漢字圏の国が三国しかないのに何を…



何処かの韓国人

自分たちの文字も作ってなくて外国語持ってきて使うチョッパリが言えることかと。




韓国の新型コロナ 合計 前日比
確定 9661人 +78
退院 5228人 +195
死亡 158人 +6
感染疑い 395194人 +1053
検査中 13531人 -1497
結果:陰性 372002人 +2472
3/30 0時基準、11時更新 韓国中央防疫対策本部より

PickUp!!→【速報】志村けんさん、死去

PickUp!!→中国人「英国がEU離脱したように、琉球も日本離脱すればいいのに」

PickUp!!→【新型コロナ】アメリカ、気付くwwwwwwwwwwww

PickUp!!→中国人「北海道は日本の領土ではない

PickUp!!→【速報】あの国が今夏の東京五輪をボイコット!!!!!!!!!!!!!!

PickUp!!→日本人女性に「コロナ」暴行容疑でパレスチナ人逮捕










オススメ記事!





1174588. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 08:18 ▼このコメントに返信
そんな日本語を用語として使ってるのが朝鮮土人だけどなw
おまエラって政治や化学の概念が無かったのなwww
Good0 日本語でおk0
1174591. 九州人 2020/01/31 08:23 ▼このコメントに返信
同音異義語ほんの一部を紹介する。
逆のハングルから意味が分かるかな?
・連覇と連敗は 연패
・電車と戦車は 전차
・電車と戦車は 전차
「首相 水上 受賞 授賞 手相 随想」 これは全部「수상」
「伝記 電機 電気 戦記 前記 転記 伝奇 前期 全期 戦期 前騎 転起 戦旗 前紀 田器」 これは全部「전기」
Good0 日本語でおk0
1174593. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 08:27 ▼このコメントに返信
漢字の起源は韓国ニダなもんで、偉大なる大韓民国マンセー!
ひゃっほう~♪
Good0 日本語でおk0
1174594. 名無し 2020/01/31 08:31 ▼このコメントに返信
口だけが達者な韓国人だが、ハングル作ったのは韓国人ではなくてモンゴル人です!
そして朝鮮人にハングルを教えたのは、日本人(福沢諭吉)です!
証拠は、ハングルはモンゴル語に合わせて作られており、そのままでは使えません!
そこで福沢諭吉が、大量の日本語で補ったのです!
Good0 日本語でおk0
1174595. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 08:37 ▼このコメントに返信
上とか下とかは兎も角、表意文字である漢字を“亜米利加”“伊太利亜”
の様に表音文字として使うのは違和感感じるって意見でしょ?
それはその通りな気がする。全て表音文字に切り替えた朝鮮は論外だけどw
Good0 日本語でおk0
1174596. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 08:37 ▼このコメントに返信
現在の中国で熟語の7割は日本考案の和製漢語だという事実
朝鮮人も同様に使っている、文句有るならお前等日本発の単語使うな
Good0 日本語でおk0
1174597. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 08:38 ▼このコメントに返信
しらっと百済の話が出たけど、当時の百済は倭人の国です。今の朝鮮人とは全く関係無いよ。
Good0 日本語でおk0
1174598. TO 2020/01/31 08:39 ▼このコメントに返信
ハングルは、朝鮮通信使が日本の女子供が、平仮名を使うのをみて衝撃を受け、帰国して考え出した朝鮮版平仮名なんだよ。朝鮮が一番なんてアホだよ。
Good0 日本語でおk0
1174600. 名無しさん 2020/01/31 08:44 ▼このコメントに返信
それ以前に朝鮮語すら作れなかたよね君たち
Good0 日本語でおk0
1174602. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 08:46 ▼このコメントに返信
日本人の全てが完璧なんて事はない。

ただ、漢字を捨てた韓国人にとやかく言われる筋合いは無い。

お前らはイカれた日本ヘイトを内省して、挑発、嘘、捏造行為を是正しなさい。
Good0 日本語でおk0
1174604. おい、のこちゃんよぉ〜w 2020/01/31 08:50 ▼このコメントに返信
本文の例題ツイッターの「のこ」ちゃんさぁ

その感覚ってどぉよw
Good0 日本語でおk0
1174605. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 08:50 ▼このコメントに返信
「渡来人たちが日本文明に影響を与えたのはファクト」その渡来人て日本から属国、百済に行って中華文明を吸収して、帰ってきた日本人だろ。7世紀の白村江の戦いで百済再興に失敗して日本が半島南部から全撤退した。その後、半島北東部から来た濊族が今の韓国人の主流になってる。小便で顔を洗いくそを食べる民族なんて濊族しかいない、この世界でも稀に不潔な習慣が、その後の李氏朝鮮時代へと見事に繋がってるから間違えようがない。
Good0 日本語でおk0
1174606. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 08:52 ▼このコメントに返信
何も作り出す能力が無い韓国人には何も言う資格は無い!
Good0 日本語でおk0
1174607. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 08:55 ▼このコメントに返信
外来語の翻訳が出来ず未だに日本由来の言葉使ってるじゃんW
Good0 日本語でおk0
1174608. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 09:03 ▼このコメントに返信
朝鮮人って本当はモンゴル人だろ?
ハングルはモンゴル文字じゃないの?
漢字は中国だろ?
言語は日本語!
その事実を隠すからネクラになるんだ。
明るくなれよ!
Good0 日本語でおk0
1174609. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 09:04 ▼このコメントに返信
>自分たちの文字も作ってなくて外国語持ってきて使うチョッパリが言えることかと。

自分達で作った文字ではない、イギリスの言葉を使ってってさ
同じ事を英語圏の人達や国に言ってみろっての
Good0 日本語でおk0
1174610. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 09:06 ▼このコメントに返信
え?
中国の使ってる漢字って日本のとは違って全部「表音文字」だよ?
あれって日本のひらがなやカタカナと同じで一つの漢字に一つの読み方しかないからな?

Good0 日本語でおk0
1174611. TO 2020/01/31 09:06 ▼このコメントに返信
※1174597
その通り。日本の植民地。当時の純な漢民族とか和人とかね。朝鮮人はいなかったのは確か。
Good0 日本語でおk0
1174612. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 09:07 ▼このコメントに返信
※1174591
口承 口証 口誦 工匠 工商 工廠 公相 公称 公娼 公証
公傷 巧匠 巧笑 甲匠 交床 交渉 交鈔 好尚 考証 行省
行障 行賞 厚相 咬傷 哄笑 後章 後証 洪昇 紅晶 香粧
香蕉 校章 降将 高小 高声 高尚 高承 高昌 高商 高唱
高翔 康正 康尚 黄鐘 鉱床 綱掌 講頌 講誦 鴻鐘 洪鐘

これ全部「こうしょう」と読む欠陥言語があるらしい
Good0 日本語でおk0
1174613. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 09:10 ▼このコメントに返信
韓国人はシンプルなハングルのせいで表現も考え方も単純になってしまった
Good0 日本語でおk0
1174614. TO 2020/01/31 09:11 ▼このコメントに返信
※1174608
モンゴルだっけ?女真族系じゃなかったけ?どっちでもいいけど。
Good0 日本語でおk0
1174615. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 09:14 ▼このコメントに返信
>韓国も最近になって自画自賛ひどくなったけど、本当に隣国は病気レベルだね。

息を吐くように嘘を吐くな。
Good0 日本語でおk0
1174616. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 09:15 ▼このコメントに返信
「天皇は百済の子孫」ってのは「天皇は天皇家ではなく正田家の子孫(誰も言わんが)」とかと同レベルのくだらない話だよな。
Good0 日本語でおk0
1174617. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 09:17 ▼このコメントに返信
※1174612

日本語は同音異義語でも書き分けは可能--> 箇条書きなど簡潔表現可能
朝鮮語は同音異義語の書き分けも不可能--> 箇条書きで意味不明になるw

話言葉では似た発音の聞き違いなんて全ての言語で発生する現象。
だから多くの国では述語調と口語調があり、口語では同音異義語は
避ける傾向にある。

欠陥言語の朝鮮語には述語調、口語調の概念すら殆どないから笑えるw
Good0 日本語でおk0
1174618. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 09:19 ▼このコメントに返信
>韓国も最近になって自画自賛ひどくなったけど、本当に隣国は病気レベルだね。

韓国人のハングルのホルホルほど酷くはない
韓国主催で世界文字オリンピックなんて開催して、2年連続ハングル優勝なんて厚顔無恥な事はなかなかできませんよ
Good0 日本語でおk0
1174619. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 09:20 ▼このコメントに返信
※1174612
口頭なら内容でわかるし、文章に起こせば「全部違う文字」を使ってますよね?
それで欠陥扱いは随分乱暴だしいい加減ですね?

日本語不自由で、そのうえセコい誤魔化しもして恥ずかしくないのかね?
ああ、鮮人には恥という概念も言葉もありませんか。
Good0 日本語でおk0
1174621. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 09:22 ▼このコメントに返信
※1174614
女真族系ってのがよく分からないが顔は北に行くほどまんまモンゴル人に見える。
他は中国とモンゴルのハーフに見える。
儒教の教えをよく守り中国とモンゴルにやられた歴史は覆い隠すと思ってるw
Good0 日本語でおk0
1174622. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 09:25 ▼このコメントに返信
バ韓国人は黙ってろバカ
Good0 日本語でおk0
1174625. 名無し 2020/01/31 09:34 ▼このコメントに返信

お前らKUSO韓国人なんか、【漢字の起源は韓国だ‼️】と妄想炸裂させてるやろ‼️
Good0 日本語でおk0
1174626. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 09:40 ▼このコメントに返信
※1174595
元々日本は、漢字を表音文字として輸入した、それが「音読み」
そして漢字の意味を理解して、その漢字を利用するようになったのが「訓読み」

音読みも訓読みも、日本の漢字文化だよ
Good0 日本語でおk0
1174627. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 09:45 ▼このコメントに返信
朝鮮人は南北とも漢字を廃して半世紀以上だから書ける漢字は精々自分の名前ぐらい。ナショナリズムが昂じて馬鹿なことをして似非パスパ文字オンリーになってしまった朝鮮人w
Good0 日本語でおk0
1174628. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 09:46 ▼このコメントに返信
※1174619
1174612ではないが、質問。
意思、医師、技師を同じ文字で書くらしく(こんな名詞が多くあるらしい)
薬の説明書きを何度読んでも意味がわからないし、人によって違う理解が生じる事が多い。
漢字を復活させようという韓国の翻訳サイトが5、6年前にあったけど?


Good0 日本語でおk0
1174629. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 09:47 ▼このコメントに返信
※1174594
1446年に李氏朝鮮第4代国王の世宗が韓(ハン) と文字(グル=ハングルを制定。これはモンゴルのパスパ文字ᠳᠥᠷᠪᠡᠯᠵᠢᠨ で、チベット文字ᠦᠰᠦᠭཧོར་ཡིག་གསར་པ་では左から右への横書きであったのを、パスパ文字は左から右へで、しかも縦書きにした。パスパ文字は、元の世祖フビライ・ハンがラマ僧のパスパ(八思巴)に命じて作り1269年に頒布したもの。両民族は羊放牧民で、太古からモンゴル~チベットを行き来していた。

13世紀にモンゴル元に征服された李朝の世宗が、1446年に学者らにパスパ文字を真似てパクらせて出来たのがハングル文字で、当初は縦書きだった
しかし宮廷の貴族層,両班,学者たちはひたすら中国漢文を写正して丸暗記に明け暮れ、1504年に早くもハングルは廃止され書籍,文献は燃やされた。日本統治の20世紀まで漢文の振り仮名として(ハングルは縦書きで便利だった)下級両班などが細々と使用していたものの、ハングルは400年間も忘れ去られ、朝鮮人の92%が文字を知らなかった。
Good0 日本語でおk0
1174630. 万年属邦チョ韓ン 2020/01/31 09:56 ▼このコメントに返信
算数そろばん読み書きの国民教育レベル世界一 何時頃からかは分らないが戦国時代には明らかにそうなっている。それに武士団戦闘力教養と世界一職人技と切支丹政策があって欧米国による侵略植民地化を防いだ。
銃技術の開発研究やっていれば幕末に慌てずにできた惜しい。また属チョンなど相手にしないで「日本海防衛ライン海軍巨大化策」を選ぶべきだった。
Good0 日本語でおk0
1174631. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 09:58 ▼このコメントに返信
※1174604
朝鮮人(と発達障害)は 通常扱いしないで特別(スルー)扱いしないと。
Good0 日本語でおk0
1174632. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 09:59 ▼このコメントに返信
本当に素晴らしいのは漢字を発明した民族という事でOK?
漢字を発明してくれた民族よありがとう

ちなみにそれは日本民族でもなければ「漢民族」でもなければ現中国人の民族でもなければ
当然、朝鮮人でもない

現中国はそれを滅ぼして背乗りした民族(漢民族)を殺して背乗りした民族を殺して背乗りした民族etc・・・だし
識字率一桁台の朝鮮の民族など背乗りしようもないほど全く関係ない民族だけどな
Good0 日本語でおk0
1174635. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 10:07 ▼このコメントに返信
ネトウヨの毒舌な伯父さんbot@NTUY_uncle_bot
いつも強がりばかり言ってる甥っ子・姪っ子たちを応援するbot。応援しているのに、なぜか反発される可哀そうな伯父さんです。どうしてフォローしてくれないの? ああ、やっぱり「ネトウヨ」って自覚はあるんだね。
2013年5月からTwitterを利用しています

のこ@gaojing513
2017年12月からTwitterを利用しています
155 フォロー中 193 フォロワー


ww

典型的なパヨの言う事みんな真実、ジミンとアベのやる事ぜんぶ間違い、アベさえ氏ねばこの世はパラダイス!!って中韓低教育低所得層とまったくそっくりな洗脳教育に染め上げられてる人らやねえ

こういう人ら、韓国人にフォロワーいっぱいおるんやねえ

まあDNAまったく韓国人と同じ人らやとは前から思うとったけど ┐(´∀`)┌
Good0 日本語でおk0
1174636. ななし 2020/01/31 10:15 ▼このコメントに返信
千ョンてなんであんな変な顔なんだろ?
似た顔ばっかだし
Good0 日本語でおk0
1174637. 山師 2020/01/31 10:18 ▼このコメントに返信
ピン音は発音記号であって外国語の固有名詞に対しては作った者勝ちで当て字を使うのが死七。
これが識字率の低さの原因と成る。実際読み辛いだろうし。

まぁけど簡略化した漢字を正式な文面で採用可能にしたのは私もどうかと思うがね。
今はデジタル機器が有るのだからそっちで繁字体も選べる様にした方が良いな。白川漢字学その他で漢字の成り立ちを知るとそう思う様に成る。
Good0 日本語でおk0
1174638. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 10:19 ▼このコメントに返信
いつもの反論できてない感情だけ語る人たち。
話そらして上とか下とか、それにアルファベットがーとか言い出したよ、何言ってんだこいつら。
「漢字をうまく利用してる日本人」に文句つけれないんだろね。
世界中の国の中でどの国が日本より「巧みに」漢字を使ってるか言ってみろよ。
Good0 日本語でおk0
1174640. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 10:24 ▼このコメントに返信
※1174612
書き言葉でしか使わねえ言葉ばっかりやないけ。
Good0 日本語でおk0
1174641. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 10:25 ▼このコメントに返信
竹田恒泰@takenoma
日本人は中国から伝わった漢字を使っていると言っても、人類でもっとも巧みに漢字使ってきたのは日本人。中国人は4000年も漢字を使っているくせに、まだ表音文字として用いる万葉漢字も仮名も発明していない。あまつさえ、中国の国号の「人民」も「共和国」も維新前後に日本人が作った和製漢語である。

午後10:44 · 2019年4月1日·Twitter for iPhone
5,598件のリツイート 1.9万件のいいね


てえか、これ半年以上前のツィートじゃねえかw

ネトウヨの毒舌な伯父さんbot@NTUY_uncle_bot
のこ@gaojing513


しかも、この二人はアカウント連結されてて、現在は表示されてないしww

アカウント連結された時、火病まぎれにどっちかが祖国ネットへ立てたスレじゃねえの?
あるいは、どっちも同一人物の工作用別アカウントなのか

┐(´∀`)┌
Good0 日本語でおk0
1174642. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 10:25 ▼このコメントに返信
一番使ってるってのは事実であって優越ではないだろ
やっぱ韓国人って馬鹿なんだな
Good0 日本語でおk0
1174643. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 10:27 ▼このコメントに返信
※1174640
>書き言葉でしか使わねえ言葉ばっかりやないけ。

ハングルには、より致命的じゃねえかよw ┐(´∀`)┌
Good0 日本語でおk0
1174645. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 10:31 ▼このコメントに返信
※1174596
100年前まで朝鮮の民衆(奴隷層)には「こんにちわ(今日は)」もサヨナラも無かった.....
宮廷では漢文(中国語)を読んで、単語も中国語だった。因って民衆の朝鮮起源の言語は数える位しか無かった。従って、日本統治が始まった当初の朝鮮語の95%は日本語が元(殆ど全部)。残り5%は貴族両班層が中国語を朝鮮読みにした言葉だった。

福沢諭吉が提案した漢字とハングル交じりの朝鮮語にするため、1つ1つ直訳したり創作して上げた(感謝しろ)。
日本統治と学校教育で、初めて今の共通のハングル朝鮮語と共通の文化(食事や礼儀、冠婚葬祭、労働や体育運動など)が持ち込まれ、奴隷が解放されて日本国民となった。
Good0 日本語でおk0
1174646. チャンチョンが踊って遊んでるだけ。 2020/01/31 10:40 ▼このコメントに返信
※1174593
擬態チャン「我々日本市民は恥ずかしいアル」
Good0 日本語でおk0
1174647. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 10:40 ▼このコメントに返信
※1174612
漢字があるから同音でも書きおこせば区別できる。一方・・・というお話
Good0 日本語でおk0
1174648. ウンコ付きペーパー 2020/01/31 10:41 ▼このコメントに返信
※1174613
逆だと思う。
バカ過ぎるから単語が少ないんだと思う。
Good0 日本語でおk0
1174650. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 10:51 ▼このコメントに返信
知っての通り、朝鮮人の公式文字はながく漢文のままだった。漢文はごく少数の特権階級に許された文字であり、ほとんどの朝鮮人は文字を読むことができなかったので、誰でも簡単に覚えることが可能なハングルという表記文字(表音文字)を作った。ハングルは主に白丁の為に作られた文字だ。しかし、特権階級の反対が強く、後にハングル使用が禁止されたこともあり、やがてほとんど使われなくなっていった。それを文法的に整理し、漢字ハングル混じり表記に統一して教育したのは日本だ。要らんことをしたものだ。
Good0 日本語でおk0
1174652. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 11:00 ▼このコメントに返信
大韓民国なんて建国の成り立ちが全くのウソ(上海でエロ本売ってた抗日分子が蜂起して日本相手に革命起こして独立した国)で同盟国のアメリカが怖いから忖度して誰も表沙汰にしないので存在してるだけの国やん。
Good0 日本語でおk0
1174653. 転載元 ux.nu/6fi8G は別記事 2020/01/31 11:09 ▼このコメントに返信
>???「日本は漢字を最も上手く使う国だ」 

竹田恒泰さんを ??? 扱いたぁ 偉くなったな管理人様(笑)

Good0 日本語でおk0
1174655. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 11:10 ▼このコメントに返信
※1174650
『訓民正音』の序文には「ほとんどの朝鮮人は文字を読むことができなかったので」とは書いていない。「朝鮮の発音と中国の発音が違うので、(中国に行った朝鮮の使節である)愚民(つまり両班)たちが困ることがあるので」が理由として挙げられている。漢字の朝鮮読みを表記する記号ではなく、中国の発音を記録・表現するための記号がハングル(当時はハングルとは言わなかった)。最初に公布された『訓民正音』には声調に関する記号もあった。朝鮮語に声調はないでしょ。
Good0 日本語でおk0
1174656. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 11:14 ▼このコメントに返信
現代漢字語の7割を日本人が作り出し、中国人もそれを使用している事実。
韓国人はバカだから知らないだろうが。
竹田さんの意見は正しい。
Good0 日本語でおk0
1174657. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 11:16 ▼このコメントに返信
朝鮮人がどうこう言う問題ではない
引っ込んでろ
Good0 日本語でおk0
1174658. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 11:42 ▼このコメントに返信
>>漢詩=歴史的価値しかない。
俺も漢字読めない感じなので共韓スルニダ。
Good0 日本語でおk0
1174659. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 12:12 ▼このコメントに返信
※1174608
元横綱は「うるせえ、キムチ野郎!」って怒ったぞw
Good0 日本語でおk0
1174661. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 12:16 ▼このコメントに返信
※1174612
これ、発音は同じでも「見たら」判るよね。
おでん文字は「見ても」判らんよね。

朝鮮人モドキってバカだ、バカだと思っていたけど
本当にバカなんだね。
Good0 日本語でおk0
1174667. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 12:19 ▼このコメントに返信
まあでも一番豊かな表現が出来る使い方はしてると思うわ
Good0 日本語でおk0
1174698. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 13:02 ▼このコメントに返信
日本人はすさまじい程の改良をしたがる
外国人が「これがベスト!」「最上!」と感じる事も「でもここが・・・」と「完璧ではない」とする
「完璧」を求めるのに「完璧じゃない」とどこかに不満を感じ
不満に感じるだけでなく改良を重ねる性質
奈良平安時代ですらっパネー数の表現の俗語が生まれては漢字が当てがわれた
(言葉遊び的なのが流行)
表現の多さに漢字の多さ・幅広さが合致した素晴らしいコラボレーション

漢字とは「文字にして意味を表現するもの」である
文字の文化がなかった朝鮮には「言葉を文字にして表現する」という事に理解が及ばない
ハングルですら世宗大王が「民の識字率が低いのは漢字が難しいかでは?」と施工したが
廃れた
日韓併合で日本が掘り起こすまで、結局朝鮮人は一部の有識者以外文字を使っていない
漢字が難しいからではない、ハングルと言う文字すら難しかったのだから
朝鮮人に「言葉や態度」以外「言いたいことを伝える」のに適していないのだ
文字より言葉、文字より態度

感情優先の民族らしいじゃないか、誇って良いぞ
ただ日本が改良したハングルを使用しながら「優れた民族」などとは言うなよ
Good0 日本語でおk0
1174701. 774 2020/01/31 13:08 ▼このコメントに返信
遺伝子とかが大きく違っているわけでもないのに、半島出身者が中国や日本の人ほど論理的会話ができなくなっている現状を鑑みると、ハングルがなにがしかの欠陥を持っていることはおそらく間違いないんだろうね。
Good0 日本語でおk0
1174711. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 13:34 ▼このコメントに返信
旧皇族を騙ってるこいつはほんと日本の面汚しだわ
とりあえずビール業界がこうむった莫大な被害はこいつが賠償するべき
Good0 日本語でおk0
1174719. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 13:49 ▼このコメントに返信
愚民政策で漢字を捨てたアホミンジュクには
何も言う資格は無い
Good0 日本語でおk0
1174726. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 14:03 ▼このコメントに返信
※1174612
あっ、君には同じに見えてるんだ?
やっぱり馬鹿だねえ。
韓国語はそれら全ての言葉が「同じ漢字2文字で表記されている」のと同じだからヤバイって話なんだけど。
日本語は文書等であればそれら全ての同音異義語を見た目上で区別できるが、韓国語は文脈から察する(憶測)しかない。
これらを同じ、はたまた日本語の方が欠陥だと思ってる脳味噌レベルの人間しか出来ないんだから、やっぱり韓国語は欠陥だよね。
Good0 日本語でおk0
1174731. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 14:24 ▼このコメントに返信
※1174711

竹田恒泰の好き嫌いや評価はともかく、旧竹田宮家の跡取りさんだし旧皇族で何も間違ってはいないぞ。

それとも「騙る」って日本語の意味分かってなかったりするのか?
Good0 日本語でおk0
1174734. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 14:27 ▼このコメントに返信
※1174588
いや、日本に併合されるまでハングル普及してなかっただろwww
両班は漢字を使ってたし、庶民はほとんど文盲だったろ。
ハングルで書かれた古文書なんてあるか?
(ひらがなは平安時代の和歌や物語で残ってるぞ)
Good0 日本語でおk0
1174758. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 14:59 ▼このコメントに返信
テヨンの自然ないつもの嘘。アルファベットでは声調は表せんだろが。

表意文字文化国では、特に初等学習において独自の「表音記号」を使う。例として台湾では「注音符號」。
表音文字文化国では、わかち書き(スペース、コンマ、ピリオド等)を使う。

両方を使って国語の表現を豊かにしている国がある。どちらの工夫もないマヌケな国もある。
Good0 日本語でおk0
1174764. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 15:20 ▼このコメントに返信
漢字が読めないくせにクソリプしてる奴がいますねぇ…
Good0 日本語でおk0
1174770. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 15:56 ▼このコメントに返信
※1174612
ドヤってんのか。ならば"本気のマヌケ"で天晴だ。君も沢山リプ貰ってウィンウィン。
Good0 日本語でおk0
1174774. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 16:17 ▼このコメントに返信
色鉛筆はいろいろあるほど表現力豊かになるだろ?
そういう事だよ。アホには理解できないか。すまんな。
Good0 日本語でおk0
1174832. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 17:42 ▼このコメントに返信
※1174612
それ、日本の漢字が如何に素晴らしいものかを表してることにしかなってないぞw
お前が書いている通り、日本の漢字は「書けば」一発で分かる上に
内容の前後で聞いても一発で分かる。
Good0 日本語でおk0
1174864. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 18:12 ▼このコメントに返信
日本人は初めてみる言葉がカタカナで書かれてれば、それが外来語とすぐわかるが、半島人はそれが出来るのか?
Good0 日本語でおk0
1174922. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 19:51 ▼このコメントに返信
中国は漢字を破壊した、たとえばこれ「发」読めるか?
正解は「発」だ。大部分が「友」かと思ったはずだ。
そして台湾は「發」、表意文字としてとてもわかりやすいのははやり繁体字だ。
日本の漢字は中国ほど表意文字の意味を破壊してないが、だからといって己が一番だなんて考えはあまりに愚か。
Good0 日本語でおk0
1174929. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 20:18 ▼このコメントに返信
漢字の本来の存在意義は、言語が違っても伝わる表意文字であり、部首という組み合わせを自在にすることによって、知らない漢字でもなんとなく意味がわかることだろうが。
中国というのは元々は国内でも全く言葉が通じない。広東語と北京語じゃまるで別の言語だ。そういう言語が古代にはもっとたくさん存在した。漢字というのはそういう異なる言語でも、表意文字であることによって意味が伝わるという画期的な発明だ。広東語で全く違う発音をしようが、漢字という表意文字があるから交易ができる。だからこそ中華文化圏というのは発達したし、漢字は日本や朝鮮やベトナムでも重宝された。
それを破壊した今の中国の簡体字は正直いってゴミ。中華なんて名前を名乗る資格はない。日本は日本語に対応させるために「かな」を発明した。また、戦後に大幅に漢字を簡素化した、その一部はそのまま中国にも輸出されている。韓国は漢字を放棄して「ハングル」を作った。ベトナムはフランスの植民地になった影響で漢字がなくなり「クオック・グー」になった。
中国はもちろんだが、日本にも漢字を一番巧みに使っているなんて名乗る資格はない。
唯一あるのは台湾だけだ。
Good0 日本語でおk0
1174992. オレオレ、日本人だよ 2020/01/31 22:32 ▼このコメントに返信
悔しいのう悔しいのう、ハングルすら日本人に改良して広めてもらった韓国人よう。
Good0 日本語でおk0
1175095. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 00:51 ▼このコメントに返信
※1174610
大きく分けても北京語と広東語とで発音が違う、時代をまたいでも発音が変わる
今でこそ中央政府の強力な統制あって統一はされてるが、日本で漢字の音読みが複数あるのは歴代中国王朝の時代ごとの読み方がそのまま残って伝わってるからだということも忘れちゃいけない
それに現代の中国でも結局、「正確な発音」が必要な時にはピンイン表記に頼ってるという一面がある
やっぱり漢字は表音文字として使いにくいんだろう
Good0 日本語でおk0
1175113. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 01:30 ▼このコメントに返信
※1174612
ある程度の年齢に達した人ならば、目が見えなくなってしまっても、点字の知識がなくても、漢字を推測できますが?
上から5番目、左から6番目・・・「つな」に手の平の「しょう」・・・これでかなりの高確率で通じます。
Good0 日本語でおk0
1175136. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 02:58 ▼このコメントに返信
ボコりたい〜ボコれる〜韓国人のパンスト顔〜風立ちぬ〜今は秋〜今日から私は〜心の旅人〜
Good0 日本語でおk0
1175174. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 07:35 ▼このコメントに返信
※1174604

のこって漢字も間違えているアホや

竹田と竹中の漢字の区別さえできねえの。
Good0 日本語でおk0
1175205. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 08:35 ▼このコメントに返信
ヘル朝鮮も漢字を使いこなせば確実に文学大国、漫画大国になれていたのにな。ハングルを見る度に未開だと思う。無駄に画数多いくせに表現力が無く物事を明確に区別出来ない。読めても意味が判らない欠陥記号。例えば金と海苔は同じ表記である。漢字で書けば一目瞭然なのに。
Good0 日本語でおk0
1175215. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 08:47 ▼このコメントに返信
★ヘル朝鮮は漢字を捨てた結果、文学大国、漫画大国になれず日本に惨敗した件は認めなくてはならない。これによりハングルの未開さも認めなくてはならない。
Good0 日本語でおk0
1175255. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 10:37 ▼このコメントに返信
※1174648
罵倒語は滅茶苦茶豊富らしいね
お下劣下品なことわざも豊富
Good0 日本語でおk0
1175258. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 10:43 ▼このコメントに返信
※1174612
漢字熟語は同音「異字」異義語だが
チ∋ン語は 同音「同字」異義語だからどうしようもない
Good0 日本語でおk0
1175626. オレオレ、日本人だよ 2020/02/01 22:21 ▼このコメントに返信
和製漢語のことでしょう。
漢字、ひらがな、カタカナ、ローマ字の4種類の文字を使いこなすのは、日本人くらいだけだと思うよ。
それが特定アジア3カ国との差だと思います。
Good0 日本語でおk0
1175756. 名無しさん 2020/02/02 06:03 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人
韓国も最近になって自画自賛ひどくなったけど、本当に隣国は病気レベルだね。

最近☟、よく言うよ。昔からだろう。
Good0 日本語でおk0
1175757. オレオレ、日本人だよ 2020/02/02 06:10 ▼このコメントに返信
※1174591
朝鮮語の同音異義語の立ち位置が日本語での同音異義語とは違うことをちゃんと言わなきゃ、同音異義語自体は日本語のほうが多いんで変なのに絡まれるよ

現代の朝鮮語では同音異義語を文字通り区別しないので、同じ言葉に複数の意味があると捉える
辞書に
연패:連続して負けること、または連続して勝つこと
전차:線路の上を走る交通機関であるが、軍隊では大砲を持つ戦闘車両をこう呼ぶ
的なことが書いてあるようなもん
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com



アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×